administrator
- (名)管理者、運営責任者
- (名)システム管理者
- (名)行政官、長官
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
administrator は第2音節の「mi」に第一アクセントがあります。「アドミニストレーター」と平坦に読まず、「ミ」を少し高めに強く発音してください。後半の「stra」は「ストレイ」と二重母音にし、最後の「tor」は舌を丸めながら「ター」と短く発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- administrators
コアイメージ
組織やシステム全体を円滑に機能させるために、規則に従って実務を統括・運営する人がコアイメージです。企業や学校、ITネットワークなどの責任者や管理者を指す時に使います。
administratorの意味・例文
名詞
管理者、運営責任者
A person responsible for running a business, organization, or institution.
The hospital administrator announced the new safety policy.
病院の管理者は新しい安全方針を発表しました。
病院や学校などの大規模な施設の運営責任者を指します。
The university administrator is responsible for student admissions.
その大学の管理者は学生の入学選考に責任を持っています。
教育機関で実務を取り仕切る役職として頻出します。
She works as an administrator at a local charity.
彼女は地元の慈善団体で管理者として働いています。
非営利団体などの事務や運営を統括する立場にも使われます。
システム管理者
A person who manages and maintains a computer network or system.
Please ask the network administrator to reset your password.
ネットワーク管理者にパスワードのリセットを依頼してください。
IT分野でシステムの維持や権限管理を行う人を指します。
The system administrator monitors the server for security threats.
システム管理者はセキュリティの脅威がないかサーバーを監視します。
サイバーセキュリティやインフラ保守の文脈でよく登場します。
I need to call our IT administrator because my PC froze.
PCがフリーズしたので、IT管理者に電話する必要があります。
職場でパソコンのトラブルが起きた際の一般的な連絡先です。
行政官、長官
An official in an executive branch of a government agency.
The NASA administrator gave a speech about the new mission.
NASAの長官は新しいミッションについて演説を行いました。
アメリカの政府機関のトップを指す重要な用法です。
He served as an administrator in the federal government.
彼は連邦政府で行政官として勤務しました。
政府の政策や実務を執行する役人を表現します。
The public administrator must ensure funds are used properly.
行政長官は資金が適切に使用されることを保証しなければなりません。
公共の利益のために働く役職であることを示します。
語源
administrator は、ラテン語の ad-（〜へ）と ministrare（仕える、奉仕する）が組み合わさった言葉です。もともとは神や君主に仕えて実務を取り仕切る人を意味し、そこから組織やシステムを管理する役職へと発展しました。同じ ministrare を語根に持つ関連語には、minister（大臣、牧師）があります。
派生語・ファミリー
administratorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
administrator は組織全体やシステムの実務や規則を統括し、manager は特定の部門やチームの目標達成を指揮し、supervisor は現場で従業員の日常業務を直接監視・指導します。
よくある間違い
× He is an administration of this school. ○ He is an administrator of this school. → administration は「管理」という抽象名詞です。人を表す場合は administrator を使います。
× Contact to the administrator. ○ Contact the administrator. → contact は他動詞として使われることが多いため、前置詞 to を入れずに直接目的語を置きます。
コラム
豆知識
administrator の語源には「仕える（minister）」という意味が含まれています。現代では「管理者」という上の立場を連想させますが、本来は「組織や人々のために実務を取り仕切り、奉仕する役割」だったという歴史的背景があります。上に立つだけでなく基盤を支える存在です。
リアルな使われ方
IT業界では system administrator を略して sysadmin（シスアドミン）と呼ぶのが一般的です。社内チャットなどで「Ask the sysadmin.（シスアドミンに聞いて）」のように使われ、日常的なトラブルシューティングの頼れる存在として親しまれています。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』シリーズなどのサイバーパンク作品では、仮想世界を制御する「システム管理者（system administrator）」のような存在がしばしば重要な役割を担います。プログラムの根幹を握る強力な権限を持つ者として描かれます。
イディオム・定型句
システム管理者
“Contact your system administrator for the password.”
最高管理者、総責任者
“She was appointed as the chief administrator of the hospital.”
administratorを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I can't log in to my computer this morning.
That's strange. Did you type the correct password?
Yes, I tried three times. I think my account is locked.
You should contact the network administrator right away.
Good idea. Do you know who the manager of the IT department is?
It's David. He is also the chief administrator for our new database.
I will send him a message from my phone.
Hopefully, he can fix it before the meeting starts.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、役職名と権限が明確に定義されています。administrator はシステムや総務・事務の統括責任者を指すことが多く、実務の要となる存在です。また、アメリカでは政府機関のトップ（長官）を指す際にも頻繁に使われます。
よくある質問
Q. administrator とは？
組織やシステム全体を円滑に機能させるために、実務や規則を統括する管理者のことです。『Please contact the network administrator.（ネットワーク管理者に連絡してください）』のようにビジネスやITの文脈で頻出します。
Q. administrator と manager の違いは？
administrator は規則に従って実務やシステムを「維持・運営する」ことに重点があります。一方の manager は、チームを率いて「目標を達成する」ことに重点があり、『a project manager（プロジェクトマネージャー）』のように使います。
Q. ITの分野ではどのように使われますか？
コンピュータネットワークやシステムの維持管理を行う担当者として使われます。『The system administrator reset my account.（システム管理者が私のアカウントをリセットした）』のように、トラブル時の連絡先としてよく登場します。
Q. administrator の関連語には何がありますか？
管理や行政を意味する名詞 administration や、形容詞の administrative があります。『administrative tasks（管理業務）』や『the Biden administration（バイデン政権）』のように、ビジネスやニュースで非常によく使われます。
Q. 発音の注意点はありますか？
アクセントは第2音節の「mi」に置きます。「アドミニストレーター」と平坦に読まず、「ミ」を強く発音するのがコツです。『He is a skilled administrator.』を音読して、リズムをつかんでみてください。
CHECK QUIZ
Q: 「現場でアルバイト従業員を直接指導・監督する人」に最適なのは？
Q: 空欄に入る適切な語は？「She is in charge of _____ tasks.」
Q: ニュースで「NASA administrator」と聞いた場合、どのような人物を指す？