crew
- (名)乗組員、乗務員
- (名)作業員、専門チーム
- (名)いつもの仲間、グループ
- (動)乗組員として働く、人員を配備する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
crew は「クルー」と発音しますが、最初の /r/ の音が重要です。唇を丸めて前に突き出し、舌をどこにも触れさせずに「ル」と発音します。母音の /uː/ は口をすぼめて長く伸ばします。日本語の平坦な「クルー」にならないよう、出だしの /kr/ で息を強く吐き出しながら唇を丸めることを意識してください。
活用形
- 三単現
- crews
- 進行形（-ing）
- crewing
- 過去形
- crewed
- 過去分詞
- crewed
- 複数形
- crews
コアイメージ
特定の目的のために協力して働く人々の集団がコアイメージです。船や飛行機の乗組員や、映画撮影などの専門的な作業チームを指す時に使います。
crewの意味・例文
名詞
乗組員、乗務員
a group of people who work on and operate a ship, aircraft, etc.
The cabin crew will serve drinks shortly.
客室乗務員がまもなくお飲み物をお持ちします。
機内アナウンスなどで頻繁に使われる表現です。
All crew and passengers are safe.
乗組員と乗客全員が無事です。
事故などの報道で乗客（passengers）と対比して使われます。
The ship has a crew of fifty people.
その船には50人の乗組員がいます。
a crew of 〜で「〜人の乗組員」と規模を表します。
We thanked the flight crew for a smooth landing.
私たちはスムーズな着陸について客室乗務員に感謝しました。
飛行機のパイロットや客室乗務員全体を指します。
作業員、専門チーム
a group of people with special skills working together
The film crew is setting up the cameras.
映画の撮影スタッフがカメラを準備しています。
撮影や照明などを行う専門スタッフの集団を指します。
A construction crew is working on the road.
建設作業員が道路の工事をしています。
現場で肉体労働や専門作業を行うチームを表します。
The rescue crew arrived at the scene quickly.
救助隊が現場に素早く到着しました。
緊急時に特定の任務を遂行するチームにも使われます。
いつもの仲間、グループ
a group of friends or people who work together closely
I am going to the beach with my crew.
いつもの仲間とビーチに行きます。
親しい友人グループを指すカジュアルな表現です。
The dance crew performed an amazing routine.
そのダンスチームは素晴らしいルーティンを披露しました。
ストリートダンスなどのチーム名としてもよく使われます。
He always hangs out with the same crew.
彼はいつも同じグループとつるんでいます。
特定の集団や派閥を指す際にも用いられます。
動詞
乗組員として働く、人員を配備する
to act as a member of a crew on a ship or aircraft
The yacht is crewed by experienced sailors.
そのヨットには経験豊富な船乗りが配備されています。
受け身形で「〜によって人員が配置されている」と表します。
She crewed on a racing boat last summer.
彼女は去年の夏、レーシングボートの乗組員として働きました。
自動詞として「乗組員を務める」という意味で使えます。
They are looking for volunteers to crew the ship.
彼らは船の乗組員となるボランティアを探しています。
船やプロジェクトに必要な人員を集める文脈で使われます。
語源
crew はラテン語の crescere（成長する）に由来し、古フランス語の creue（増加、兵士の補充）を経て英語に入りました。軍隊への人員補充を意味していましたが、そこから船を動かすための乗組員の集団を指すようになり、現在では特定の目的で集まったチーム全体を表す言葉へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、create（創造する）があります。
派生語・ファミリー
crewの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
crew は特定の作業を行う専門的な集団を、team は共通の目標に向かって協力する集団を、staff は組織や会社で働く従業員全体を指します。
よくある間違い
× I talked to a flight crew. ○ I talked to a flight crew member. → crew は集団全体を指すため、一人と話した場合は a crew member と表現するのが自然です。
× We need more crews for the project. ○ We need more crew members for the project. → 個人を数える場合は crew members を使います。crews にすると「複数のチーム」という意味になります。
コラム
豆知識
ストリートダンスやヒップホップの文化では、一緒に活動する仲間やチームを crew と呼びます。1970年代のニューヨークでブレイクダンスが流行した際、ダンサーたちが自分たちのグループを crew と名乗ったことが始まりです。現在でも音楽やダンスの分野で頻繁に使われる言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブの若者は、SNSや日常会話で「いつもの仲間」を指して crew を使います。「I'm hanging out with my crew.（いつもの仲間と遊んでいるよ）」のように、強い絆で結ばれた友人グループを表すのに便利な表現です。team よりも親密でストリート感のあるニュアンスが出ます。
映画・音楽での使われ方
人気ゲーム『Among Us』では、宇宙船の乗組員を Crewmate（クルーメイト）と呼びます。プレイヤーは協力してタスクをこなしながら、裏切り者を探し出します。このゲームの世界的ヒットにより、子供から大人まで crew という単語の「船の乗組員」という本来のコアイメージが広く浸透しました。
イディオム・定型句
最小限の人数で構成されたチーム
“We are operating with a skeleton crew today.”
多種多様な寄せ集めの集団
“They are a motley crew of musicians.”
ピットクルー、整備スタッフ
“The pit crew changed the tires quickly.”
crewを使った会話例
映画の撮影現場でディレクターとアシスタントが
Is the film crew ready for the next scene?
Almost. The lighting crew is still adjusting the equipment.
We are behind schedule. Can we get more staff to help?
We are operating with a skeleton crew today, so it is difficult.
I see. Please make sure every crew member takes a short break.
Understood. I will inform the team right away.
文化的背景
航空業界では、パイロットを flight crew、客室乗務員を cabin crew と呼び分けます。また、若い世代のカジュアルな会話では、自分の仲の良い友人グループを my crew と呼ぶことがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. crew とは？
特定の目的のために協力して働く人々の集団のことです。『The flight crew welcomed us.（客室乗務員が私たちを歓迎してくれた）』のように、船や飛行機の乗組員を指す際によく使われます。
Q. crew は個人を指して使えますか？
crew は集団全体を指すため、通常は個人に対して使いません。一人を指す場合は『He is a crew member.（彼は乗組員の一員です）』のように、member を付け足して表現します。
Q. crew と staff の違いは？
crew は特定の現場で手を動かして作業する専門チームを指すことが多いです。一方の staff は『the hospital staff（病院の職員）』のように、組織全体を支える従業員を広く指します。
Q. crew は単数扱いですか、複数扱いですか？
アメリカ英語では単数扱い、イギリス英語では複数扱いされることが多いです。『The crew is ready.』と『The crew are ready.』のどちらも正解ですが、試験では単数扱いが無難です。
Q. skeleton crew とはどういう意味ですか？
業務を維持するための最小限の人数で構成されたチームのことです。『We are running on a skeleton crew.（私たちは最小限の人員で稼働している）』のように、休日や夜間の体制を表す際に使います。
CHECK QUIZ
Q: ホテルの「従業員全員」を指すのに最も自然な単語は？
Q: 「We need a skeleton crew.」の意味として正しいのは？
Q: 「私はその船の乗組員です」の自然な英語表現は？