director
- (å)æ ç»ç£ç£ãæŒåºå®¶
- (å)åç· åœ¹ãé圹
- (å)éšéé·ã責任è
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
director ã®çºé³ã¯ /dÉËrektÉr/ ãŸã㯠/daɪËrektÉr/ ã§ããæåã®æ¯é³ã¯ã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯ããã£ããææ§ãªããããã€ã®ãªã¹è±èªã§ã¯ããã€ããšçºé³ãããåŸåããããŸããã¢ã¯ã»ã³ãã¯çãäžã®ãrecãã«çœ®ããå£ã暪ã«åŒããŠãã¬ãã匷ãçºé³ããŸããæåŸã®ãtorãã¯èãäžžããªãããã¿ãŒããšåŒ±ãé¿ãããŠãã ããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- directors
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ç©äºã人ã ãç¹å®ã®æ¹åãžå°ããæç€ºãåºã責任è ãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæ ç»ãæŒåã®å¶äœçŸå ŽããŸãã¯äŒæ¥ã®çµå¶ãéšé管çã®å Žé¢ã§äœ¿ããŸãã
directorã®æå³ã»äŸæ
åè©
æ ç»ç£ç£ãæŒåºå®¶
A person who is in charge of a film or play and tells the actors how to play their parts.
Who is the director of this wonderful movie?
ãã®çŽ æŽãããæ ç»ã®ç£ç£ã¯èª°ã§ããïŒ
æ ç»ãæŒåã®å¶äœãææ®ãã人ãæãæãäžè¬çãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
The famous director won an award for his new film.
ãã®æåãªç£ç£ã¯æ°äœæ ç»ã§è³ãåè³ããŸããã
ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãé¢é£ã®ãã¥ãŒã¹ã§é »ç¹ã«ç»å ŽããŸãã
The play was a success thanks to the director.
ãã®æŒåã¯æŒåºå®¶ã®ãããã§æåããŸããã
èå°æŒåã®å Žåãæ¥æ¬èªã§ã¯ãæŒåºå®¶ããšèš³ãããããšãå€ãã§ãã
åç· åœ¹ãé圹
A person who is a member of the board of a company and helps to manage it.
She was appointed as a director of the company.
圌女ã¯ãã®äŒç€Ÿã®åç· åœ¹ã«ä»»åœãããŸããã
äŒæ¥ã®çµå¶ã«åç»ãã圹å¡ã¯ã©ã¹ã®äººç©ãæããŸãã
The directors will hold a meeting tomorrow morning.
åç· åœ¹ãã¡ã¯ææ¥ã®æãäŒè°ãéããŸãã
è€æ°åœ¢ã«ããŠçµå¶é£å šäœãæãããšããããŸãã
An outside director was invited to improve corporate governance.
äŒæ¥çµ±æ²»ãæ¹åããããã«ç€Ÿå€åç· åœ¹ãæãããŸããã
outside directorïŒç€Ÿå€åç· åœ¹ïŒã¯ããžãã¹ãã¥ãŒã¹ã®é »åºçšèªã§ãã
éšéé·ã責任è
A manager of an organization, company, college, etc.
He is the sales director for the European market.
圌ã¯ãšãŒãããåžå Žã®å¶æ¥éšé·ã§ãã
ç¹å®ã®éšéå šäœãçµ±æ¬ãã責任è ã衚ããŸãã
I need to speak with the program director.
ããã°ã©ã ã®è²¬ä»»è ãšè©±ãå¿ èŠããããŸãã
ãããžã§ã¯ããäŒç»ã®ããããæãéã«ã䜿ãããŸãã
The hospital director announced the new policy.
ç é¢é·ãæ°ããæ¹éãçºè¡šããŸããã
ç é¢ãç ç©¶æãªã©ã®æœèšé·ã«ã䜿ããã衚çŸã§ãã
èªæº
director ã¯ãæ¥é èŸ di-ïŒé¢ããŠïŒãšã©ãã³èªã® regereïŒçã£çŽãã«ããïŒããæã direct ã«ãè¡çºè ã衚ã -orïŒäººïŒãã€ããåèªã§ãã人ã ãç©äºãæ£ããæ¹åãžçã£çŽãã«å°ã人ãšããæãç«ã¡ããããç£ç£ãããåç· åœ¹ãã®æå³ã«çºå±ããŸãããåã regere ã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãregularïŒèŠåæ£ããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
directorã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
director ã¯çµç¹ãéšéå šäœã®æ¹éãæ±ºå®ãã責任è ããmanager ã¯å®åãããŒã ã®æ¥åžžæ¥åã管çãã人ããsupervisor ã¯çŸå Žã§éšäžã®äœæ¥ãçŽæ¥ç£èŠã»æå°ãã人ãæããŸãã
âThe director announced the new corporate strategy.â
â çµç¹å šäœã®æ¹éãæ±ºå®ãããããå±€ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe manager handles the daily operations of this store.â
â åºèãããŒã ã®æ¥åžžæ¥åã管çãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe supervisor checks the quality of the products on the line.â
â çŸå Žã§çŽæ¥äœæ¥å¡ãæå°ã»ç£ç£ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à He is a movie direct. â He is a movie director. â è¡çºè ã衚ãåè©ã«ããã«ã¯åè© direct ã«æ¥å°ŸèŸ -or ãä»ããå¿ èŠããããŸãã
à She is the director to the company. â She is the director of the company. â ããã®è²¬ä»»è ããšèšããšãã¯ãåçœ®è© of ã䜿ã£ãŠæå±ã察象ã衚ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
æ ç»ã® directorïŒç£ç£ïŒãš producerïŒãããã¥ãŒãµãŒïŒã¯åœ¹å²ãç°ãªããŸããdirector ãçŸå Žã§ä¿³åªã«æŒææå°ãããæ åã®èžè¡çãªé¢ãçµ±æ¬ããã®ã«å¯Ÿããproducer ã¯è³éç¹°ãããã£ã¹ãã£ã³ã°ãªã©ãäœåå šäœã®ããžãã¹é¢ã管çããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã¡ãŒã«ã®çœ²åæ¬ã§ Sales Director ã Marketing Director ãšãã£ãè©æžããããèŠãããŸããããã¯åãªã管çè ïŒmanagerïŒãããäžäœã®ãéšéå šäœãçµ±æ¬ãã責任è ã§ããããšã瀺ããŠããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ ç»ããã¬ãŒãã©ã³ããŒããªã©ãå€ãã®åäœæ ç»ã§ã¯åå Žå ¬éåŸã« Director's CutïŒãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãºã»ã«ããçïŒãçºå£²ãããŸããããã¯æ ç»äŒç€Ÿã®æåã§ã«ãããããã·ãŒã³ã埩å ããç£ç£ã®æ¬æ¥ã®ããžã§ã³ãåæ ããç¹å¥çã®ããšã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
åç· åœ¹äŒ
âThe board of directors approved the budget.â
ç£ç£ç·šéç
âI prefer the director's cut of this movie.â
å°ååç· åœ¹ãåžžå
âShe was promoted to managing director.â
directorã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®ååŸããªãã£ã¹ã§ååãš
Did you hear about the new director of our department?
Yes, I heard she used to be a manager in the marketing team.
The board of directors must have high expectations for her.
Definitely. She is already planning some big changes.
Speaking of which, have you seen the new movie by that famous director?
Not yet. I am waiting for the director's cut to be released.
æåçèæ¯
ããžãã¹ã§ director ãšåŒã°ãã圹è·ã®æš©éã¯ãåœãäŒæ¥èŠæš¡ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯éšéã®è²¬ä»»è ïŒéšé·ã¯ã©ã¹ïŒãæãããšãå€ãã§ãããã€ã®ãªã¹ã§ã¯åç· åœ¹ïŒåœ¹å¡ã¯ã©ã¹ïŒãæãã®ãäžè¬çã§ãã
ãããã質å
Q. director ãšã¯ïŒ
ç©äºã人ã ãç¹å®ã®æ¹åãžå°ããæç€ºãåºã責任è ã®ããšã§ãããHe is the director of the new movie.ïŒåœŒã¯æ°äœæ ç»ã®ç£ç£ã§ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. director ãš manager ã®éãã¯ïŒ
director ã¯éšéãäŒç€Ÿå šäœã®æ¹éãæ±ºããäžäœã®åœ¹è·ã§ãmanager ã¯ãã®æ¹éã«åŸã£ãŠæ¥åžžæ¥åã管çãã圹è·ã§ãããThe sales director oversees all regional managers.ãã®ããã«äžäžé¢ä¿ã«ãªããŸãã
Q. director ã¯ã©ããªå Žé¢ã§äœ¿ããŸããïŒ
æ ç»ãæŒåã®å¶äœçŸå Žã§ã®ãç£ç£ãããäŒæ¥ã«ããããåç· åœ¹ããéšéé·ãã衚ãå Žé¢ã§äœ¿ããŸãããShe is a company director.ïŒåœŒå¥³ã¯äŒç€Ÿã®åç· åœ¹ã§ãïŒãã¯ããžãã¹ã§ãã䜿ãããŸãã
Q. æ ç»ç£ç£ä»¥å€ã® director ã«ã¯äœããããŸããïŒ
ããžãã¹ã§ã¯ board of directorsïŒåç· åœ¹äŒïŒãšãã衚çŸãé »åºããŸãããThe board of directors will meet tomorrow.ãã®ããã«ãäŒæ¥ã®æææ±ºå®æ©é¢ãæããŸãã
Q. director ã®çºé³ã®æ³šæç¹ã¯ïŒ
æåãããã£ããšçºé³ãã人ãšããã€ããšçºé³ãã人ãããŸãããThe director is here.ããšèšãéãã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒããã€ã®ãªã¹è±èªã§ã¯ããã€ã¬ã¯ã¿ãŒããšãªãåŸåããããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: äŒæ¥ã«ãããŠãäŒç€Ÿå šäœã®æ¹éãæ±ºå®ãã圹å¡ããæãæãé©åãªèªã¯ïŒ
Q: ã圌女ã¯åç· åœ¹äŒã®ã¡ã³ããŒã§ããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: æ ç»ã®ããã±ãŒãžã«ãããDirector's Cutããšã¯ã©ãããæå³ïŒ