tilt
- (動)傾く、傾ける
- (動)傾く、偏る
- (名)傾き、傾斜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tilt の「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「エ」に近い短い音で発音します。続く「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てたまま「ウ」や「オ」のようなこもった音（ダークL）を出します。最後の「t」は息だけで鋭く弾くように発音し、「ティルト」と母音を入れないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- tilts
- 進行形（-ing）
- tilting
- 過去形
- tilted
- 過去分詞
- tilted
- 複数形
- tilts
コアイメージ
物理的、または比喩的に斜めに傾くことがコアイメージです。物が斜めになっている状態や、意見や状況が特定の方向に偏っている時に使います。
tiltの意味・例文
動詞
傾く、傾ける
To move into a sloping position.
The picture on the wall is tilted slightly to the left.
壁の絵が少し左に傾いています。
絵や物が斜めになっている状態を表す最も一般的な使い方です。
Please tilt the screen down so I can see it clearly.
はっきり見えるように画面を下に傾けてください。
意図的に物の角度を変える他動詞としての用法です。
The ship began to tilt heavily in the rough storm.
船は激しい嵐の中で大きく傾き始めました。
船や建物がバランスを崩して傾く際にも使われます。
傾く、偏る
To change in favor of one side or opinion.
The balance of power has tilted towards the opposition party.
力の均衡が野党側に傾きました。
政治や競争で有利不利の状況が変わることを表現します。
The new evidence tilts the argument in her favor.
新しい証拠によって議論は彼女に有利に傾きます。
tilt the argument で「議論の方向性を変える」という意味になります。
Consumer preference is tilting toward eco-friendly products this year.
今年の消費者の好みは環境に優しい製品へ傾いています。
市場のトレンドや好みがシフトしていく様子を表せます。
名詞
傾き、傾斜
A sloping position or movement.
Give the table a slight tilt to drain the water.
水を抜くためにテーブルを少し傾けてください。
give something a tilt で「〜を傾ける」という動作を表します。
The Earth's axial tilt is the primary cause of the seasons.
地球の地軸の傾きが季節の主な原因です。
axial tilt（地軸の傾斜）は科学分野の頻出用語です。
The security camera has a built-in pan and tilt function.
その防犯カメラにはパン・チルト機能が内蔵されています。
カメラの上下の動きをチルト（tilt）、左右をパン（pan）と呼びます。
語源
tilt は古英語の tyltan（不安定になる、倒れる）に由来します。もともとは「バランスを崩して倒れそうになる」状態を表していましたが、そこから完全に倒れるのではなく「斜めに傾く」という意味に発展しました。現代でもゲーム用語で感情が乱れてプレイが崩れることを tilt と呼ぶのは、この「不安定になる」という本来のニュアンスを残しています。
派生語・ファミリー
tiltの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tilt は意図的または一時的に角度を変えること、lean は人や物が何かに寄りかかって斜めになること、slant は線や面が構造的に元から斜めになっていることを表します。
よくある間違い
× He leaned the glass to drink the last drop. ○ He tilted the glass to drink the last drop. → 物の一端を持ち上げて傾ける動作には tilt を使います。lean は何かに寄りかかる動作です。
× He slanted his head to listen carefully. ○ He tilted his head to listen carefully. → 「首をかしげる」という一時的な動作には tilt one's head が定型表現として使われます。
コラム
豆知識
ドン・キホーテが風車を巨人と思い込んで突撃する有名なシーンから、「tilt at windmills（風車に向かって突撃する＝見えない敵と戦う、無駄な努力をする）」というイディオムが生まれました。ここでの tilt は、中世の騎士が馬に乗って槍で突撃する馬上槍試合（tilting）に由来しています。
リアルな使われ方
写真や動画を撮る際、カメラの上下の角度を変えることを tilt と言います。左右に振る pan と組み合わせて「pan and tilt」という表現が、映像業界やセキュリティカメラの仕様で日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
ピンボールゲームには、台を揺らしすぎるとフリッパーが動かなくなる「TILT（ティルト）」というペナルティ機能があります。この機能名から転じて、ポーカーや対戦型ゲームでプレイヤーが感情的になり、自滅してしまう状態を「on tilt」と呼ぶゲーマー用語が生まれました。
イディオム・定型句
全速力で、全力で
“He ran down the street at full tilt.”
見えない敵と戦う、無駄な努力をする
“Trying to change his mind is like tilting at windmills.”
tiltを使った会話例
オフィスの会議室で
The survey results show that customer preference is tilting towards online shopping.
That makes sense. We should probably lean towards investing more in our e-commerce platform.
Exactly. If we do not act now, it might tilt the balance of the market against us.
I agree. Let's look at the data on the projector. Could you tilt the screen down a bit?
Sure. Is the angle okay now, or does it still have a slight tilt?
It is perfect. Let's go at this project at full tilt to stay ahead of the competition.
文化的背景
欧米では、会話中に相手の話に興味を持ったり疑問を感じたりした時、少しだけ首をかしげる（tilt one's head）しぐさをよくします。これは相手に敵意がないことを示す友好的なボディランゲージとして広く認識されています。
よくある質問
Q. tilt とは？
物が斜めになることや、状況が一方に偏ることを表す単語です。『He tilted his cup.（彼はカップを傾けた）』のように物理的な動作のほか、形勢が傾く場面でも使われます。
Q. tilt と lean の違いは？
tilt は物の一端を上げ下げして角度を変える動作です。一方の lean は『lean against the wall（壁に寄りかかる）』のように、重力を預けて斜めになる状態を表します。
Q. tilt は比喩的にどう使われますか？
意見や状況が特定の方向に偏る時に使います。『The poll tilts in his favor.（世論調査は彼に有利に傾いている）』のように、政治やビジネスのトレンド変化を表すのに便利です。
Q. 「首をかしげる」は英語で何と言いますか？
『tilt one's head』と表現します。『She tilted her head in confusion.（彼女は困惑して首をかしげた）』のように、疑問や興味を持った時の自然なしぐさを表す定番フレーズです。
Q. ゲーム用語の「ティルト（tilt）」は英語と同じ意味ですか？
はい、同じ語源から来ています。ピンボール台を揺らして反則になる「tilt」が転じて、ポーカーやeスポーツで感情的になり冷静な判断ができなくなる状態を『He is on tilt.』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「疲れたので壁に寄りかかった」の自然な表現は？
Q: 「彼は疑問に思って首をかしげた」の自然な表現は？
Q: 「The election tilted in her favor.」の意味は？