directory
- (名)名簿、電話帳
- (名)案内板、フロアガイド
- (名)ディレクトリ、フォルダ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
directory は /dɪˈrɛktəri/（ディレクタリー）または /daɪˈrɛktəri/（ダイレクタリー）と発音します。第2音節の「rec」にアクセントを置き、「レ」を強く短く発音するのがポイントです。最後の「tory」は「トリー」ではなく、力を抜いて「タリー」のように曖昧な母音で終わるとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 複数形
- directories
コアイメージ
体系的に整理された情報が特定の場所へと人を導くことがコアイメージです。連絡先を探す時や、建物内の目的地を見つけたい時に使います。
directoryの意味・例文
名詞
名簿、電話帳
A book or website containing lists of information, such as names and addresses.
You can find his extension number in the company directory.
彼の内線番号は社員名簿で見つけることができます。
社内の連絡先をまとめた一覧を指す定番の表現です。
My grandfather still keeps a thick telephone directory.
私の祖父は今でも分厚い電話帳を保管しています。
かつて各家庭にあった紙の電話帳を表します。
The city published an online directory of local businesses.
市は地元企業のオンライン名簿を公開しました。
特定の地域や業種の情報をまとめたリストにも使います。
案内板、フロアガイド
A board in a large building showing where different departments or stores are.
Let's check the mall directory to find the food court.
フードコートを見つけるためにモールの案内板を確認しましょう。
ショッピングモールなどの店舗案内図として頻出します。
He looked at the building directory in the lobby.
彼はロビーで建物の案内板を見ました。
オフィスビルに入っている企業の一覧板を指します。
The hospital directory is located near the main entrance.
病院の案内板は正面玄関の近くにあります。
大規模な施設内で目的地を探す際の手がかりになります。
ディレクトリ、フォルダ
A file system structure in which computer files and folders are organized.
Please save the document in the shared directory.
その文書は共有ディレクトリに保存してください。
ネットワーク上の共有フォルダを指して使われます。
The program creates a new directory for the output files.
そのプログラムは出力ファイル用の新しいディレクトリを作成します。
プログラミングやシステム管理の文脈で用いられます。
I accidentally deleted the entire directory.
誤ってディレクトリ全体を削除してしまいました。
フォルダと同義で、データをまとめる階層構造を表します。
語源
directory は、ラテン語の dirigere（真っ直ぐにする、導く）に由来する direct（導く）と、接尾辞 -ory（〜する場所・もの）が組み合わさってできました。人々を正しい情報や目的地へと「導くもの」という成り立ちから、名簿や案内板という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、director（監督・指導者）があります。
派生語・ファミリー
directoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
directory は体系的に整理された詳細な名簿や案内板で、list は項目を単に並べた一覧表、index は本やデータの末尾にあるアルファベット順の索引です。
よくある間違い
× I wrote a shopping directory. ○ I wrote a shopping list. → directory は体系的に整理された公式な名簿や案内です。個人の簡単なメモには list を使います。
× I looked up the word in the directory. ○ I looked up the word in the dictionary. → directory は人や場所の「名簿・案内板」です。言葉の意味を調べる「辞書」は dictionary を使います。
コラム
豆知識
1990年代のインターネット黎明期、Yahoo!などの初期の検索エンジンは「ウェブディレクトリ」と呼ばれていました。これは世界中のウェブサイトを人間が手作業でカテゴリ別に分類した、まさに巨大な「インターネットの案内板」でした。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、社内の連絡先一覧を company directory と呼びます。「I'll look him up in the directory（名簿で彼を検索しておくよ）」は、誰かに連絡を取る前によく使われる定番の実用フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』などのSF作品やハッカー映画では、黒い画面に緑色の文字で「ディレクトリ（directory）」の階層構造が高速で表示される演出が定番です。ITの世界観を象徴する単語として頻繁に登場します。
イディオム・定型句
電話番号案内
“Please call directory assistance for the number.”
アクティブディレクトリ
“We use an active directory for user management.”
市街地図帳
“He kept a street directory in his car.”
directoryを使った会話例
オフィスのロビーで新入社員と同僚が
I need to find Mr. Smith's office. Is there a directory around here?
Yes, there is a building directory right by the elevator.
Great. By the way, how can I find his email address?
You can check the company directory on our internal network.
Oh, I see. Is it like an index of all employees?
Exactly. You just search his name, and it gives you his contact info.
文化的背景
以前は各家庭に分厚い電話帳（telephone directory）があるのが当たり前でしたが、現在はオンライン化が進み、物理的な名簿を見る機会は減りました。一方で、ショッピングモールの案内板やIT用語としては今でも日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. directory とは？
氏名や連絡先が体系的に整理された名簿や、建物内の案内板のことです。『Look at the mall directory.（モールの案内板を見て）』のように、目的地や情報を探す際に使います。
Q. directory と dictionary の違いは？
directory は人や企業の連絡先をまとめた「名簿」、dictionary は言葉の意味や発音をまとめた「辞書」です。『check the company directory（社員名簿を確認する）』のように使い分けます。
Q. ITの文脈ではどういう意味ですか？
コンピューター内でファイルを整理して格納する「ディレクトリ（フォルダ）」を指します。『Save the file in the root directory.（ルートディレクトリにファイルを保存して）』のように使われます。
Q. directory を別の言葉で言い換えると？
案内板の意味なら guide や map、名簿の意味なら list に言い換えられます。『Please check the building guide.（建物の案内を見て）』とすると、より日常的な響きになります。
Q. directory assistance とは何ですか？
電話会社が提供する「電話番号案内サービス」のことです。『Call directory assistance to find the hospital.（病院を探すために番号案内に電話して）』のように使われる定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 次の中で「dictionary」を使うべき文はどれ？
Q: 「スーパーに買い出しに行くためのメモ」を表す自然な表現は？