positive

  • ()前向きな、積極的な
  • ()陽性の
  • ()確信している
  • ()肯定的な、良い
  • ()良い点、陽性反応
UK/ˈpɑːzɪtɪv/

発音のコツ

▶ 表示する

positive は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「パ」と発音してください。続く「si」は有声音の「z」で濁らせ、「ti」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「ve」は上の前歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」と摩擦音を出します。「ポジティブ」と平坦な日本語の発音にならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
positives
「良い点」や「陽性反応」を指す名詞として使われる場合

コアイメージ

物事が明確に存在している、または良い方向に向かっていることがコアイメージです。態度が前向きな時や、検査で反応が出た時、強く確信している時に使います。

positiveの意味・例文

形容詞

前向きな、積極的な

Constructive, optimistic, or confident.

日常会話

She always tries to keep a positive attitude.

彼女は常に前向きな態度を保とうとしています。

物事の良い面を見ようとする姿勢を表します。

ビジネス

We need a positive approach to solve this problem.

この問題を解決するには積極的なアプローチが必要です。

仕事において建設的で前向きな姿勢を求められる場面で使います。

SNS・カジュアル

Surround yourself with positive people.

前向きな人たちに囲まれて過ごしましょう。

良い影響を与えてくれる人たちを指す時によく使われます。

陽性の

Indicating the presence of a disease, condition, or substance.

ニュース

Three players tested positive for the virus.

3名の選手がウイルスの陽性反応を示しました。

test positive for 〜 で「〜の陽性反応が出る」という定型句です。

日常会話

I got a positive pregnancy test result today.

今日、妊娠検査薬で陽性の結果が出ました。

病気だけでなく、妊娠などの特定の状態が存在することを示します。

アカデミック

The blood sample was positive for antibodies.

その血液サンプルは抗体陽性でした。

科学的な検査で特定の物質が検出されたことを表します。

確信している

Completely sure or certain about something.

日常会話

Are you absolutely positive about this?

このことについて絶対に間違いないですか?

相手に強い確信を求める時の定番フレーズです。

ビジネス

I am positive that we sent the documents yesterday.

昨日書類を送ったと確信しています。

自分の記憶や行動に間違いがないことを強調します。

フォーマル

We cannot be positive of the exact cause yet.

正確な原因についてはまだ確信が持てません。

be positive of/about で「〜について確信している」と表現します。

肯定的な、良い

Showing agreement, approval, or a good result.

ビジネス

We received very positive feedback on the new product.

新製品について非常に肯定的なフィードバックを受け取りました。

意見や評価が賛意的であることを表します。

ニュース

The policy change had a positive impact on the economy.

その政策変更は経済に良い影響を与えました。

結果としてプラスの効果をもたらした状況で使います。

アカデミック

The study shows a positive correlation between the two variables.

その研究は2つの変数の間に正の相関関係があることを示しています。

統計や数学において「正の(プラスの)」という意味で使われます。

名詞

可算

良い点、陽性反応

A good aspect of a situation, or a positive test result.

日常会話

We should focus on the positives of this situation.

私たちはこの状況の良い点に注目すべきです。

好ましい側面やメリットを名詞として表現します。

アカデミック

The test yielded several false positives.

その検査ではいくつかの偽陽性が出ました。

検査結果そのものを名詞として数えることができます。

ビジネス

Let's discuss the positives and negatives of the plan.

その計画のプラス面とマイナス面を話し合いましょう。

negatives(悪い点)と対比させて使われることが多いです。

語源

positive はラテン語の positus(置かれた、確固たる)から成り立っています。しっかりと置かれて疑いがない状態から、「確実な」「明確な」という意味になり、そこから「肯定的な」「陽性の」という意味に発展しました。同じ positus の語根を持つ関連語には、position(位置、立場)があります。

派生語・ファミリー

名詞positivity
名詞positiveness

positiveの使い方

よく使う組み合わせ

a positive attitude (前向きな態度)positive feedback (肯定的な意見)test positive (陽性反応が出る)a positive impact (良い影響)absolutely positive (絶対に確信して)

使い分け

positive は現在の状況の良い面を見る態度を表し、optimistic は将来うまくいくと楽観視し、confident は自分自身の能力や成功に自信を持っている状態を表します。

She has a positive attitude toward her work.

現在の状況の良い面を見ようとするニュアンスです。

He is optimistic about the future of the company.

未来に対して希望や期待を持っているニュアンスです。

I am confident that we will win the game.

自分の能力や結果に対して確信を持っているニュアンスです。

よくある間違い

× I am positive with that. ○ I am positive about that. → 「〜について確信している」と言う時は、前置詞 about を使います。with は不自然です。

× My PCR test was positive result. ○ My PCR test result was positive. → positive は形容詞なので、result などの名詞を修飾するか、be 動詞の補語として使います。

コラム

豆知識

血液型の「Rhプラス」の「プラス」は、英語では Rh positive と言います。医学や科学の分野では、ある物質や状態が「存在する」ことを positive と表現するため、検査の「陽性」も同じラテン語の語源から来ています。

リアルな使われ方

ネイティブは「絶対に間違いない?」と念を押す時に「Are you positive?」とよく聞きます。「Are you sure?」よりもさらに強い確信を求める時の定番フレーズです。返答する時は「I'm positive.」と自信を持って答えます。

映画・音楽での使われ方

2001 年のアメリカ映画『キューティ・ブロンド(原題:Legally Blonde)』では、主人公が常に positive な態度で困難を乗り越える姿が描かれています。どんな逆境でも前向きさを忘れない、アメリカ文化の理想を象徴する作品です。

イディオム・定型句

定型句think positive

前向きに考える

You need to think positive to overcome this challenge.

定型句false positive

偽陽性、誤検知

The software generated a false positive for a virus.

定型句net positive

総合的に見てプラスであること

The changes will be a net positive for the company.

positiveを使った会話例

金曜の午後、職場で同僚と

A

How was the feedback from the client on our proposal?

B

It was mostly positive, but they requested a few minor changes.

A

That is a net positive for us. Are you positive we can meet the new deadline?

B

Yes, I am absolutely positive. We just need to work efficiently.

A

Great. By the way, did John come to the office today?

B

No, he tested positive for the flu this morning.

文化的背景

欧米では「常に前向きであれ」という風潮が強すぎることを toxic positivity(有害なポジティブさ)と呼び、近年では無理に前向きにならずありのままを受け入れる考え方も広まっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. positive とは?

物事が明確に存在している、または良い方向に向かっていることを表す形容詞です。『She has a positive attitude.(彼女は前向きな態度だ)』のように日常会話でよく使われます。

Q. positive は「陽性」と「前向き」のどちらの意味でよく使われますか?

日常会話では「前向きな」「肯定的な」という意味で頻出します。ただし、医療や検査の話題では『He tested positive for the flu.(彼はインフルエンザの陽性反応が出た)』のように「陽性」の意味になります。

Q. positive と optimistic の違いは?

positive は現在の状況の良い面を見る態度を表し、optimistic は未来が良くなると信じる楽観的な態度を表します。『I am optimistic about tomorrow.(明日はうまくいくと楽観視している)』のように使い分けます。

Q. 「陽性になる」は英語でどう言いますか?

動詞 test を使って test positive と表現するのが一般的です。『I tested positive for COVID-19.(コロナの陽性反応が出た)』のように、病名の前には前置詞 for を置きます。

Q. positive はネガティブな意味で使われることはありますか?

基本的にはポジティブな意味ですが、医療やセキュリティの分野では『a false positive(偽陽性・誤検知)』のように、本来ないはずの異常を検知してしまう厄介な状態を指すことがあります。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は会社の将来について楽観的だ」の自然な表現は?

Q: 「インフルエンザの陽性反応が出た」の自然な表現は?

Q: 会話中の「Are you positive?」の最も自然な意味は?