worker
- (名)労働者、従業員
- (名)（特定の働き方をする）人
- (名)働きバチ、働きアリ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
worker の発音は最初の母音「ɚː」が重要です。唇を軽く丸めて突き出し、舌をどこにも触れさせずに喉の奥から長めに「アー」と響かせます。最後の「kɚ」も舌を引いたまま弱く「カー」と発音します。カタカナの「ワーカー」のように口を大きく開けて平坦な音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- workers
コアイメージ
特定の職業や仕事に従事し、労力を提供する人がコアイメージです。会社員から肉体労働者まで、何らかの目的のために働いている人を指す時に使います。
workerの意味・例文
名詞
労働者、従業員
A person who does a specified type of work or who works for an employer.
The factory employs over 500 workers.
その工場は500人以上の労働者を雇用しています。
employ workers はビジネスで頻出の組み合わせです。
Healthcare workers are demanding better pay.
医療従事者たちはより良い賃金を求めています。
healthcare workers で医療従事者という意味になります。
He is an office worker in Tokyo.
彼は東京で働く会社員です。
office worker は会社員を表す最も一般的な表現です。
（特定の働き方をする）人
A person who works in a specified way.
She is a very hard worker.
彼女はとても働き者です。
hard worker は熱心に働く人を褒める時によく使います。
He is known as a slow worker.
彼は仕事が遅い人として知られています。
形容詞と組み合わせて働き方の特徴を表すことができます。
I am a remote worker now.
私は今リモートワーカーです。
働き方のスタイルを表現する際にも便利な表現です。
働きバチ、働きアリ
A sterile ant, bee, or wasp that does the work of the colony.
The workers gather food for the queen bee.
働きバチは女王バチのために食べ物を集めます。
女王バチ（queen bee）に対して群れの労働を担う個体を指します。
A single colony can have thousands of worker ants.
一つのコロニーには何千匹もの働きアリがいます。
worker ant で働きアリという意味になります。
The workers build and protect the nest.
働きバチたちは巣を作り、守ります。
生物学の文脈で労働を担う個体を指す専門的な用法です。
語源
worker は動詞の work（働く）と、行為者を示す接尾辞の -er（〜する人）から成り立っています。古英語に由来する「仕事や行為」という意味から発展し、現在では特定の仕事に従事する人を広く意味するようになりました。同じ -er を持つ関連語には、teacher（教える人、教師）があります。
派生語・ファミリー
workerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
worker は肉体労働を含む働く人全般を、employee は特定の組織に雇われている従業員を、staff は組織を運営する職員の集団を指します。
よくある間違い
× I am a staff of this company. ○ I am an employee of this company. → staff は集合名詞なので、1人の社員を指す時は employee や worker を使います。
× She is a hard workman. ○ She is a hard worker. → workman は肉体労働の男性に限定されるため、働き者を褒める時は worker を使います。
コラム
豆知識
19世紀の産業革命以降、労働者の権利を守る運動が活発になり、worker という言葉は労働組合（labor union）の文脈で頻繁に使われるようになりました。現在でも、5月1日のメーデー（May Day）は「International Workers' Day」として世界中の労働者を称える日となっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、一緒に働く同僚を co-worker と呼びます。また、働き者を褒める時は hard worker という表現が定番です。単に「彼はよく働く」と動詞で言うよりも、「He is a hard worker.」と名詞で表現する方が自然に響きます。
映画・音楽での使われ方
1999年のコメディ映画『Office Space（リストラ・マン）』は、IT企業で働く office worker たちの不満や日常をコミカルに描き、カルト的な人気を博しました。理不尽な上司や無意味な業務に悩まされる働き手たちの姿は、多くの現代人の共感を呼んでいます。
イディオム・定型句
下手な職人は道具のせいにする
“Remember, a bad worker blames his tools.”
奇跡を起こす人、凄腕の人
“She is an absolute miracle worker in sales.”
社会生活に不可欠な労働者
“Essential workers kept the city running during the crisis.”
workerを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We need to hire more workers for the new project.
I agree. The current staff is already overwhelmed.
Should we look for remote workers this time?
That is a good idea. It will attract many talented employees.
We just need to find a hard worker who can manage their own time.
Exactly. I will start drafting the job description tomorrow.
文化的背景
英語圏では職業に貴賤はないという考え方が強く、worker は肉体労働者だけでなく、ソーシャルワーカーやナレッジワーカーなど、高度な専門職に対しても敬意を込めて使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. worker とは？
特定の職業や仕事に従事する人、または従業員のことです。『The company needs more workers.（会社はより多くの従業員を必要としている）』のように、働く人全般を指します。
Q. worker と employee の違いは？
worker は働き手全般を指し、肉体労働のイメージを含むこともあります。一方の employee は雇用契約を結んだ従業員を指し、『a full-time employee（正社員）』のように使います。
Q. 「会社員」は英語で何と言いますか？
一般的に office worker と表現します。『I am an office worker.（私は会社員です）』のように、オフィスで事務作業などを行う人を指す最も自然な言い方です。
Q. hard worker はどういう意味ですか？
一生懸命働く人、つまり「働き者」という意味です。『He is a hard worker.（彼はとても働き者です）』のように、人の勤勉さを褒める時の定番フレーズとして頻出します。
Q. worker は虫に対しても使えますか？
はい、ミツバチやアリなどの群れの中で労働を担う個体を指す時に使えます。『Worker bees collect nectar.（働きバチは花の蜜を集める）』のように生物学の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「組織を構成する職員全体」を指す最も自然な単語は？
Q: 「彼は建設作業員です」の自然な表現は？
Q: 「She is a miracle worker.」の意味は？