administration
- (名)管理、運営、事務部門
- (名)行政、政権、政府
- (名)（薬の）投与、（法の）執行
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
administration は「strei（ストレイ）」の部分に最も強いアクセントを置きます。最初の「a」は口をリラックスさせて弱く「ァ」と発音し、「min」と「i」は短く切ります。後半の「strei」は「エィ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「tion」は「シュン」と息を抜くように発音しましょう。平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- administrations
コアイメージ
組織やビジネスを円滑に動かすため、全体を統括して奉仕することがコアイメージです。企業や学校の管理・運営、または政府の行政機関について話す時に使います。
administrationの意味・例文
名詞
管理、運営、事務部門
The process or activity of running a business or organization.
She has a master's degree in business administration.
彼女は経営学修士号を持っています。
business administration は「経営学」を表す定番フレーズです。
The administration of the hospital is highly efficient.
その病院の運営は非常に効率的です。
組織全体のシステムや運営体制を指します。
Please submit this form to the school administration.
この書類を学校の事務局に提出してください。
運営を担う「事務局」や「管理部門」という部署名としても使われます。
行政、政権、政府
The government in power, or the people who manage public affairs.
The new administration promised to lower taxes.
新政権は減税を約束しました。
政治ニュースで「〜政権」と表現する際に頻出します。
He is studying public administration at the university.
彼は大学で行政学を学んでいます。
public administration で「行政」や「行政学」を意味します。
The policy was introduced during the previous administration.
その政策は前政権の時代に導入されました。
特定の時期の政府や大統領のチームを指す際に適しています。
（薬の）投与、（法の）執行
The act of giving someone a medicine or applying a law.
The administration of the drug must be carefully monitored.
その薬の投与は慎重に監視されなければなりません。
医療現場で薬や治療を与える行為を指します。
They are responsible for the administration of justice.
彼らは司法の執行に責任を持っています。
法律や正義を適用・執行する堅い文脈で使われます。
The strict administration of the rules prevented accidents.
規則の厳格な適用が事故を防ぎました。
ルールや制度を実際に適用・運用することを表現します。
語源
administration は接頭辞 ad-（〜へ）と ministrare（奉仕する）から成り立っています。「人々のために奉仕して物事を執り行う」という成り立ちから、現在の「管理」や「行政」という意味に発展しました。同じ ministrare（奉仕する）の語根を持つ関連語には、minister（大臣、牧師）があります。
派生語・ファミリー
administrationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
administration は組織全体の方針や制度の決定を指し、management は人や資源を動かして実務を遂行し、supervision は部下や作業を直接監視・指導します。
よくある間違い
× I am studying business management to get an MBA. ○ I am studying business administration to get an MBA. → 学問としての経営学や学位（MBA）を指す場合は、慣用的に business administration と表現します。
× The patient's administration of the pill was delayed. ○ The patient taking the pill was delayed. → administration は医療従事者による「投与」を指し、患者自身の「服用」には take を使います。
コラム
豆知識
語源である ad（〜へ）と ministrare（奉仕する）の組み合わせは、もともと「人々のために尽くすこと」を意味していました。現代の「管理」や「行政」という堅い意味の裏には、組織や市民のために奉仕し、物事を円滑に進めるというサポートの精神が隠されています。
リアルな使われ方
日常のビジネスシーンでは、administration を省略して admin（アドミン）と呼ぶのが非常に一般的です。「admin work（事務作業）」や「admin password（管理者パスワード）」のように、会話だけでなくメールや IT 用語としても頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの政治ドラマ『ザ・ホワイトハウス（原題：The West Wing）』では、大統領とその側近たちによる administration（政権）の裏側がリアルに描かれています。劇中では、政権交代や政策決定のプロセスにおいてこの単語が何度も登場します。
イディオム・定型句
司法の執行、裁判の運営
“He dedicated his life to the administration of justice.”
日常業務の管理
“She is in charge of the day-to-day administration of the office.”
administrationを使った会話例
大学のキャンパスで、学生同士が話している
Have you submitted your forms to the school administration yet?
Not yet. I was busy studying for my business administration exam.
You should hurry. The deadline was set by the management team.
I know. By the way, did you read the news about the new tax policy?
Yes, the current administration is planning to raise taxes next year.
It will definitely affect us. Anyway, I will go to the office now.
文化的背景
アメリカ英語では国の政府や大統領のチームを administration（例：the Biden administration）と呼ぶのが一般的ですが、イギリス英語では government を使う傾向があります。また、世界中で認知されている学位 MBA は Master of Business Administration の略であり、ビジネス界で非常に重要な単語です。
よくある質問
Q. administration とは？
組織やビジネスを円滑に動かすための管理・運営を意味する名詞です。『She works in administration.（彼女は管理部門で働いている）』のように、企業や学校の事務を指す際によく使われます。
Q. administration は「政権」という意味でも使えますか？
はい、使えます。特にアメリカ英語では大統領の政権を指す際によく使われます。『the current administration（現政権）』のように、政治ニュースで頻繁に登場する表現です。
Q. administration と management の違いは？
administration は組織の方針やルールの決定・維持に重きを置きます。一方の management は、その方針に従って人や資源を動かし、実務をこなすことに重点があります。『He is in management.（彼は管理職だ）』のように使い分けます。
Q. 病院や学校の「事務局」を英語で何と言いますか？
administration を使います。組織の裏方として運営を支える部署を指し、『Please contact the school administration.（学校の事務局に連絡してください）』のように表現します。
Q. administration の動詞形は何ですか？
動詞形は administer（管理する、投与する）です。『The nurse will administer the medicine.（看護師が薬を投与します）』のように、医療現場やビジネスの堅い文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 組織のルール作りではなく、人や資源を動かして「実務を管理・遂行する」のに適した名詞は？
Q: 経営学修士号を示す「MBA」の「A」は何の略ですか？
Q: 医療現場で「the administration of the drug」と言った場合、何を意味しますか？