list

  • ()リスト、一覧表、名簿
  • ()リストアップする、列挙する
  • ()(船などが)傾く
  • ()(船などの)傾き
UK/lɪst/

発音のコツ

▶ 表示する

list の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、少し「エ」に近い短く軽い音で発音します。続く /s/ と /t/ は息だけの無声音です。舌先を歯茎に近づけて「ス」と摩擦音を出し、そのまま鋭く「トゥ」と破裂させます。「リスト」とカタカナのように最後に母音の「オ」が入らないよう注意してください。

活用形

三単現
lists
進行形(-ing)
listing
過去形
listed
過去分詞
listed
複数形
lists

コアイメージ

複数の項目を縦に並べたものや、船などがバランスを崩して片側に偏ることがコアイメージです。情報を整理して一覧化する時や、船の傾きを表す時に使います。

listの意味・例文

名詞

可算

リスト、一覧表、名簿

A number of connected items or names written consecutively.

日常会話

We need to make a shopping list before going out.

出かける前に買い物リストを作る必要があります。

買い物などで必要なものを書き出したものを指します。

ビジネス

His name is on the waiting list for the new product.

彼の名前は新製品のキャンセル待ちリストに載っています。

順番待ちの名簿という意味で頻出する表現です。

フォーマル

The host checked the guest list at the entrance.

主催者は入り口でゲストリストを確認しました。

イベントや会議などの参加者名簿を表します。

可算

(船などの)傾き

An instance of a ship leaning to one side.

ニュース

The ship developed a severe list after the explosion.

その船は爆発の後、深刻な傾きを生じました。

develop a list で「傾きが生じる」という定型表現になります。

アカデミック

Engineers tried to correct the list of the vessel.

機関士たちは船の傾きを修正しようと試みました。

物理的な傾斜角度やその状態そのものを名詞として表します。

動詞

他動詞

リストアップする、列挙する

To make a list of, or to include in a list.

ビジネス

Please list all your previous jobs on the application form.

申込用紙に以前の仕事をすべてリストアップしてください。

情報を一つずつ書き出すことを指示する際によく使います。

日常会話

The ingredients are listed on the back of the package.

成分はパッケージの裏に記載されています。

商品などに情報が一覧として載っている状態を表します。

アカデミック

The professor listed three main reasons for the economic crisis.

教授は経済危機の3つの主な理由を列挙しました。

理由や要素を順番に挙げて説明する文脈で適しています。

自動詞

(船などが)傾く

To lean to one side due to an imbalance.

ニュース

The damaged ship began to list heavily to starboard.

損傷した船は右舷に大きく傾き始めました。

船が浸水やバランスを崩して傾く専門的な用法です。

フォーマル

Due to the high waves, the sailboat listed left and right.

高波のため、ヨットは左右に傾きました。

悪天候などで不安定な状態に陥っていることを示します。

日常会話

The old wooden boat was listing in the shallow water.

その古い木造船は浅瀬で傾いていました。

正常な姿勢を保てず、片側に偏っている様子を描写します。

語源

list(名簿)の語源は、元々は「布の縁取り、細長い紙片」を意味するゲルマン語に由来します。細長い紙の切れ端に名前や項目を縦に書き連ねたことから、「名簿」や「一覧表」という意味に発展しました。同じく「リスト」を語根に持つ関連語には、名簿に名前を入れて入隊させることを意味する enlist(入隊する、協力を得る)があります。

派生語・ファミリー

名詞listing

listの使い方

よく使う組み合わせ

make a list (リストを作成する)on the list (リストに載っている)a shopping list (買い物リスト)a waiting list (キャンセル待ちリスト)list the items (項目を列挙する)

使い分け

list は船がバランスを崩して片側に傾くことを、tilt は意図的または一時的に角度がつくことを、lean は物体や人が何かに寄りかかって斜めになることを表します。

The sinking ship began to list to one side.

船などがバランスを崩して危険な状態に傾くニュアンスです。

He will tilt his head when he is confused.

首やカメラなどを意図的または無意識に傾けるニュアンスです。

Please do not lean against the train doors.

人や物が壁などに寄りかかって斜めになるニュアンスです。

よくある間違い

× I am in the list. ○ I am on the list. → リストや名簿に名前が載っている場合は、紙などの表面に書かれているイメージから前置詞 on を使います。

× I listed up the problems we need to solve. ○ I listed the problems we need to solve. → list だけで「リストアップする」という意味の他動詞になるため、up を付ける必要はありません。

コラム

豆知識

list の「名簿」という意味は、中世ヨーロッパで使われていた「布の縁取り(liste)」に由来します。昔は紙が貴重だったため、細長い紙の切れ端に名前や項目を書き連ねていました。その細長い形が布の縁取りに似ていたことから、一覧表そのものを list と呼ぶようになりました。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で「To-Do list(やることリスト)」や「shopping list(買い物リスト)」という表現を毎日使います。また、和製英語の「リストアップする」は英語では単に list と言うのが自然です。list up と言うと不自然に聞こえるので注意しましょう。

映画・音楽での使われ方

2007年の映画『The Bucket List(邦題:最高の人生の見つけ方)』は、余命宣告を受けた2人の男性が「死ぬまでにやりたいことリスト」を実行する旅に出る物語です。この映画の大ヒットにより、bucket list という言葉が世界中で広く知られるようになりました。

イディオム・定型句

定型句make a list

リストを作成する

I need to make a list of things to pack.

イディオムbucket list

死ぬまでにやりたいことリスト

Skydiving is at the top of my bucket list.

定型句top of the list

最優先事項、一番の関心事

Fixing this software bug is at the top of the list.

listを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

Have you finished the guest list for the upcoming event?

B

Almost. I am currently listing the VIP attendees we need to invite.

A

Great. Make sure the CEO is at the top of the list.

B

Of course. By the way, the marketing budget seems a bit unbalanced.

A

I agree. The project might list if we don't fix the financial imbalance.

B

Right. I will make a list of potential cuts and send it to you.

A

Thanks. Let's make sure we don't lean too much on one department.

文化的背景

欧米では、買い物やタスク管理などで日常的にリストを作成する文化が根付いています。人生の目標を書き出す「bucket list」という言葉も一般的に使われ、物事を整理して視覚化することが好まれる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. list とは?

複数の項目や名前を縦に並べた一覧表、または船などがバランスを崩して傾くことです。『I made a shopping list.(買い物リストを作った)』のように日常的に使われます。

Q. list は動詞としてどう使いますか?

「リストアップする、列挙する」という意味の他動詞として使います。『Please list your skills.(スキルを列挙してください)』のように、情報を整理して提示する場面で便利です。

Q. 船が「傾く」と言いたい時、tilt と list の違いは?

tilt は意図的または一時的な傾きに使われますが、list は浸水や荷物の偏りによって船がバランスを崩し、危険な状態に陥って傾くことを指します。『The ship began to list.』のように使います。

Q. リストに「載っている」と言う時の前置詞は?

表面に情報が記されているイメージから on を使います。『Is your name on the list?(名前はリストに載っていますか?)』のように、in ではなく on を使うのが自然です。

Q. bucket list とはどういう意味ですか?

自分が死ぬ(kick the bucket)までに達成したい目標や夢を書き出したリストのことです。『Traveling to Japan is on my bucket list.』のように、個人の夢を語る際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の名前はキャンセル待ちリストに載っている」の自然な表現は?

Q: 「必要な機材をリストアップする」の自然な英語は?

Q: 「高波のせいで船が傾いた」と言うのに最も適した動詞は?