habit
- (名)習慣、癖
- (名)悪習、依存症
- (名)習性、生態
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
habit は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「b」は唇をしっかり閉じてから弾くように発音し、最後の「it」は力を抜いて短く「イッ」と切り、t の音は飲み込むように発音します。「ハビット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- habits
コアイメージ
個人が日常的に繰り返し行い、身についてしまった行動がコアイメージです。無意識に出てしまう癖や、健康のために続けている日課などを表現したい時に使います。
habitの意味・例文
名詞
習慣、癖
Something that you do often and regularly, sometimes without knowing that you are doing it.
I am trying to build good study habits.
良い学習習慣を身につけようとしています。
build good habits で「良い習慣を構築する」という意味になります。
Successful people often have a habit of waking up early.
成功する人は早起きする習慣があることが多いです。
a habit of -ing で「〜する習慣」を表します。
Biting my nails is a bad habit I cannot stop.
爪を噛むのはやめられない悪い癖です。
無意識に出てしまう悪い癖にも使います。
悪習、依存症
A strong physical need to keep taking a drug or drinking alcohol.
The organization helps people overcome their drug habits.
その組織は人々の薬物依存を克服するのを支援しています。
薬物やアルコールへの強い依存を指します。
He finally kicked his smoking habit last year.
彼は昨年ついに喫煙の悪習を絶ちました。
kick a habit で「悪習を断ち切る」という定番表現です。
The study focuses on treating severe alcohol habit in young adults.
その研究は若者の重度なアルコール依存の治療に焦点を当てています。
医学や心理学の文脈でも依存の意味で使われます。
習性、生態
The natural behavior of an animal or plant.
The documentary explores the feeding habits of wild lions.
そのドキュメンタリーは野生のライオンの食性を探求しています。
動物の摂食行動や生態を表す際によく使われます。
Climate change is affecting the breeding habits of many birds.
気候変動は多くの鳥の繁殖習性に影響を与えています。
自然界の規則的な行動パターンを指します。
Cats have a habit of sleeping in warm places.
猫は暖かい場所で眠る習性があります。
身近な動物の行動パターンにも適しています。
語源
habit はラテン語の habeo（持つ、保つ）に由来します。もともとは「身につけている衣服や状態」を意味していましたが、そこから「身についた行動パターン」へと意味が発展し、現在の「習慣」になりました。同じ「持つ」という語源から派生した関連語には、exhibit（外に持つ＝展示する）があります。
派生語・ファミリー
habitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
habit は個人の無意識的な癖や習慣を、custom は社会や集団の伝統的な慣習を、routine は効率化のために決まった手順で行う日課を表します。
よくある間違い
× It is my custom to drink coffee every morning. ○ It is my habit to drink coffee every morning. → 個人の日課や癖には habit を使います。custom は社会や集団の慣習を表すため不自然です。
× I have a habit to bite my nails. ○ I have a habit of biting my nails. → habit の内容は of + -ing で表すのが一般的です。to 不定詞はあまり使いません。
コラム
豆知識
habit はラテン語で「持つ」を意味する habeo に由来し、かつては「身につけている衣服」を指していました。現在でも乗馬服を riding habit、修道女の服を nun's habit と呼ぶのはその名残です。「身につける服」が「身についた行動」へと意味を変えていった歴史を感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブは、特に意識せずやってしまった行動を言い訳する時に out of habit（癖で、習慣で）をよく使います。「I checked my phone out of habit.（癖でスマホを見ちゃった）」のように、日常会話で非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1992 年の大ヒット映画『天使にラブ・ソングを…（Sister Act）』では、主人公が修道院に隠れ、修道衣（habit）を着て生活します。また、ビジネス書『7つの習慣（The 7 Habits of Highly Effective People）』は世界的なベストセラーであり、タイトルにもこの単語が使われています。
イディオム・定型句
古い習慣はなかなか抜けない
“I still wake up at 6 AM on weekends; old habits die hard.”
決まった行動を好む人
“My grandfather is a creature of habit.”
悪習を絶つ、依存から抜け出す
“It took him years to kick the habit.”
habitを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で
I am trying to build healthy eating habits this year.
That is a great goal. Have you changed your morning routine?
Yes, I started drinking water instead of coffee right after waking up.
It must be tough. Old habits die hard, right?
Exactly. I still reach for the coffee pot out of habit.
I completely understand. I am a creature of habit myself.
I just need to stick with it until I kick the coffee habit.
You can do it. Let me know if you need any support.
文化的背景
アメリカの自己啓発文化において、良い習慣（good habits）の形成は成功の鍵とされています。目標達成や自己成長の文脈で頻繁に登場する重要な概念です。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. habit とは？
個人が日常的に繰り返し行う行動や、無意識に出てしまう癖のことです。『I have a habit of reading before bed.（寝る前に読書する習慣がある）』のように使います。
Q. habit と custom の違いは？
habit は個人の行動に使い、custom は社会や文化の慣わしに使います。『a bad habit（悪い癖）』とは言いますが、日本の「お辞儀」のような文化的なルールは custom で表します。
Q. 「習慣を身につける」はどう言いますか？
form a habit や develop a habit と表現します。『It takes time to form a new habit.（新しい習慣を身につけるには時間がかかる）』のように、努力して習慣化する際に使います。
Q. habit の後に続く前置詞は？
具体的な習慣の内容を説明する時は、of を使って動名詞（-ing）を続けます。『She has a habit of interrupting people.（彼女には人の話を遮る癖がある）』のように表現します。
Q. out of habit とはどういう意味ですか？
「習慣から」「無意識に」という意味の実用的なフレーズです。『I locked the door out of habit.（癖で無意識にドアの鍵をかけた）』のように、深く考えずに行ってしまった行動を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「日本では家の中で靴を脱ぐのが伝統的な慣習だ」に最適な名詞は？
Q: 「彼には爪を噛む癖がある」の自然な表現は？
Q: 「I locked the door out of habit.」の意味は？