slant
- (動)（情報を）偏らせる
- (名)観点、切り口、偏向
- (動)傾く、斜めにする
- (名)傾斜、斜面
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slant は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「n」から「t」は、母音を挟まずに舌先を歯茎につけて息だけで軽く破裂させます。「スラント」と平坦で間延びしたカタカナ読みにならないよう、鋭く短く発音するよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- slants
- 進行形（-ing）
- slanting
- 過去形
- slanted
- 過去分詞
- slanted
- 複数形
- slants
コアイメージ
物理的に斜めに傾いていることや、情報が特定の方向に偏っていることがコアイメージです。物の傾きを表す時や、ニュースや意見の偏向、あるいは新しい切り口を表現したい時に使います。
slantの意味・例文
動詞
（情報を）偏らせる
To present information from a particular angle, especially in a biased way.
The newspaper tends to slant the news in favor of the government.
その新聞は政府に有利になるようニュースを偏らせる傾向があります。
メディアが意図的に特定の視点で報じる時によく使われます。
We should slant our presentation toward younger consumers.
私たちは若い消費者に響くようにプレゼンを調整するべきです。
特定のターゲットに向けて内容を意図的に傾ける意味でも使えます。
The researcher was accused of trying to slant the data.
その研究者はデータを偏らせようとしたと非難されました。
事実を歪めて特定の結論に誘導するネガティブな文脈です。
傾く、斜めにする
To slope or lean in a particular direction.
The floor in this old house slants slightly.
この古い家の床は少し傾いています。
物理的に斜めになっている状態を表現します。
The architect slanted the roof to prevent snow buildup.
建築家は雪の堆積を防ぐために屋根を斜めにしました。
意図的に斜めの構造を作る際にも使われます。
He slanted his hat over one eye.
彼は片目を隠すように帽子を斜めにかぶりました。
身の回りの物を斜めに配置する動作を表します。
名詞
観点、切り口、偏向
A particular point of view or a bias in the way something is presented.
We need a fresh slant on our marketing strategy.
マーケティング戦略に新しい切り口が必要です。
企画やアイデアの新しい視点・アプローチを表すポジティブな用法です。
The article has a strong political slant.
その記事には強い政治的偏向があります。
ニュースや意見が中立でない状態を表す代表的な表現です。
She always puts a positive slant on bad news.
彼女はいつも悪いニュースを前向きな視点で解釈します。
物事の捉え方や解釈の方向性を示します。
傾斜、斜面
A sloping position, line, or surface.
The picture is hanging at a slant.
その絵は斜めに傾いてかかっています。
at a slant で「斜めに」という状態を表す定型句です。
The sunlight hit the solar panels at a slant.
太陽光がソーラーパネルに斜めに当たりました。
光や線が斜めに入る角度を表現します。
The car was parked on a steep slant.
その車は急な斜面に駐車されていました。
地面や道の傾き具合を示す時に使います。
語源
slant は、中英語の slenten（滑る、落ちる）やスカンジナビア系の言語に由来しています。足元が滑って体が斜めに傾くイメージから、「物理的な傾き」を表すようになり、やがて情報が特定の方向に傾く「意見の偏り」や「切り口」へと意味が発展しました。同じく「滑る」や「斜面」のイメージを持つ関連語に slope があります。
派生語・ファミリー
slantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slant は情報や意見を特定の意図を持って偏らせることを、tilt は一時的にバランスを崩して物理的に傾くことを、bias は根底にある不当な偏見や差別意識を表します。
よくある間違い
× The news has a bias slant. ○ The news has a political slant. → slant だけで「偏向」という名詞として使えるため、bias を重ねる必要はありません。
× He slanted the box on the table. ○ He tilted the box on the table. → 物を一時的に傾ける動作には tilt を使います。slant は元から斜めになっている状態によく使われます。
コラム
豆知識
「slant」は元々物理的な「斜面」や「傾き」を表す言葉でしたが、20世紀に入るとジャーナリズムの世界で「特定の読者層に合わせたニュースの切り口」という意味で使われるようになりました。一つの事実でも、光の当て方（斜めから見るか）によって見え方が変わるという面白い成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブはプレゼンや企画会議で「put a new slant on it（新しい切り口を入れよう）」とよく言います。単なるネガティブな偏りではなく、ポジティブで「ユニークな視点」として提案する際に非常に実用的なビジネスフレーズです。
映画・音楽での使われ方
19世紀のアメリカの詩人エミリー・ディキンソンの有名な詩に「Tell all the truth but tell it slant（すべての真実を語れ、しかし斜めに語れ）」があります。真実を直接的ではなく、比喩や別の角度から伝えることの美しさを表現した作品として広く知られています。
イディオム・定型句
〜に新しい切り口を与える
“We need to put a new slant on this project.”
斜めに、傾いて
“The picture hangs at a slant.”
〜に傾斜する、〜の傾向がある
“His opinions slant toward the conservative side.”
slantを使った会話例
マーケティング部門の企画会議で
We need a new slant for our upcoming marketing campaign.
How about we slant the message toward younger audiences?
That is a good idea. Our current ads have a traditional bias.
Exactly. Let's put a fresh slant on the product features.
I will draft a proposal. Should we place the logo at a slant?
Yes, let's tilt it slightly to make it look dynamic.
文化的背景
アメリカのメディア論では、media slant（メディアの偏向）という言葉が頻繁に議論されます。多様な視点が存在する現代では、どのニュースも何らかの slant を持っているという前提で情報を読み解く力が求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. slant とは？
物理的に斜めに傾いていることや、情報が特定の視点に偏ることを指します。『The article has a political slant.（その記事には政治的な偏りがある）』のように使います。
Q. slant と bias の違いは？
slant は情報の提示方法における意図的な切り口や偏りを指し、bias は根底にある不公平な先入観や差別を指します。『He has a personal bias.（彼には個人的な偏見がある）』のように使い分けます。
Q. slant はビジネスでどう使いますか？
プレゼンや企画で「新しい切り口」を提案する時に使います。『Let's put a new slant on it.（新しい切り口を入れよう）』のように、ポジティブな視点として頻出します。
Q. slant the truth を言い換えると？
事実を歪めるという意味の distort を使って distort the truth と言い換えられます。『Do not distort the facts.（事実を歪めないで）』とすると、より強い非難のニュアンスが出ます。
Q. at a slant とはどういう意味ですか？
物理的に「斜めに」という意味の定型表現です。『The sign is at a slant.（看板が斜めになっている）』のように、物がまっすぐでない状態を描写する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「裁判官が不公平な先入観を持っている」の空欄に入る語は？ The judge showed a strong ( ).
Q: 「put a new slant on the project」の正しい意味は？
Q: 「壁の絵が斜めになっている」の自然な表現は？