partly
- (副)部分的に、ある程度
- (副)一つには（〜だから）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
partly は最初の「pɑ́r」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音しながら、舌を丸めて「r」の音を作ります。続く「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止め、音を出さずに飲み込むようにします（閉鎖音）。最後の「ly（li）」は口を軽く横に引き、短く「リ」と添えるように発音すると自然です。
コアイメージ
全体のうちの「一部」に限定されている状態や、完全にそうとは言い切れない状況がコアイメージです。物事の原因、責任、あるいは同意の度合いなどが、100%ではないと控えめに伝えたい時に使います。
partlyの意味・例文
副詞
部分的に、ある程度
To some degree or extent, but not completely.
I partly agree with your opinion.
私はあなたの意見にある程度同意します。
全面的ではないが、部分的に賛成する時に使います。
The project was funded partly by the government.
そのプロジェクトは部分的に政府から資金提供を受けました。
資金や支援の一部が特定の出所からのものであることを示します。
The old building is partly made of wood.
その古い建物は部分的に木でできています。
構成要素の一部が特定の素材であることを説明します。
I am partly responsible for the mistake.
そのミスには私にも一部責任があります。
責任の所在が自分にもあることを控えめに認める表現です。
一つには（〜だから）
For one reason among several.
I chose this job partly because of the location.
私がこの仕事を選んだのは、一つには立地の理由からです。
複数の理由がある中で、その一つを挙げる時に便利です。
She was crying, partly from joy and partly from relief.
彼女は一つには喜びから、もう一つには安堵から泣いていました。
2つの感情や理由が混ざり合っている状態を表現できます。
The flight was delayed partly due to bad weather.
フライトが遅れたのは、部分的には悪天候が原因です。
遅延やトラブルの要因が一つではないことを示唆します。
I stayed home partly to save money.
節約する目的もあって、私は家にいました。
行動の背景にあるちょっとした動機を説明する時に使います。
語源
partly は、ラテン語の partem（分け前、一部）を語源とする名詞 part に、副詞を作る接尾辞 -ly が結びついて生まれました。「全体から切り取られた一部」という成り立ちから、物事が完全ではなく「ある程度」「部分的に」という意味に発展しました。同じ part（分ける、一部）の語根を持つ関連語には、partner（共同で事を行う人）があります。
派生語・ファミリー
partlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
partly は全体を構成する要素や理由の一部であることを示し、partially はプロセスや状態が不完全であることを示し、incompletely は必要な水準や基準に達していないことを示します。
よくある間違い
× Partly I agree with your plan. ○ I partly agree with your plan. → partly は一般動詞の前や be 動詞の後に置くのが自然です。文頭に単独で置くのは通常避けます。
× The door was partly open. ○ The door was partially open. → 物理的な状態や程度が不完全であると言いたい場合は partially が好まれます。partly は理由や構成要素に適しています。
コラム
豆知識
partly は「部分」を意味する part に由来しますが、part の語源はラテン語で「分ける」を意味する pars です。この語根は非常に多産で、party（政党、パーティー）や participate（参加する）など、分かち合うことに関連する多くの英単語を生み出しました。
リアルな使われ方
ネイティブは理由を説明する際、「partly because A, and partly because B（一つにはAだから、もう一つにはBだから）」という構文をよく使います。どちらの理由も同じくらい重要で、複合的な要因を論理的に説明したい時に役立つ実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ピクサーの短編アニメーション映画『Partly Cloudy（邦題：晴れ ときどき くもり）』のタイトルに使われています。天気の「部分的に曇り」という意味に加え、気難しい雲とコウノトリの「少し雲行きが怪しい」関係性を表す秀逸なタイトルです。
イディオム・定型句
一つの理由は〜だから
“I stayed home partly because I was tired.”
部分的には〜が原因で
“The success is partly due to his effort.”
一部責任がある
“We are partly to blame for the delay.”
partlyを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
The new product launch was delayed. Are we partly to blame?
I think so. It is partly because we missed the deadline for the design.
True. But the delay is also partially due to the supplier's issue.
Yes, they were incompletely prepared for the mass production.
I partly agree, but we should focus on what we can fix now.
You are right. Let's review our schedule and make a better plan.
文化的背景
partly は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。自分の意見や責任を100%主張して角が立つのを避け、「ある程度は」とクッションを置いて相手に配慮する際によく用いられます。ビジネスや日常会話において、断定を避けるコミュニケーションツールとして非常に重要な役割を果たします。
よくある質問
Q. partly とは？
物事が完全ではなく「部分的に」「ある程度」であることを表す副詞です。『I partly agree with you.（ある程度同意します）』のように、100%ではないと控えめに伝える時に使います。
Q. partly と partially の違いは？
partly は理由や構成要素の一部を表すのに対し、partially は状態の不完全さを表します。建物の倒壊など物理的な被害には『The building was partially destroyed.』のように partially を好んで使います。
Q. partly because はどう使いますか？
複数の理由がある中で、その一つを挙げる時に使います。『I quit the job partly because of the low salary.（給料が安いのも辞めた理由の一つです）』のように、理由を柔らかく伝えるのに便利です。
Q. partly の文中の位置はどこですか？
通常の副詞と同じく、一般動詞の前や be 動詞の後に置きます。『It is partly my fault.（それは部分的に私の責任です）』のように使い、文頭に単独で置くことはほとんどありません。
Q. partly をフォーマルに言い換えると？
ビジネスや学術的な文章では in part に言い換えることができます。『The decline was due in part to the pandemic.（減少の一部はパンデミックによるものです）』のように、より堅い印象を与えられます。
CHECK QUIZ
Q: 事故で車が「部分的に壊れた」と言うのに自然な副詞は？
Q: 「彼が成功したのは、一つには運が良かったからだ」の空所に入るのは？ His success is ( ) because he was lucky.
Q: 「その失敗には私たちにも一部責任がある」の自然な表現は？