staff
- (名)職員、従業員
- (動)職員を配置する
- (名)杖、棒
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
staff は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させるように「フ」と発音します。カタカナの「スタッフ」のように「フ」で唇を丸めないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- staffs
- 進行形（-ing）
- staffing
- 過去形
- staffed
- 過去分詞
- staffed
- 複数形
- staffs
- 杖の意味、または複数の組織の職員群を指す場合
コアイメージ
組織や事業を支える人々の集団であることがコアイメージです。会社やお店などで働く従業員全体をひとくくりにして呼ぶ時に使います。
staffの意味・例文
名詞
職員、従業員
A group of people who work for an organization or business.
The staff of this hotel are very nice.
このホテルのスタッフはみんな優しいです。
個々のメンバーに焦点を当てる場合、複数扱いになることが多いです。
We need to hire more staff for the new project.
新しいプロジェクトのために、もっと職員を雇う必要があります。
組織を支える集団全体を指す集合名詞として使われます。
The hospital staff went on strike yesterday.
昨日、病院の職員たちがストライキを起こしました。
特定の施設や組織で働く人々全体を表します。
杖、棒
A long stick used for walking or as a weapon.
The old man walked slowly with a wooden staff.
その老人は木の杖をついてゆっくり歩きました。
歩行を支える長めの杖を指す語源通りの使い方です。
The wizard in the movie held a glowing staff.
映画の魔法使いは光る杖を持っていました。
ファンタジー作品に登場する魔法の杖としてもよく使われます。
He carved a beautiful staff from a tree branch.
彼は木の枝から美しい杖を彫り出しました。
棒状の支えとなる道具全般を表現できます。
動詞
職員を配置する
To provide an organization with workers.
It is difficult to staff the night shift.
夜勤に職員を配置するのは難しいです。
特定の業務や部署に人を割り当てる時に使います。
The new clinic is fully staffed with experts.
新しいクリニックには専門家が完全に配置されています。
be staffed with 〜（〜が配置されている）という受動態で頻出します。
They plan to staff the new office by next month.
彼らは来月までに新しいオフィスに人員を配置する計画です。
組織の立ち上げや拡張に関する文脈で使われます。
語源
staff は古英語の stæf（杖、棒、支え）が語源です。杖が歩行時に体を支えるように、組織やリーダーを支える人々へと意味が転じ、軍隊の幕僚や組織の職員全体を指すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、樽の側板や五線譜を意味する stave があります。
派生語・ファミリー
staffの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
staff は組織を支える集団全体を指し、personnel はよりフォーマルで人事や軍隊の要員を指し、employee は雇用されている個人の従業員を指します。
よくある間違い
× He is a staff of this hotel. ○ He is a staff member of this hotel. → staff は集団を指すため、個人を指す時は a staff member や an employee とします。
× Three staffs helped me. ○ Three staff members helped me. → 個人を数える場合は staff members を使います。staffs は異なる組織の集団を指す特殊な形です。
コラム
豆知識
staff の語源である「杖」は、古くから権力や権威を象徴する道具でもありました。そこから軍隊の指揮官を支える「幕僚（参謀）」を指すようになり、現代の「職員」という意味に発展しました。魔法使いの杖（magic staff）というファンタジー用語にもその名残があります。
リアルな使われ方
お店やイベントで働く人を呼ぶ時、日本語では「スタッフさん！」と言いますが、英語で Excuse me, staff! と呼びかけるのは不自然です。シンプルに Excuse me. とだけ声をかけるか、特定の役割（waiter など）を使うのがネイティブの自然な使い方です。
映画・音楽での使われ方
映画『The Right Stuff（ライトスタッフ）』は宇宙飛行士の資質を描いた名作ですが、タイトルの stuff（資質、もの）は staff（職員）と発音が似ているため混同されがちです。文脈で区別できますが、綴りと意味の違いには注意しましょう。
イディオム・定型句
人手不足で
“We are short of staff today.”
首席補佐官、参謀長
“He was appointed as the new chief of staff.”
人員を増やす
“We need to staff up before the busy season.”
staffを使った会話例
月曜の朝、カフェのバックルームで店長と
We are a bit short-staffed today.
I know. Two staff members called in sick this morning.
Can we staff the counter with just three people?
It will be tough during the lunch rush.
Should I ask the new employee to come in early?
Good idea. We definitely need more hands on deck.
I will call him right now.
Thanks. Let's hope he can join the staff earlier today.
文化的背景
イギリス英語では staff は複数扱い（The staff are...）されるのが一般的ですが、アメリカ英語では単数扱い（The staff is...）されることもよくあります。どちらも間違いではなく、文脈によって使い分けられます。
よくある質問
Q. staff とは？
組織や事業で働く人たちの集団を指す名詞です。『The hotel <<staff>> were very helpful.（ホテルのスタッフはとても親切だった）』のように、従業員全体を表す時によく使われます。
Q. staff は単数扱いですか、複数扱いですか？
集合名詞のため、文脈や地域によって両方あり得ます。『The <<staff>> are working hard.』のように、個々のメンバーに焦点を当てる場合は複数扱いになることが多いです。
Q. 「1人のスタッフ」はどう言えばいいですか？
a staff とは言わず、a staff member を使います。『I spoke to a <<staff>> member.（スタッフの1人と話しました）』のように表現するのが自然です。
Q. staff をよりフォーマルに言い換えると？
personnel に言い換えられます。『All **personnel** must attend the meeting.（全職員は会議に出席すること）』のように、公式な文書や規則でよく使われます。
Q. 「人手不足」は英語でどう言いますか？
形容詞の short-staffed またはフレーズの short of staff と言います。『We are short-staffed today.（今日は人手不足です）』はビジネスや店舗で頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「あのホテルの従業員は皆親切だ」と言う時の自然な表現は？
Q: 「staff the office」の意味として最も適切なものは？
Q: 「1人のスタッフ」を正しく表している表現は？