guide
- (名)案内人、ガイドブック
- (名)指針、目安
- (動)案内する、導く
- (動)指導する、方向付ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
guide は最初の「ガ」にアクセントを置き、続く母音は「アイ」としっかり二重母音を発音します。語尾の「de」は「ド」と母音を入れず、舌先を上の歯茎の裏につけて軽く息を破裂させる「d」の音で終わります。「ガイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- guides
- 進行形（-ing）
- guiding
- 過去形
- guided
- 過去分詞
- guided
- 複数形
- guides
コアイメージ
未知の場所や状況において、正しい方向へ導くことがコアイメージです。物理的に道を案内する時や、行動の指針を示す時に使います。
guideの意味・例文
名詞
案内人、ガイドブック
A person who shows the way, or a book of information about a place.
We hired a local guide for the mountain tour.
山のツアーのために地元のガイドを雇いました。
旅行などで物理的に案内してくれる人を指す一般的な表現です。
The official guide to the city was published yesterday.
その市の公式ガイドブックが昨日出版されました。
情報をまとめた案内書やハンドブックの意味でも使われます。
The museum provides an audio guide for all visitors.
博物館は全来館者に音声ガイドを提供しています。
観光施設などで提供される案内システムにも使われます。
指針、目安
Something that helps you form an opinion or make a decision.
Use this manual as a guide for the new software.
このマニュアルを新ソフトウェアの指針として使ってください。
行動や判断の基準となるものを指す際によく使われます。
The test results are a rough guide to student performance.
テスト結果は学生の成績の大まかな目安です。
a rough guide は「大まかな目安」を表す便利な表現です。
You should let your conscience be your guide.
自分の良心を道しるべにするべきです。
抽象的な概念を人生の案内役に例える比喩的な用法です。
動詞
案内する、導く
To show someone the right way to go.
I will guide you to the main entrance.
正面玄関までご案内します。
人を特定の場所まで連れて行く時に使います。
The staff guided the guests through the factory.
スタッフがゲストを工場内へ案内しました。
guide A through B で「A を B の中へ案内する」となります。
Can someone guide me through this game?
誰かこのゲームの進め方を教えてくれない？
物理的な移動だけでなく、手順を教える時にも使えます。
指導する、方向付ける
To influence someone's behavior or ideas.
The professor guided the students in their research.
教授は学生たちの研究を指導しました。
学業や専門的な分野で助言を与えながら導くニュアンスです。
The new policy will guide the company's future growth.
新方針が会社の今後の成長を方向付けるでしょう。
方針や原則が組織の進むべき道を示す時にも使われます。
We are guided by our core principles in making decisions.
私たちは意思決定において基本原則に導かれています。
受け身の形で「〜を指針としている」と表現できます。
語源
guide は古フランス語の guider（導く、案内する）に由来し、さらに古くはゲルマン語系の「道を示す」という言葉が語源だとされています。見知らぬ土地で安全な道を示すことから、現在の「案内する」「指針」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、guidance（指導、案内）があります。
派生語・ファミリー
guideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
guide は付き添って親切に案内し、lead は先頭に立って引っ張り、direct は口頭や指示で正しい方向へ差し向けます。
よくある間違い
× I will guide to the station. ○ I will guide you to the station. → guide は他動詞なので、案内する相手を直後の目的語に置く必要があります。
× This book is a good guidance for beginners. ○ This book is a good guide for beginners. → 本や具体的な指標を指す場合は可算名詞の guide を使い、抽象的な指導には guidance を使います。
コラム
豆知識
guide dog（盲導犬）は視覚障害者を安全に導くために特別に訓練された犬です。アメリカでは seeing-eye dog と呼ばれることもありますが、イギリスやオーストラリアなどを含め世界中で guide dog という表現が一般的に使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは新しいシステムや複雑な手続きを教える時、「Let me guide you through it.（手順を一つずつ教えますよ）」とよく言います。相手を安心させながら手助けを申し出る、非常に丁寧で実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）』は、宇宙を旅するための奇想天外なガイドブックをテーマにしたSFコメディです。ここでの guide は「案内書」の意味で使われています。
イディオム・定型句
良心に従って行動する
“Always let your conscience be your guide.”
人に手順を一つずつ教える
“I will guide you through the process.”
導きの光、手本となる人
“She has always been my guiding light.”
guideを使った会話例
月曜の朝、オフィスで新入社員と
Welcome to the team! I will guide you through our office layout first.
Thank you. I read the company guide but it was a bit confusing.
No worries. After the tour, I will lead a short meeting with your team.
Sounds great. Will you also guide me in using the new software?
Yes, I will send you a step-by-step guide later.
That helps a lot. These instructions will be my guiding light today!
文化的背景
海外の観光地では、公式のツアーガイドだけでなく、親切を装って非公式に道案内をし、後でチップを要求してくる人もいるため旅行の際は注意が必要です。英米間で発音や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. guide とは？
未知の場所や状況で正しい方向へ導くこと、またはその案内役のことです。『The tour guide was very helpful.（ツアーガイドはとても役に立った）』のように旅行や日常で頻出します。
Q. guide と lead の違いは？
guide は相手に寄り添って親切に道を示す点に重点があります。一方の lead は先頭に立って引っ張る点に重点があり、『lead the team（チームを率いる）』のように使います。
Q. guide はビジネスシーンでどのように使われますか？
物理的な案内のほか、手順や方針を教える場面でよく使われます。『I will guide you through the process.（手順を一つずつご説明します）』はビジネスで頻出する定型表現です。
Q. guide は名詞と動詞で意味が変わりますか？
根本的なイメージは同じで、名詞では案内人や指針、動詞では案内するや指導するという意味になります。『Let this manual guide you.（このマニュアルを指針にしてください）』のように使います。
Q. guide を使った便利なフレーズは？
『a rough guide（大まかな目安）』が日常会話で便利です。『These numbers are just a rough guide.』のように、正確ではないが参考になる基準を示す時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 警察官が交差点で「交通整理をする」のに最適な動詞は？
Q: 「This schedule is just a rough guide.」の意味は？
Q: 「新しいシステムの手順を教える」の自然な表現は？