administer
- (動)管理する、運営する
- (動)実施する、執行する
- (動)投与する、施す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第 2 音節の「min」に置きます。「ミ」は日本語より口をリラックスさせ、短く「ミ」と「メ」の中間のように発音します。最初の「ad」は弱く曖昧に「ァド」と添える程度にし、最後の「ster」は舌を丸めながら「スター」と長引かせず「スタァ」と短く響かせます。
活用形
- 三単現
- administers
- 進行形（-ing）
- administering
- 過去形
- administered
- 過去分詞
- administered
コアイメージ
責任を持って物事を適切に管理・実行することがコアイメージです。公的な業務を管理したり、薬や罰などを正式に与えたりする時に使います。
administerの意味・例文
動詞
管理する、運営する
To manage and be responsible for the running of a business or organization.
He was hired to administer the company's new pension fund.
彼は会社の新しい年金基金を管理するために雇われました。
資金や制度を責任を持って運営する文脈で使われます。
The local government will administer the relief funds.
地方政府が救援資金を管理・配分します。
公的な機関が資源を管理する際によく登場します。
A special committee was formed to administer the scholarship program.
奨学金プログラムを運営するための特別委員会が結成されました。
プログラムや制度を正式に執り行うことを示します。
実施する、執行する
To provide or apply something, such as an exam or justice.
The teacher will administer the final exam next Monday.
先生は来週の月曜日に期末試験を実施します。
試験や調査を公式な手順で行うという意味になります。
It is the duty of the courts to administer justice.
法を執行し裁きを下すことは裁判所の義務です。
正義や法律を適用するという重みのある表現です。
We plan to administer a customer satisfaction survey.
私たちは顧客満足度アンケートを実施する予定です。
ビジネスにおいてアンケートを配布・回収する際に使います。
投与する、施す
To give someone a medicine or medical treatment.
Paramedics arrived quickly to administer first aid.
救急隊員がすぐに到着し、応急処置を施しました。
医療的な処置を正式に行う場面で頻出します。
The doctor administered a high dose of antibiotics.
医師は高用量の抗生物質を投与しました。
薬を患者に与える際の専門的な表現です。
Only trained professionals should administer this medication.
訓練を受けた専門家だけがこの薬を投与すべきです。
取り扱いに注意が必要なものを与える重みがあります。
語源
administer は接頭辞 ad（〜へ）と ministrare（仕える・奉仕する）から成り立っています。人々に奉仕して物事を執り行うという成り立ちから、現在の「管理する」「投与する」といった意味に発展しました。同じ ministrare の語根を持つ関連語には、minister（大臣・牧師）があります。
派生語・ファミリー
administerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
administer は公的・正式な規則に従って管理・執行し、manage は人や資源をやりくりして運営し、control は権力を持って対象を思い通りに支配します。
よくある間違い
× The doctor administered to the medicine. ○ The doctor administered the medicine. → administer は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He works in administer. ○ He works in administration. → administer は動詞であり、管理部門や行政という意味で使う場合は administration になります。
コラム
豆知識
administer に含まれる minister は、現代では「大臣」など地位の高い役職を指します。しかし、語源をたどるとラテン語の minor（より小さい）に由来し、本来は「身分の低い召使い」を意味していました。人々に奉仕し仕える役割が、やがて国に仕える重要な役職へと変化した興味深い歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスや学校の文脈で、administer a survey（アンケートを実施する）という表現がよく使われます。単に do や make を使うよりも、計画的に対象者へ配布・回収し、データを集めるという公式な手続きのニュアンスを出すことができるため、報告書やメールで重宝される表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの医療ドラマ『ER 緊急救命室』などの作品では、医師が「Administer 50mg of adrenaline!（アドレナリン 50mg を投与しろ！）」と指示を出す緊迫したシーンが頻繁に登場します。医療現場における administer のプロフェッショナルな響きがよく分かる使われ方です。
イディオム・定型句
宣誓させる
“The judge will administer an oath to the witness.”
裁きを下す、法を執行する
“The supreme court's role is to administer justice.”
罰を与える
“The principal has the authority to administer punishment.”
administerを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you ready to administer the new training program next week?
Yes, the administration team has prepared all the materials.
Great. We need to make sure we manage the schedule tightly.
Agreed. I will also administer a short survey at the end.
That is a good idea. It will help us improve for next time.
Exactly. I hope everything goes smoothly without any issues.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にアメリカ英語では、名詞形の administration が「政権」を意味する言葉として頻繁にニュースに登場し、国のトップがどのように国政を administer（管理）しているかが常に注目されます。
よくある質問
Q. administer とは？
責任を持って物事を適切に管理・実行することです。『The nurse will administer the medicine.（看護師が薬を投与します）』のように、医療や公的な場面で使われます。
Q. administer と manage の違いは？
manage が日常的な業務に広く使われるのに対し、administer はより公的で正式な手続きを伴う管理を指します。『administer a national exam（国家試験を実施する）』のように堅い文脈で適しています。
Q. 医療現場での administer の使い方は？
薬や治療を患者に「与える・投与する」という意味で頻出します。『They administered first aid immediately.（彼らは直ちに応急処置を施した）』のように、専門的な処置を行う際に使います。
Q. administer a test とはどういう意味ですか？
試験やアンケートを「実施する」という意味です。『The teacher will administer a math test tomorrow.（先生は明日、数学のテストを実施します）』のように、正式な手順を踏むニュアンスが含まれます。
Q. administer の名詞形は？
administration（管理、行政）や administrator（管理者）があります。『the current administration（現政権）』のように、国や大規模な組織の運営体制を指す言葉としてニュースでよく見かけます。
CHECK QUIZ
Q: 「政府が新しい税制を公式に管理・適用する」に最も適した動詞は？
Q: 「患者に薬を投与する」の自然な表現は？
Q: 「The teacher will administer the final exam.」の意味は？