inclination
- (名)傾向、意向、好み
- (名)傾き、傾斜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inclination のアクセントは「neɪ」にあります。出だしの「in」は短く発音し、「cli」は「クリ」と軽く添えます。メインの「na」は「ネイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「tion」は唇を少し丸めて「ション」と息を吐き出します。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- inclinations
コアイメージ
心や体が特定の方向へ自然と傾くことがコアイメージです。生まれつきの性質やある行動を取りたくなる傾向、または物理的な傾斜を表したい時に使います。
inclinationの意味・例文
名詞
傾向、意向、好み
A feeling that makes you want to do something.
I have no inclination to argue with you.
あなたと口論する気は全くありません。
have no inclination to do は「〜する気がない」という定番フレーズです。
He showed a strong inclination toward conservative investments.
彼は保守的な投資に対する強い傾向を示しました。
inclination toward/for で「〜への傾向・好み」を表します。
The study reveals a natural inclination to trust others.
その研究は、他者を信頼する生来の傾向を明らかにしています。
natural inclination は「生まれつきの傾向」を意味します。
She has an inclination to overthink simple problems.
彼女は単純な問題を考えすぎる傾向があります。
個人の性格や癖による行動パターンを表す際に適しています。
傾き、傾斜
A degree of sloping or a physical tilt.
The steep inclination of the roof prevents snow buildup.
屋根の急な傾斜が雪の堆積を防ぎます。
steep inclination は「急な傾き」を表す表現です。
The Earth's axis has an inclination of 23.5 degrees.
地球の地軸は23.5度の傾きを持っています。
角度を伴う天文学や地理学的な傾きによく使われます。
You need to adjust the inclination of the treadmill.
ランニングマシンの傾斜を調整する必要があります。
機械や器具の角度を調整する場面でも活躍します。
語源
inclination は接頭辞 in-（〜へ）と cline（傾く）、名詞を作る -ation から成り立っています。心や体が特定の方向へ「傾くこと」から、心理的な「傾向・好み」や物理的な「傾斜」という意味に発展しました。同じ cline（傾く）の語根を持つ関連語には、decline（下へ傾く→断る、衰退する）があります。
派生語・ファミリー
inclinationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inclination は特定の行動を取りたくなる個人的な意向を、tendency はデータや習慣に基づく一般的な傾向を、disposition は生まれ持った性格や気質を表します。
よくある間違い
× I have an inclination of eating too much. ○ I have an inclination to eat too much. → inclination の後は to 不定詞を続けるのが一般的です。of + 動名詞は不自然に聞こえます。
× He showed an inclination about art. ○ He showed an inclination toward art. → 「〜に対する傾向・好み」を表す際の前置詞は、about ではなく toward や for を使います。
コラム
豆知識
語源の cline（傾く）は、病院の clinic（クリニック）と同じ語根を持っています。昔の医療は「ベッドに横たわる（傾く）患者」を診る場所だったことに由来します。心や体が傾く inclination と意外な繋がりがあります。
リアルな使われ方
日常会話で「〜する気になれない」と丁寧に断る際、I don't want to... よりも I have no inclination to... と言うと、角が立たず知的な響きになります。ビジネスシーンでも人間関係を円滑にする便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
ジェーン・オースティンの名作小説『高慢と偏見（Pride and Prejudice）』などの古典文学では、登場人物の disposition（気質）や inclination（意向）が結婚や恋愛の重要なテーマとして頻繁に描かれています。
イディオム・定型句
自分の気持ちに従う
“You should follow your own inclination.”
性格的に、生まれつき
“He is a teacher by inclination.”
inclinationを使った会話例
カフェで友人と今後のキャリアについて
Are you going to apply for the management position?
Honestly, I have no inclination to become a manager.
Really? I thought you had a natural disposition for leadership.
Thanks, but my inclinations lean more toward creative work.
That makes sense. You should follow your own inclination.
Exactly. I do not want to force myself into a role I dislike.
文化的背景
英語圏では個人の好みや直感を尊重する文化があるため、「follow one's inclination（心の赴くままに行動する）」という表現が肯定的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inclination とは？
心や体が特定の方向へ自然と傾くことです。『I have an inclination to agree.（同意したい傾向にある）』のように、心理的な意向や物理的な傾斜を表します。
Q. inclination と tendency の違いは？
inclination は個人の好みや意向による主観的な傾向を指します。一方 tendency は『a tendency to increase（増加する傾向）』のように、客観的なデータや現象に対してよく使われます。
Q. inclination はどんな場面で使いますか？
ネイティブは「〜する気がない」と言う時に『I have no inclination to go.』と表現します。強い拒絶ではなく、単にそういう気分ではないというニュアンスになります。
Q. inclination の動詞形は？
動詞形は incline です。『I am inclined to believe him.（彼を信じたい気持ちだ）』のように、be inclined to do（〜したい気がする）という受動態の形で頻繁に使われます。
Q. 物理的な意味での inclination はどう使いますか？
地形や機械の傾き、天文学における角度などを表す際に使います。『the inclination of the Earth's axis（地球の地軸の傾き）』のように、専門的・学術的な文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「価格が下落する傾向にある」の自然な表現は？
Q: 「音楽に対する強い好み」の自然な表現は？
Q: 「the inclination of the roof」が表す意味は？