allow
- (動)許可する、許す
- (動)可能にする
- (動)見込む、割り当てる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allow は最初の「a」を曖昧な「ə（ア）」と弱く発音し、強勢は後ろの「low」に置きます。「low」は「ロウ」ではなく「ラウ」と口を大きく開けてからすぼめる二重母音 /aʊ/ です。日本語の「アロウ」のように平坦に発音したり、矢を意味する arrow /æroʊ/ と混同しないよう、Lの音で舌先を上の前歯の裏にしっかり当ててください。
活用形
- 三単現
- allows
- 進行形（-ing）
- allowing
- 過去形
- allowed
- 過去分詞
- allowed
コアイメージ
ある行動を妨げずに受け入れ、自由にさせることがコアイメージです。権限を持つ人が許可を与えたり、状況が何かを可能にしたりする時に使います。
allowの意味・例文
動詞
許可する、許す
To give permission for someone to do something.
My parents do not allow me to stay out late.
両親は私が夜遅くまで外出することを許してくれません。
allow 人 to do の形で日常的によく使われます。
The company does not allow smoking in the building.
会社は建物内での喫煙を許可していません。
allow + 動名詞で一般的な規則や禁止事項を表します。
Passengers are not allowed to use mobile phones here.
乗客はここで携帯電話を使用することを許可されていません。
受動態の be allowed to は非常に頻出する形です。
可能にする
To make it possible for something to happen.
The new software allows us to work more efficiently.
新しいソフトウェアのおかげで、私たちはより効率的に働けます。
無生物主語をとり「〜のおかげでできる」と訳すと自然です。
This scholarship allows students to study abroad.
この奨学金は学生が留学することを可能にします。
資金やシステムが機会を提供する文脈で適しています。
The bridge allows easy access to the island.
その橋によって島へのアクセスが容易になります。
allow + 名詞で、事象を可能にすることを表します。
見込む、割り当てる
To set aside a certain amount of time or money.
You should allow extra time for traffic jams.
渋滞のために余分な時間を見込んでおくべきです。
予定を立てる際のアドバイスとして定番の表現です。
We need to allow $500 for travel expenses.
交通費として500ドルを割り当てる必要があります。
予算や経費を確保する場面で使われます。
The test allows 60 minutes for completion.
そのテストは完了までに60分が与えられています。
規定の時間が設定されていることを示します。
語源
allow は、ラテン語の ad-（〜へ）と laudare（褒める）、および locare（配置する）という2つの異なる語根が古フランス語で混ざり合って生まれました。もともとは「価値を認めて割り当てる」という意味でしたが、そこから「行動を認める＝許可する」へと発展しました。同じ locare（配置する）の語根を持つ関連語には、allocate（割り当てる）があります。
派生語・ファミリー
allowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allow は権限を持つ者が一般的な許可を与え、permit は法律や規則による公的で堅い許可を表し、let は相手のやりたいようにさせる軽い許可を表します。
“Smoking is not permitted in this area.”
→ 規則や法律に基づいて公式に許可・禁止するニュアンスです。
“My father let me drive his car.”
→ 相手の望むままに自由にさせる、日常的で軽いニュアンスです。
よくある間違い
× My boss allowed me leave early. ○ My boss allowed me to leave early. → allow は使役動詞ではないため、必ず to 不定詞を伴います。
× I was let to go home early. ○ I was allowed to go home early. → let は受動態にできないため、受け身では be allowed to を使います。
コラム
豆知識
allow の語源には、ラテン語の「称賛する（laudare）」と「配置する（locare）」という2つの異なる言葉が混ざり合っているという面白い歴史があります。中世のフランスで発音が似ていたために統合され、「価値を認めて与える」という意味になりました。この名残で、お小遣いや手当を allowance と呼びます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、自分が何かをしてよいか尋ねる際に「Am I allowed to...?」という受動態のフレーズが非常によく使われます。「Can I...?」よりも「（ルールとして）許可されていますか？」と客観的に確認するニュアンスがあり、初めて訪れた場所で写真を撮ってよいか聞く時などに便利です。
映画・音楽での使われ方
ローリング・ストーンズの代表曲『悪魔を憐れむ歌（Sympathy for the Devil）』は、「Please allow me to introduce myself（どうか自己紹介させてください）」という有名なフレーズから始まります。悪魔が紳士的な言葉遣いで語りかけてくる不気味さを、allow を使った丁寧な表現で見事に演出しています。
イディオム・定型句
予期せぬ事態などを考慮に入れる、見込む
“We must allow for unexpected delays.”
（相手の代わりに）私にやらせてください
“Allow me to open the door for you.”
allowを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Are we allowed to work from home this week?
Yes, the manager will allow it until Friday.
That is great. It allows me to focus on writing the report.
Just make sure you allow enough time for the final review.
I will. Does the new system allow access to the shared drive?
Yes, you can log in from anywhere now.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏の職場や学校では、ルールに基づく許可（permit）よりも、上司や教師の裁量による許可（allow）が日常的に多く使われるため、非常に重要な単語です。
よくある質問
Q. allow とは？
ある行動を妨げずに受け入れ、自由にさせることです。『They allow us to use the room.（彼らは私たちがその部屋を使うのを許可している）』のように、権限を持つ人が許可を与える場面で頻出します。
Q. allow と let の違いは？
let は「やりたいようにさせる」という軽い響きがあり、日常会話で好まれます。一方 allow はより意識的に許可を与えます。『Allow me to go.』は硬く丁寧な印象になります。
Q. 「〜のおかげで…できる」と表現できますか？
はい、無生物主語を使って表現できます。『The internet allows us to communicate.』のように、技術や状況が物事を可能にする際によく使われます。
Q. allow の後に動名詞（-ing）は使えますか？
特定の人を指さず、一般的な規則を述べる場合は使えます。『The hotel does not allow smoking.』のように、目的語に人が入らない時は動名詞になります。
Q. Allow me. とはどういう意味ですか？
相手の代わりに何かをしてあげる時に使う「私にやらせてください」という丁寧な定型句です。ドアを開ける際などに『Allow me.』と声をかけると、スマートな印象を与えます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 法律や規則によって「許可されている」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「先生は私たちが早く帰るのを許してくれた」の自然な表現は？
Q: 「We should allow for delays.」の意味は？