conform

  • ()従う、順応する
  • ()一致する、適合する
UK/kənˈfɔrm/

発音のコツ

▶ 表示する

conform のアクセントは後半の form にあります。最初の「con」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音で発音します。後半の「form」は口を丸く開けて「フォー」と伸ばし、舌を丸めながら「r」の音を響かせ、最後に唇を閉じて「m」で終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
conforms
進行形(-ing)
conforming
過去形
conformed
過去分詞
conformed

コアイメージ

周囲の形や基準に合わせて、自分自身を同じ形に整えることがコアイメージです。社会のルールや期待、規格などに順応し、逸脱しないようにする時に使います。

conformの意味・例文

動詞

自動詞

従う、順応する

To behave according to the usual standards of behavior.

ビジネス

We must conform to the company's safety regulations.

私たちは会社の安全規定に従わなければなりません。

conform to で「〜に従う」という頻出の形です。

日常会話

Teenagers often feel pressure to conform.

10代の若者はしばしば同調圧力を感じます。

周囲に合わせるという心理的な順応を表します。

アカデミック

He refused to conform to the traditional gender roles.

彼は伝統的な性別役割分業に従うことを拒否しました。

社会的な規範や期待に縛られない時に使います。

自動詞

一致する、適合する

To match or be in agreement with something.

ビジネス

The building design must conform with local laws.

建物の設計は現地の法律に適合していなければなりません。

規格や法律に合致していることを示します。

フォーマル

His actions do not conform to his words.

彼の行動は彼の言葉と一致していません。

言行が一致しない状況を表現できます。

ニュース

This product conforms to international safety standards.

この製品は国際的な安全基準に適合しています。

製品が基準を満たしている際によく使われます。

語源

conform はラテン語の接頭辞 con-(共に)と formare(形作る)から成り立っています。自分を周囲と「同じ形にする」という成り立ちから、基準やルールに「従う」「順応する」という意味に発展しました。同じ form(形)の語根を持つ関連語には、uniform(同じ形の→制服)や transform(形を変える)があります。

派生語・ファミリー

名詞conformist
名詞conformance
名詞nonconformity
形容詞conformist

conformの使い方

よく使う組み合わせ

conform to the rules (ルールに従う)conform to standards (基準に適合する)conform to expectations (期待に応える)refuse to conform (従うことを拒む)strictly conform (厳密に従う)

使い分け

conform は社会の期待や基準に自らを合わせ、comply は要求や規則に同意して応じ、obey は権威者や命令に絶対的に服従します。

You must conform to the dress code.

基準や規範に自分の形を合わせるニュアンスです。

The company will comply with the new regulations.

公式な要求や法的な規則に同意して応じるニュアンスです。

The soldier must obey the commander's orders.

上の立場からの命令に逆らわず絶対に従うニュアンスです。

よくある間違い

× We must conform the rules. ○ We must conform to the rules. → conform は自動詞なので、対象を示すには前置詞の to や with が必要です。直接目的語をとることはできません。

× Please conform your email address. ○ Please confirm your email address. → 綴りが似ていますが、confirm は「確認する」、conform は「従う」という意味であり全く異なります。

コラム

豆知識

1950年代のアメリカは、人々が中流階級の理想的な生活様式にこぞって合わせたため、「The Age of Conformity(順応の時代)」と呼ばれました。誰もが同じような家に住み、同じような車に乗るという、大量消費社会の歴史を語る際によく登場する単語です。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、社会の枠組みや常識にあえて従わない人を nonconformist(型破りな人、異端児)と呼びます。スティーブ・ジョブズのような革新的な起業家やアーティストを称賛する際にも、ポジティブな意味合いで使われることが多い実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

パンクロックバンドのグリーン・デイ(Green Day)の楽曲には、社会の同調圧力に反発するテーマが頻繁に登場します。社会が求める枠組みに conform することを拒否し、自分らしさを貫く若者の葛藤は、多くの映画や音楽で永遠のテーマとして描かれています。

イディオム・定型句

定型句pressure to conform

同調圧力、周囲に合わせるよう促す力

Many teenagers feel strong pressure to conform.

定型句conform to the norm

社会の一般的な規範に従う

He has no desire to conform to the norm.

定型句conform to type

典型に当てはまる、お決まりの行動をとる

The villain in the movie completely conforms to type.

conformを使った会話例

オフィスで同僚と、新しい社内規定について

A

Did you read the new guidelines for remote work?

B

Yes, but I don't want to conform to such strict rules.

A

I know, but we have to comply with company policy.

B

It feels like they want us to be robots.

A

If our working style doesn't conform with their expectations, we might get in trouble.

B

True. I guess I'll just have to obey the boss for now.

A

Let's strictly conform for a few weeks and see how it goes.

B

Alright, I'll try not to rebel against the system.

文化的背景

アメリカやイギリスなどの西洋文化では、個人の独自性が重んじられるため、conform(周囲に合わせる、同調する)ことは「没個性」としてネガティブに捉えられることが少なくありません。文脈によっては批判的な響きを持つことに注意が必要です。

よくある質問

Q. conform とは?

周囲の基準やルールに合わせて、自分の行動や形を整えることです。『We must conform to the rules.(ルールに従わなければならない)』のように、社会や組織に適応する文脈で使います。

Q. conform はどんな前置詞と一緒に使いますか?

主に to または with を伴います。基準やルールに従う場合は『conform to the standards』、図面や仕様と一致する場合は『conform with the specifications』のように使い分けられる傾向があります。

Q. conform と confirm はどう違いますか?

綴りが1文字違うだけで意味は全く異なります。conform は「従う・一致する」ですが、confirm は「確認する・確定する」です。『Please confirm your reservation.』のように使います。

Q. conform はネガティブな意味でも使われますか?

はい、個性が失われるというニュアンスで使われることがあります。『He refuses to conform.(彼は体制に順応するのを拒んでいる)』のように、型にはまることを嫌う文脈でよく登場します。

Q. conform の名詞形は何ですか?

「体制への順応」を意味する conformity が代表的です。『Conformity is highly valued in this school.(この学校では協調性が高く評価される)』のように、集団のルールに従う性質を表します。

CHECK QUIZ

Q: 「その製品は安全基準に適合している」の自然な表現は?

Q: 「He refuses to conform.」の文脈として最も適切なのは?

Q: 権力者からの「命令に絶対的に服従する」のに最適な動詞は?