comply
- (動)従う、応じる、満たす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
comply は後半の「ply」にアクセントを置きます。最初の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間の曖昧な音で発音してください。「ply」の「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当て、日本語のラ行にならないよう注意します。最後は「アイ」と二重母音をはっきり響かせましょう。
活用形
- 三単現
- complies
- 進行形（-ing）
- complying
- 過去形
- complied
- 過去分詞
- complied
コアイメージ
要求・規則・基準などに自発的に応じ、従うことがコアイメージです。ビジネスや法律などの公的な場面で、ルールやガイドラインをしっかり守る時に使います。
complyの意味・例文
動詞
従う、応じる、満たす
To act according to an order, set of rules, or request.
All employees must comply with the new safety regulations.
全従業員は新しい安全規則に従わなければなりません。
comply with regulations はビジネスで頻出の表現です。
The research facility failed to comply with environmental standards.
その研究施設は環境基準を満たすことができませんでした。
基準などを「満たす」という文脈でもよく使われます。
The company was fined because they refused to comply.
その企業は従うことを拒否したため罰金を科されました。
文脈が明確な場合は with を省いて単独で使うこともあります。
We are happy to comply with your request.
私たちは喜んであなたのご要望にお応えします。
顧客や取引先の要求に丁寧に応じる場面に適しています。
語源
comply はラテン語の complere（満たす）に由来し、接頭辞 com-（完全に）と plere（満たす）から成り立っています。相手の要求や基準を「完全に満たす」という成り立ちから、現在の「従う」「応じる」という意味に発展しました。同じ plere の語根を持つ関連語には、complete（完全な、完了する）があります。
派生語・ファミリー
complyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
comply は規則や要求に自発的に従い、obey は権威や命令に絶対的に服従し、conform は社会の規範や周囲の習慣に自分を合わせます。
よくある間違い
× You must comply the rules. ○ You must comply with the rules. → comply は自動詞なので、対象を示すには必ず前置詞 with が必要です。
× They refused to comply to the request. ○ They refused to comply with the request. → conform to と混同されがちですが、comply は with を伴うのが正しい形です。
コラム
豆知識
comply の語源はラテン語の「完全に満たす」に由来します。相手の要求や基準を「満たしてあげる」というニュアンスから、「従う」「応じる」という意味を持つようになりました。同じ語根を持つ単語に complete（完全な）があります。
リアルな使われ方
ビジネスメールや公式な文書でよく使われます。「Failure to comply will result in a penalty.（違反した場合は罰則が科されます）」という警告文は、契約書や公共の掲示板でネイティブがよく目にする定型表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなどのSF作品では、ロボットやAIが命令を受け取った際に「I will comply.（命令に従います）」と返答するシーンがよく描かれます。プログラムされた指示に忠実に応じる様子が伝わります。
イディオム・定型句
従わない、違反する
“If you fail to comply, you will be fined.”
人に従うよう強要する
“They tried to force him to comply with the new policy.”
快く従う、自発的に応じる
“Most citizens willingly comply with the law.”
complyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did the new supplier comply with our quality standards?
Yes, they met all the requirements without any issues.
That is good to hear. Some companies refuse to follow our strict rules.
Indeed. I am glad they decided to willingly comply.
We need to make sure they also conform to the delivery schedule.
I will monitor their performance closely this month.
文化的背景
近年のビジネスにおいて、企業が法律や倫理規定を守る「コンプライアンス（compliance）」の重要性が高まっており、この単語の使用頻度も上がっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. comply とは？
規則や要求などに自発的に従うことです。『We must comply with the law.（私たちは法律に従わなければならない）』のように、ビジネスや公的な場面で使います。
Q. comply と obey の違いは？
comply はルールや要求に同意して従うことを指します。一方の obey は『obey the teacher（先生の言うことを聞く）』のように、権威や命令に服従する点に重点があります。
Q. comply はどんな場面で使いますか？
ビジネスにおける法令遵守や、契約・ガイドラインに沿って行動する場面で使います。『comply with the safety guidelines（安全ガイドラインに従う）』は頻出表現です。
Q. comply の後に続く前置詞は？
常に with を使います。『comply with the rules（規則に従う）』のように、対象を示す時は必ず with を伴う自動詞の用法を覚えておいてください。
Q. comply の名詞形は何ですか？
名詞形は compliance（コンプライアンス）です。『ensure compliance（法令遵守を確実にする）』のように、日本でもビジネス用語として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らはその要求に応じることを拒んだ」の空所に入る前置詞は？ They refused to comply ( ) the request.
Q: 「犬に飼い主の命令へ『服従する』よう訓練する」のに最適な動詞は？
Q: 「当社は高い基準を『満たしている』」の空所に入る適切な形は？ Our company is fully ( ) with the high standards.