govern
- (動)統治する、管理する
- (動)決定づける、左右する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
govern は最初の母音「ʌ」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに短く「ア」と発音してください。続く「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、息を摩擦させて「ヴ」と濁らせます。最後の「ern（ərn）」は、舌を軽く丸めながら曖昧な「アー」の音を出します。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- governs
- 進行形（-ing）
- governing
- 過去形
- governed
- 過去分詞
- governed
コアイメージ
権威や規則に基づいて、国や組織、人々の行動を管理・統制することがコアイメージです。国や自治体の政治を行う時や、組織の運営ルールを定める時に使います。
governの意味・例文
動詞
統治する、管理する
To conduct the policy, actions, and affairs of a state, organization, or people.
The newly elected president will govern the country for four years.
新しく選出された大統領は、4年間国を統治します。
国や自治体などを政治的に治める基本的な使い方です。
A strict code of conduct governs the operations of the company.
厳格な行動規範が、その会社の業務を管理しています。
組織の運営やルールを統制する際にもよく使われます。
The committee was established to govern the allocation of research funds.
その委員会は、研究資金の配分を管理するために設立されました。
予算や制度などを適切に運用・管理する場面で適しています。
決定づける、左右する
To control, influence, or regulate a situation or action.
You should not let fear govern your life.
恐怖に人生を左右されるべきではありません。
感情や欲望が人の行動を支配するというニュアンスです。
The law of gravity governs the motion of the planets.
万有引力の法則が惑星の運動を支配しています。
自然法則や科学的な原理が現象を決定づける時に使います。
Prices are governed by the laws of supply and demand.
価格は需要と供給の法則によって決定されます。
経済や市場の動向が特定の要因に影響されることを表します。
語源
govern はラテン語の gubernare（船を操縦する、舵をとる）に由来しています。国家という大きな船の舵を取り、正しい方向へ導くというイメージから、国や組織を統治するという意味に発展しました。同じ「舵取り」の語源を持つ関連語には、cybernetics（人工頭脳学）から派生した cyber（サイバー）があります。
派生語・ファミリー
governの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
govern は法律や公的な権限に基づいて国や組織を管理し、rule は絶対的な権力や個人の力で強権的に支配し、control は人や機械を自分の思い通りに操作・制御します。
よくある間違い
× The king governs over the country. ○ The king governs the country. → govern は他動詞として直接目的語をとるため、直後に前置詞 over を置くのは誤りです。rule over の形と混同しないようにしましょう。
× The remote governs the television. ○ The remote controls the television. → テレビなどの機械や装置を操作・制御する場合は control を使います。govern は国や組織の運営、または法則による支配に対して使われます。
コラム
豆知識
govern の語源は、ラテン語で「船を操縦する」という意味の gubernare です。国家という大きな船の舵を取り、正しい方向へ導くという比喩から「統治する」という意味が生まれました。ちなみに、サイバー攻撃などで使われる cyber（サイバー）も、同じ「舵取り」の語源から派生した言葉です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、corporate governance（コーポレートガバナンス＝企業統治）という言葉が頻繁に使われます。企業が不正を防ぎ、透明性の高い経営を行うための管理体制を指す用語であり、govern の名詞形が現代のビジネスでいかに重要かが分かります。
映画・音楽での使われ方
人気ドラマ『ウォーキング・デッド（The Walking Dead）』には、The Governor（総督）と呼ばれる強烈な悪役が登場します。彼が生存者のコミュニティを冷酷に統治（govern）する姿は、権力による支配の恐ろしさを象徴しており、単語のイメージを掴むのにぴったりです。
イディオム・定型句
運営委員会、理事会
“The governing body will meet tomorrow.”
自制する、自分の行動を律する
“He needs to learn how to govern himself.”
governを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you read the new policy that will govern our remote work?
Yes, I did. It seems the management wants to control our hours more strictly.
I agree. Who is on the governing body for this new policy?
I think the HR directors will govern the entire implementation process.
It feels like they are trying to rule us, rather than support us.
Let's not let frustration govern our actions. We should stay professional.
You are right. We need to govern ourselves and discuss this calmly.
Exactly. I will draft an email to ask for some clarifications next week.
文化的背景
アメリカでは各州の権限が強いため、州知事（governor）は国全体を統治する大統領に匹敵する影響力を持ちます。政治や法律の文脈で頻出する単語ですが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. govern とは？
権威や規則に基づいて、国や組織、人々の行動を管理・統制することです。『The president governs the country.（大統領が国を統治する）』のように使います。
Q. govern と rule の違いは？
govern が法律や制度に基づく公的な管理を指すのに対し、rule は個人の権力による絶対的な支配を指します。『The king ruled the nation.』は王の強権的な支配を強調します。
Q. govern は政治以外の場面でも使えますか？
はい、自然法則やルールが物事を決定づける際にも使われます。『Gravity governs the planets.（重力が惑星を支配する）』のように、科学や経済の文脈で頻出します。
Q. govern の名詞形にはどのようなものがありますか？
代表的なものに government（政府、統治）や governor（知事）があります。また、『corporate governance（企業統治）』もビジネスでよく使われます。
Q. governing body とはどういう意味ですか？
組織や機関の規則を定め、運営を管理する「理事会」や「運営委員会」のことです。『The governing body changed the rules.』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「王が絶対的な権力で国を支配する」のに最適な動詞は？
Q: 「Don't let anger govern your actions.」の意味は？
Q: 「彼は国を統治している」の自然な英語は？