partially
- (副)部分的に、不完全に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
partially の発音は /pɑ́rʃəli/（パーシャリィ）です。最初の「par」にアクセントを置き、口を大きく開けて「パ」と発音しながら舌を丸めて「r」の音を出します。続く「tial」は「ティアル」ではなく「シャ」と発音し、「ly」は舌先を前歯の裏につけて「リィ」と軽く添えます。「パーティアリー」とカタカナ読みにならないよう注意してください。
コアイメージ
全体のうちの一部だけであること、または完全ではないことがコアイメージです。物事がすべてではなく、ある程度まで進んでいる状況や、特定の範囲に限定されていることを伝えたい時に使います。
partiallyの意味・例文
副詞
部分的に、不完全に
not completely; only a part or to some extent
The project was partially funded by the government.
そのプロジェクトは政府から部分的に資金提供を受けました。
partially funded はビジネスやニュースで頻出する組み合わせです。
The road is partially blocked due to the accident.
事故のため、道路は部分的に封鎖されています。
物理的に一部が塞がっている客観的な状況を表します。
The scientist's theory was only partially correct.
その科学者の理論は部分的にのみ正しかったのです。
only を伴って「〜に過ぎない」と限定することがよくあります。
The building was partially destroyed in the earthquake.
その建物は地震で部分的に破壊されました。
被害状況を正確に報告する際に好まれる表現です。
語源
partially は語根の part（部分）と -ial（形容詞化）、-ly（副詞化）から成り立っています。もともと「分けること」を意味するラテン語に由来し、そこから「全体の一部である」という形容詞を経て、現在の「部分的に」「不完全に」という副詞へと発展しました。同じ part を持つ関連語には、particle（粒子、小さな部分）があります。
派生語・ファミリー
partiallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
partially は全体のうちの一部であることを客観的に示し、partly は複数の要因のうちの一つであることを表し、incompletely は終わっていない、または不十分であるという否定的なニュアンスを持ちます。
よくある間違い
× The delay is partially because of the weather. ○ The delay is partly because of the weather. → 理由や原因の一部を説明する時は partly を使います。partially は物理的・客観的な割合を表します。
× The work is only partial finished. ○ The work is only partially finished. → 動詞（finished）を修飾するには副詞の partially を使います。形容詞の partial では文法的に誤りです。
コラム
豆知識
partially の語根である part（分ける、部分）は、ラテン語の pars に由来します。この語根を持つ単語には、party（政党、一行）や participate（参加する、一部を担う）など、人と人が何かを「分け合う」ことに関連する言葉が多くあります。
リアルな使われ方
日常会話では、完全に同意できない時に「I partially agree.（部分的には賛成です）」というフレーズがよく使われます。相手の意見を全否定せずに自分の意見を述べるクッション言葉として、ビジネスミーティングでも非常に役立つ表現です。
映画・音楽での使われ方
2004 年の映画『スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー（Sky Captain and the World of Tomorrow）』では、ロボットが partially functional（部分的に機能している）状態になるシーンが登場します。SF 作品でもシステムの損傷具合を表す際によく耳にする表現です。
イディオム・定型句
弱視の、視覚障害のある
“The book is designed for partially sighted readers.”
少なくとも部分的には
“I hold him at least partially responsible.”
半盲の、部分的に目が見えない
“He has been partially blind since the accident.”
partiallyを使った会話例
オフィスの改装工事について同僚と
The construction of the new office is only partially completed.
I thought they were supposed to finish it by this week.
The delay is partly due to a shortage of materials.
So, can we at least partially use the workspace?
Yes, the first floor is ready, but the rest is incompletely furnished.
Understood. I will inform the team about the situation.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスやニュース報道において、事実を誇張せず正確に伝えるために好まれる表現です。例えば、建物が全壊ではないことを示すために「partially destroyed」と言うなど、客観性が求められる場面で日常的に重宝されます。
よくある質問
Q. partially とは？
全体の中の一部であること、または完全に終わっていない状態を表す副詞です。『The road is partially closed.（道路は部分的に閉鎖されている）』のように、客観的な事実を伝える時によく使います。
Q. partially と partly の違いは？
partially は「100%ではない（割合）」という客観的な状態を表します。一方の partly は「複数の理由や要素のうちの1つ」を表し、『I am partly to blame.（私にも一部責任がある）』のように使います。
Q. partially はどんな場面でよく使われますか？
ニュースやビジネスで、被害状況や進捗状況を正確に報告する場面で頻出します。『The project is partially funded.（プロジェクトは部分的に資金提供を受けている）』のように、フォーマルな文脈に適しています。
Q. partially を別の言葉で言い換えると？
より日常的でカジュアルな言い方に somewhat（ある程度、いくらか）があります。『I am somewhat confused.（少し混乱しています）』のように、感情や状態が完全ではないことを表す際に便利です。
Q. partially を使ったよくある表現は？
『partially responsible（部分的に責任がある）』が代表的です。『He is partially responsible for the error.』のように、責任の所在が100%一人ではないことを明確にしたい時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「遅れたのは、一つには雨のせいです」の自然な表現は？
Q: 「その計画はまだ部分的にしか実施されていない」の空欄に入るのは？ The plan has only been ( ) implemented.
Q: 「彼はその事故に対して部分的に責任がある」の自然な表現は？