bias
- (名)偏見、先入観
- (名)データの偏り、傾向
- (動)偏見を持たせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bias は「バイアス」と発音しますが、最初の母音は二重母音の /aɪ/ です。「バ」と口を大きく開けた後、滑らかに「イ」に移行します。続く /ə/ は力を抜いた曖昧な「ア」の音で、最後の /s/ は息だけを強く出す無声音です。「バイアス」と全て同じ強さで平坦に読まず、最初の「バ」にアクセントを置いて発音しましょう。
活用形
- 三単現
- biases
- 進行形（-ing）
- biasing
- 過去形
- biased
- 過去分詞
- biased
- 複数形
- biases
コアイメージ
特定の考えや人に対して、無意識のうちに偏った見方をしてしまうことがコアイメージです。事実を客観的に捉えられず、思い込みや先入観で判断してしまう時に使います。
biasの意味・例文
名詞
偏見、先入観
A strong feeling in favor of or against one group of people, or one side in an argument.
The news report showed a strong bias against the politician.
そのニュース報道は、政治家に対する強い偏見を示していました。
bias against 〜 で「〜に対する偏見」を表します。
We must avoid cognitive bias when making important decisions.
重要な決定を下す際には、認知バイアスを避けなければなりません。
cognitive bias（認知バイアス）は思考の癖を指す頻出表現です。
Researchers should be aware of their own unconscious biases.
研究者は自分自身の無意識の偏見を自覚すべきです。
unconscious bias（無意識の偏見）も重要なキーワードです。
データの偏り、傾向
A systematic distortion of a statistical result due to a factor not allowed for in its derivation.
The survey results have a bias because the sample size is too small.
サンプルサイズが小さすぎるため、調査結果には偏りがあります。
統計や調査におけるデータの歪みを指します。
The algorithm was criticized for showing a gender bias.
そのアルゴリズムは性的な偏りを示していると批判されました。
AI やシステムの偏りを指摘する際にも使われます。
Media bias can influence public opinion significantly.
メディアの偏向は世論に大きな影響を与える可能性があります。
media bias（メディアの偏向）という形で頻出します。
動詞
偏見を持たせる
To cause someone to feel prejudice for or against someone or something.
The judge told the jury not to let personal feelings bias their decision.
裁判官は陪審員に対し、個人的な感情で決定を偏らせないよう指示しました。
判断や決定を歪めるという文脈で使われます。
The phrasing of the question could bias the respondents.
質問の言い回しが回答者に偏見を持たせる可能性があります。
調査などで相手の考えを特定の方向に誘導することを表します。
I do not want to bias you, but I think the first option is better.
先入観を与えたくはありませんが、最初の選択肢の方が良いと思います。
相手の意見に影響を与えたくない時の前置きとして便利です。
語源
bias は古フランス語の biais（斜め、傾き）に由来します。もともとは布を斜めに裁断する「バイアス切り」など、物理的に斜めに傾いている状態を指していました。そこから比喩的に、考え方や判断が一方に傾いている状態を表すようになり、現在の「偏見」や「先入観」という意味に発展しました。
派生語・ファミリー
biasの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bias は無意識の好みや考えの偏りを幅広く指し、prejudice は特定の集団に対する根拠のない否定的な感情を、discrimination はそれに基づく実際の差別的行動を指します。
よくある間違い
× He has a bias to women. ○ He has a bias against women. → 否定的な偏見を表す場合は against を使います。to を使うと不自然になります。
× The article is bias. ○ The article is biased. → 「偏見がある」「偏っている」と形容詞的に使う場合は、過去分詞形の biased を用います。
コラム
豆知識
もともと洋裁の用語で、布の織り目に対して斜めに裁断することを「バイアス切り（bias cut）」と呼びます。布が斜めに引っ張られて伸びやすくなる性質から、「考え方が一方に引っ張られて歪んでしまう」という心理的な意味合いへと変化していきました。
リアルな使われ方
日常会話では、自分の意見が少し身贔屓（みびいき）であることを認める時に「I might be biased, but...（ひいき目かもしれないけど…）」という表現をよく使います。自分の家族や好きなものを褒める時の謙遜や前置きとして非常に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
K-POP ファンの間では、グループの中で一番好きなメンバー（推し）のことを bias と呼びます。例えば「Who is your bias in BTS?（BTS での推しは誰？）」のように使われ、もともとの「偏愛」や「特定の対象への傾倒」という意味がポップカルチャーで独自の進化を遂げた面白い例です。
イディオム・定型句
〜に対する好意的な偏り
“The manager has a clear bias toward younger employees.”
偏見のない、公平な
“We must ensure the process is free from bias.”
biasを使った会話例
月曜の午後、プロジェクト会議の後に
Did you read the customer feedback report?
Yes, but I think the results are slightly biased.
Really? What makes you think there is a bias in the data?
We only surveyed people who already like our products. That is a confirmation bias.
Good point. It does not reflect the objective reality.
Exactly. We need to gather an unbiased sample for accurate results.
I will redesign the survey so we can avoid biasing the answers next time.
Thank you. Let's make sure the process is free from bias.
文化的背景
現代の英語圏では、多様性や公平性が重視されるため、無意識の偏見（unconscious bias）をなくす研修が多くの企業で導入されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bias とは？
特定の考えや人に対して、無意識のうちに偏った見方をしてしまうことです。『He has a clear bias against the plan.（彼はその計画に対して明確な偏見を持っている）』のように、客観的でない判断を下す際に使われます。
Q. bias と prejudice の違いは？
bias は好意的なものも含めた「考えの偏り」全般を指しますが、prejudice は「根拠のない否定的な感情」に限定されます。『overcome your prejudice（偏見を克服する）』のように、prejudice の方がより強い悪意を含みます。
Q. bias はビジネスや学術でどのように使われますか？
心理学やデータ分析の専門用語として頻出します。『confirmation bias（確証バイアス）』や『cognitive bias（認知バイアス）』のように、人間の思考の癖やデータの歪みを指摘する際によく使われます。
Q. bias を形容詞として使うには？
過去分詞形の biased を使います。『The media coverage was highly biased.（そのメディアの報道は非常に偏っていた）』のように、情報や意見が公平でない状態を表す定番の表現です。
Q. bias の反対語は何ですか？
「偏見がないこと」を表す impartiality や objectivity（客観性）が挙げられます。形容詞の biased（偏った）の対義語としては『unbiased opinion（偏見のない意見）』のように unbiased がよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「特定の人種に対する根拠のない悪意や反感」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「女性に対する偏見」の自然な英語表現は？
Q: 「その報道は偏っている」を正しく表現している文は？