manager
- (名)支配人、部長、店長
- (名)監督、マネージャー
- (名)やりくりする人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
manager は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。「マ」と発音する際、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「na」は力を抜いた曖昧な「ニ」や「ヌ」に近い音（/nə/ または /nɪ/）になり、最後の「ger」は唇を丸めて「ヂャー」と響かせます。「マネージャー」と平坦に伸ばすカタカナ発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- managers
コアイメージ
組織やチーム、物事を自分の責任で取り仕切り、適切に動かす人がコアイメージです。ビジネスでの管理職や店長、スポーツチームの監督などを指す時に使います。
managerの意味・例文
名詞
支配人、部長、店長
A person responsible for controlling or administering a business or part of a company.
We need to talk to the store manager about a refund.
返金について店長と話す必要があります。
店舗の責任者を指す最も一般的な表現です。
The new project manager will join our team tomorrow.
新しいプロジェクトマネージャーが明日チームに加わります。
特定の企画や業務を統括する役職として頻出します。
The hotel manager handled the complaint perfectly.
ホテルの支配人はそのクレームを完璧に処理しました。
施設全体の運営を任されている責任者を表します。
監督、マネージャー
A person who trains a sports team, or controls the business affairs of an entertainer.
The baseball manager argued with the umpire.
その野球の監督は審判と口論になりました。
野球やサッカーでは「監督」を意味します。
Her manager is negotiating a new movie contract.
彼女のマネージャーが新しい映画の契約を交渉しています。
芸能人の仕事や契約を管理する代理人を指します。
The football manager decided to change the tactics.
サッカーの監督は戦術を変更することに決めました。
イギリス英語ではサッカーの監督によく使われます。
やりくりする人
A person who manages something, especially money or time, in a particular way.
My mother is a very good manager of money.
私の母はとてもお金のやりくりが上手です。
a good manager of 〜 で「〜の扱いが上手い人」となります。
He is a poor manager of his own time.
彼は自分自身の時間管理が下手です。
リソースの管理能力を評価する際に使います。
As a wealth manager, she advises rich clients.
資産運用担当者として、彼女は裕福な顧客に助言します。
他人の資産を管理・運用する専門職を指します。
語源
manager は、ラテン語の manus（手）を語源とし、イタリア語の maneggiare（馬を手なずける、操る）を経由して英語に入りました。馬を上手に扱うという意味から、組織や物事を「手腕を振るって管理する人」へと意味が発展しました。同じ manus（手）の語根を持つ関連語には、manual（手引書、手動の）があります。
派生語・ファミリー
managerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
manager は現場や特定の部門を実務的に取り仕切り、director は企業全体の方向性を決定する役員や部門長であり、administrator は組織の事務や運営を支援・管理します。
よくある間違い
× She is a manager of our baseball team. ○ She is a team assistant for our baseball team. → 英語の manager はスポーツの「監督」を指します。日本の部活の雑用を担うマネージャーには assistant を使います。
× I want to speak to the shop's manager. ○ I want to speak to the store manager. → 「店長」は store manager や shop manager という複合名詞を使います。所有格の 's は不要です。
コラム
豆知識
manager の語源であるラテン語の manus（手）は、もともと「馬を手で操る」という乗馬の用語から生まれました。暴れる馬を手なずけるように、複雑な組織や人間関係を上手くコントロールする手腕が、現代のビジネスにおけるマネージャーにも求められていると言えます。
リアルな使われ方
アメリカのネット文化では、お店で少しでも気に入らないことがあるとすぐに「Let me speak to the manager.（店長を呼んで）」とクレームを入れる典型的な迷惑客を Karen（カレン）という仮名で呼ぶミームがあります。SNSや日常会話でよく登場するブラックジョークです。
映画・音楽での使われ方
大ヒットしたアメリカのコメディドラマ『The Office』では、主人公のマイケル・スコットが製紙会社の Regional Manager（支店長）を務めています。彼の不器用で空回りする管理職ぶりを通して、アメリカのリアルなオフィス文化や manager の役割を面白く学べます。
イディオム・定型句
責任者を呼ぶ
“Let me speak to the manager.”
中間管理職
“Being a middle manager can be very stressful.”
直属の上司
“You should discuss this with your line manager.”
managerを使った会話例
水曜日の午後、職場の休憩室で
I heard you were promoted to project manager.
Yes, it was officially announced this morning.
Congratulations! It is a big responsibility, though.
Thank you. I will be managing a team of ten people.
Are you ready to be their new boss?
I hope so. I want to be a manager who listens to the team.
You will do great. Let me know if you need any help.
Thanks. I will probably need some advice from you.
文化的背景
スポーツの世界では、地域や競技によって「監督」の呼び方が異なります。アメリカの野球やイギリスのサッカーでは manager を使いますが、アメリカのバスケットボールやアメフトでは head coach と呼ぶのが一般的です。
よくある質問
Q. manager とは？
組織や特定の部門を責任を持って管理・運営する人のことです。『Can I speak to the manager?（店長と話せますか？）』のように、店舗の責任者を指す際によく使われます。
Q. boss と manager の違いは？
boss は「上司」を指すカジュアルで一般的な言葉であり、manager は役職名や正式な肩書きとして使われます。『My manager is a good boss.（私の部長は良い上司だ）』のように使い分けます。
Q. 日本の部活の「マネージャー」は英語で通じますか？
通じません。英語の manager は「監督」や「責任者」を意味するため、部活のサポート役には team assistant や equipment manager（用具係）を使います。『She is our team assistant.』が自然です。
Q. manager をより上位の役職で言い換えると？
企業全体の方向性を決定する役員クラスであれば director や executive に言い換えられます。『He is an executive at a tech company.（彼はIT企業の幹部だ）』のように使います。
Q. 「やりくりが上手い」を manager で表現できますか？
はい、a good manager of money（お金のやりくりが上手い人）という表現があります。『She is a good manager of her time.（彼女は時間管理が上手い）』のように、リソースの扱い方を表すのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 組織全体の方向性を決める「取締役」に最適な英単語は？
Q: 「The baseball manager is angry.」の意味として正しいのは？
Q: 「彼はお金のやりくりが上手い」の自然な表現は？