revolt
- (動)反乱を起こす、暴動を起こす
- (動)嫌悪感を抱かせる、反発する
- (名)反乱、暴動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
revolt は第2音節の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「v」は上の歯を下唇に軽く当てて摩擦音を出します。「oʊ」は「オウ」と二重母音をしっかり響かせ、「l」は舌先を上の歯の裏につけて暗い音（ダークL）を作ります。最後の「t」は息だけで鋭く止めます。「リボルト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- revolts
- 進行形（-ing）
- revolting
- 過去形
- revolted
- 過去分詞
- revolted
- 複数形
- revolts
コアイメージ
権力や支配に対して反発し、力ずくで覆そうとすることがコアイメージです。政治的な反乱や、不快なものに対する強い拒絶反応を表す時に使います。
revoltの意味・例文
動詞
反乱を起こす、暴動を起こす
To rise in rebellion against authority.
The citizens revolted against the dictator.
市民たちは独裁者に対して反乱を起こしました。
revolt against で「〜に対して反乱を起こす」という定番表現です。
The peasants revolted due to high taxes.
農民たちは重税のために反乱を起こしました。
歴史的な出来事や社会運動を説明する際によく使われます。
The army refused to revolt against the king.
軍隊は王に対して反旗を翻すことを拒否しました。
国家や体制に対する大規模な反抗を示します。
嫌悪感を抱かせる、反発する
To cause to feel disgust or to feel disgust.
The smell of the garbage revolted me.
そのゴミの匂いで私は吐き気がしました。
他動詞として使い、主語が人に不快感を与えることを表します。
I am completely revolted by his behavior.
彼の振る舞いには完全に嫌悪感を抱いています。
be revolted by で「〜に嫌悪感を抱く」という受動態の表現です。
My stomach revolts at the thought of it.
それを考えただけで胃がむかつきます。
身体的な拒絶反応を伴うほどの不快感を示します。
名詞
反乱、暴動
An attempt to put an end to the authority of a person or body by rebelling.
The government quickly crushed the armed revolt.
政府は武装蜂起を素早く鎮圧しました。
armed revolt（武装蜂起）はニュースで頻出するコロケーションです。
The slave revolt changed the course of history.
奴隷の反乱は歴史の歩みを変えました。
特定の集団による組織的な抵抗運動を指します。
There is a minor revolt among the shareholders.
株主の間で小さな反発が起きています。
会社の方針に対する集団的な反発を比喩的に表現できます。
語源
revolt は、接頭辞 re-（後ろへ、反対に）とラテン語の volvere（回転する、転がる）から派生しました。「向きを変えて逆行する」というイメージから、権力や体制に反逆するという現在の意味に発展しました。同じ volvere（回転する）の語根を持つ関連語には、revolve（回転する）があります。
派生語・ファミリー
revoltの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
revolt は権力や体制に対する集団的な反発を、rebel は規則や権威に対する個人的または集団的な反抗を、uprising は民衆が立ち上がる局地的な蜂起を表します。
よくある間違い
× The citizens revolted to the dictator. ○ The citizens revolted against the dictator. → 「〜に対して反乱を起こす」と言う場合、対象を示す前置詞には against を使います。
× The smell revolted to me. ○ The smell revolted me. → 感情を表す「〜に嫌悪感を抱かせる」という用法では、他動詞として直接目的語をとります。
コラム
豆知識
revolt と revolution（革命）は同じ語根（回転する）を持ちます。revolt は不満を持った人々が「向きを変えて逆行する」反乱を指し、それが成功して体制が完全に「一回転」して覆ると revolution になります。歴史の転換点を表す興味深い関係性です。
リアルな使われ方
日常会話では、政治的な反乱よりも「嫌悪感」を表す用法がよく使われます。ひどい匂いや残酷なニュースに対して「It revolts me.（気分が悪くなる）」のように表現し、強い不快感を伝えることができます。感情を強調する際に非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ロアルド・ダールの有名な児童文学『へそまがり昔ばなし（Revolting Rhymes）』では、形容詞の revolting（非常に不快な）が使われています。残酷でブラックユーモア溢れる童話のパロディ作品にぴったりの、強い印象を与えるタイトル表現です。
イディオム・定型句
反乱を起こして、反発して
“The peasants rose in revolt against the king.”
公然と反逆して
“The party members are in open revolt.”
胃をむかつかせる、吐き気を催させる
“The violent scene made my stomach revolt.”
revoltを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the new attendance policy?
Yes. The staff is practically in open revolt.
I know. The lack of flexibility really revolts people.
They should have discussed it with us before enforcing it.
Exactly. If they demand we submit, there might be an uprising.
Let's hope management reconsiders before it gets worse.
文化的背景
西洋の歴史において、市民による revolt（反乱）は不当な権力から権利を獲得するための重要なプロセスとして描かれることが多くあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. revolt とは？
権力に対して反発することや、強い嫌悪感を抱かせることです。『The people revolted against the king.（民衆は王に反乱を起こした）』のように使います。
Q. 感情を表す時の revolt はどう使いますか？
ひどい匂いや残酷な出来事に対して「気持ち悪くさせる」という意味で使います。『The smell revolted me.（その匂いで吐き気がした）』のように他動詞として表現します。
Q. revolt と revolution の違いは？
revolt は反乱や暴動そのものを指し、失敗に終わることもあります。一方の revolution は反乱が成功し、体制が根本から覆る「革命」を意味します。『The revolt led to a revolution.』のように使い分けられます。
Q. revolting という形容詞はどういう意味ですか？
「非常に不快な」「吐き気を催させるような」という意味です。『That is a revolting smell.（それはひどく不快な匂いだ）』のように、強い嫌悪感を表す日常会話でよく使われます。
Q. revolt の後に続く前置詞は何ですか？
権力や体制に反抗する場合、against を使います。『They revolted against the new law.（彼らは新法に反発した）』のように、反発の対象を明確にします。
CHECK QUIZ
Q: 「市民は独裁者に対して反乱を起こした」の自然な表現は？
Q: 「The smell revolted me.」の意味は？
Q: 「ティーンエイジャーが親に反抗する」のに最適な動詞は？