tendency
- (名)（人の）傾向、癖
- (名)風潮、動向
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の音節 ten にアクセントを置きます。「テ」は口を横に引きながらはっきりと発音し、続く dən は力を抜いて曖昧な「ドゥン」のようにします。最後の cy は「スィ」と息を摩擦させながら弱く終わります。「テンデンシー」とすべて同じ強さのカタカナ読みにならないよう、最初を強く、後は弱く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- tendencies
コアイメージ
人や物事が特定の方向へ向かったり、特定の行動を繰り返しがちであったりする性質がコアイメージです。性格的な癖や、社会全体の風潮、データの動向などを客観的に表したい時に使います。
tendencyの意味・例文
名詞
（人の）傾向、癖
A likelihood to behave in a particular way.
He has a tendency to talk too much when nervous.
彼は緊張するとしゃべりすぎる傾向があります。
have a tendency to do で「〜しがちである」という定番フレーズです。
The manager has a tendency to micromanage her team.
そのマネージャーはチームを細かく管理しすぎる傾向があります。
否定的な癖や習慣を客観的に指摘する時に適しています。
I have a bad tendency to overthink things.
私には物事を考えすぎる悪い癖があります。
a bad tendency で「悪い癖」を表現できます。
風潮、動向
A general direction in which something is developing or changing.
There is a growing tendency to work from home.
在宅勤務をする風潮が高まっています。
a growing tendency で「高まる風潮」を表します。
The data shows a clear downward tendency in sales.
データは売上の明確な下降傾向を示しています。
downward/upward tendency で数値の動きを表現します。
We must analyze the current tendencies in the market.
私たちは市場の現在の動向を分析しなければなりません。
複数形 tendencies で様々な市場の動きを指しています。
語源
tendency は、動詞 tend（向かう、傾く）に名詞を作る接尾辞 -ency がついた単語です。tend はラテン語の tendere（伸ばす、向かう）に由来し、特定の方向へ意識や行動を伸ばす状態から「〜する傾向がある」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、布をピンと伸ばした tent（テント）があります。
派生語・ファミリー
tendencyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tendency は人や物事が特定の方向へ向かいがちな性質を、trend は社会全般の流行や長期的な動向を、habit は個人が無意識に繰り返す個人的な習慣を表します。
よくある間違い
× He has a tendency of forgetting things. ○ He has a tendency to forget things. → tendency の後ろで具体的な行動を示す時は、of ではなく to 不定詞を使います。
× The tendency of this year's fashion is oversized clothes. ○ The trend of this year's fashion is oversized clothes. → 一時的な流行やファッションの動向には trend を使い、tendency は使いません。
コラム
豆知識
tendency の語源である tend（向かう）は、ラテン語の tendere（伸ばす）に由来します。同じ語源を持つ単語には、テント（tent：布をピンと伸ばしたもの）や、テンション（tension：引っ張る力、緊張）があり、すべて「何かがピーンと伸びて向かっている状態」という共通のイメージを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは個人の好みを柔らかく伝える時にもこの単語を使います。例えば、甘いものが好きなことを「I have a tendency toward sweet things.（甘いものに惹かれがちだ）」と表現すると、単に好きと言うよりも少し大人びた客観的なニュアンスが出せます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのパンクロックバンド、Suicidal Tendencies（スーサイダル・テンデンシーズ）は 1980 年代に結成されました。バンド名には「自滅的な傾向」という過激な意味が込められており、社会に対する反抗的な姿勢を tendency という言葉を使って表現しています。
イディオム・定型句
〜しがちである
“I have a tendency to overeat when I am stressed.”
高まる風潮、増加する傾向
“There is a growing tendency to buy groceries online.”
〜に対する傾向
“The design shows a tendency toward minimalism.”
tendencyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The boss has a tendency to schedule meetings on Monday mornings.
I know. It is becoming a bad habit of his.
I have a tendency to lose focus when the meeting is too long.
Me too. We should suggest keeping it under thirty minutes.
Good idea. But I doubt he will follow that trend.
True. We will just have to observe his tendencies and adapt.
文化的背景
英語圏では、相手の否定的な行動を指摘する際に「You always...」と直接的に責めるより、「You have a tendency to...」と客観的に伝えることで角が立たないようにする配慮としてよく使われます。
よくある質問
Q. tendency とは？
人や物事が特定の方向へ向かったり、特定の行動を繰り返しがちであったりする性質のことです。『He has a tendency to be late.（彼は遅刻しがちだ）』のように使います。
Q. tendency と habit の違いは？
tendency は意識・無意識に関わらず「そうなりがちな性質」を広く指します。一方の habit は『I have a habit of reading before bed.（寝る前に本を読む習慣がある）』のように、反復して身についた個人の癖に限定されます。
Q. tendency の後ろには何が続きますか？
主に to 不定詞が続き「〜する傾向がある」と表現します。『She has a tendency to talk fast.（彼女は早口で話す傾向がある）』のように、具体的な行動を示す際によく使われる形です。
Q. 社会的な傾向を表すことはできますか？
はい、社会の風潮やデータの動向を表す際にも使えます。『There is a tendency toward smaller families.（少子化の傾向がある）』のように、全体的な向かっている方向を示すのに便利です。
Q. tendency を動詞で言い換えると？
動詞の tend を使って簡潔に表現できます。『He has a tendency to worry.』は『He tends to worry.（彼は心配しがちだ）』と言い換えることができ、日常会話では tend の方がよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 今年の「ファッションの流行」を表すのに最適な単語は？
Q: 「彼は大げさに話す傾向がある」の自然な英語表現は？
Q: 「寝る前に歯を磨く習慣」を表すのに最適な単語は？