adhere
- (動)順守する、固守する
- (動)くっつく、密着する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adhere は後半の母音「ɪə」にアクセントを置きます。最初の「ad」は口をリラックスさせて「ア」と「エ」の中間のような曖昧な音にし、弱く発音します。後半は口を横に引きながら「ヒア」と発音し、最後に舌を丸めて「r」の音を響かせるのがポイントです。「アドヒア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- adheres
- 進行形（-ing）
- adhering
- 過去形
- adhered
- 過去分詞
- adhered
コアイメージ
何かにぴったりとくっついて離れないことがコアイメージです。規則や信念を固く守る時や、物理的に接着する時に使います。
adhereの意味・例文
動詞
順守する、固守する
To continue to obey a rule or hold firmly to a belief.
The company requires all staff to adhere to the new regulations.
会社は全スタッフに新しい規則を順守するよう求めています。
会社の規則や方針に従うフォーマルな表現です。
We must strictly adhere to the terms of the contract.
私たちは契約の条件を厳格に順守しなければなりません。
契約や法的拘束力のあるものに対して使われます。
The government expects citizens to adhere to the law.
政府は市民が法律を順守することを期待しています。
社会的なルールや法律を守る文脈で適しています。
くっつく、密着する
To stick firmly to a surface or an object.
The glue takes a few minutes to adhere to the wood.
その接着剤が木にくっつくには数分かかります。
物理的に物が表面に接着する様子を表します。
Dust tends to adhere to the screen of the television.
テレビの画面にはほこりが付着しやすいです。
微小な物質が引き寄せられて密着する現象を示します。
The protective film does not adhere well to the curved surface.
保護フィルムは曲面にはうまく密着しません。
製品の性能や仕様を説明する際にも使われます。
語源
adhere は接頭辞 ad-（〜へ）と haerere（くっつく）から成り立っています。何かに向かってぴったりと密着するという物理的なイメージから、規則や信念から離れない「順守する」という比喩的な意味へ発展しました。同じ haerere（くっつく）の語根を持つ関連語には、cohere（密着する、筋が通る）があります。
派生語・ファミリー
adhereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adhere は規則や信念を固く守るフォーマルな語で、stick は物理的・比喩的にくっつく一般的な語、cling は感情的にすがりつくニュアンスを持ちます。
よくある間違い
× We must adhere the company policy. ○ We must adhere to the company policy. → adhere は自動詞なので、目的語を取る際は必ず前置詞の to を置きます。
× They adhered to follow the rules. ○ They adhered to the rules. → adhere to の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく名詞が続きます。
コラム
豆知識
adhere の形容詞形 adhesive は「粘着性の」という意味で、名詞として「接着剤」や「絆創膏」を指すこともあります。アメリカでは絆創膏を Band-Aid（バンドエイド）という商標で呼ぶことが多いですが、医療の現場では adhesive bandage（粘着包帯）という正式名称が使われます。
リアルな使われ方
ビジネスの契約書や利用規約では、adhere to the terms and conditions（利用規約を順守する）という表現が頻出します。ネイティブのビジネスパーソンは、単にルールに従うだけでなく、強い意志を持って固く守る姿勢を示す時にこの表現を選びます。
映画・音楽での使われ方
映画『スパイダーマン（Spider-Man）』では、主人公が壁や天井に張り付く能力を得ます。この特殊能力を説明する際、科学的な文脈で His hands can adhere to any surface.（彼の手はどんな表面にも吸着できる）と表現され、物理的なコアイメージがよくわかります。
イディオム・定型句
法律の字義通りに厳格に従う
“The judge adhered to the letter of the law.”
〜を順守しない、違反する
“He was fired because he failed to adhere to the policy.”
〜という信念を固守する
“They adhere to the belief that honesty is the best policy.”
adhereを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you put up the new safety poster on the wall?
Yes, but the tape does not adhere to the wall.
The surface might be wet. Let's dry it first.
Makes sense. By the way, everyone must adhere to these new standards, right?
Exactly. We are required to strictly adhere to the policy from now on.
Understood. I will remind those who still cling to the old ways.
文化的背景
ビジネスや法律、医療などの専門的な場面で使われるフォーマルな単語です。日常会話で「規則を守る」と言う時は、よりカジュアルな follow や stick to が好まれる傾向があります。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adhere とは？
規則や信念を「順守する」、または物理的に「くっつく」という意味の動詞です。『All staff must adhere to the rules.（全スタッフは規則を順守しなければならない）』のように使います。
Q. adhere と stick の違いは？
どちらも「くっつく」を意味しますが、adhere はフォーマルで規則や方針を守る文脈でよく使われます。一方の stick は『I will stick to my plan.（計画を変えない）』のように日常会話で気軽に使えます。
Q. adhere の後ろには何が続きますか？
adhere は自動詞なので、対象を示す場合は必ず前置詞の to を伴い、その後ろに名詞を置きます。『adhere to the guidelines（ガイドラインを順守する）』のようにセットで覚えましょう。
Q. adhere to を別の言葉で言い換えると？
規則を守るという意味では comply with や follow に言い換えられます。『We comply with the regulations.（私たちは規制を順守します）』のように、ビジネスや法務でよく使われる表現です。
Q. 物理的に「くっつく」という意味ではどう使いますか？
塗料、接着剤、細胞などが表面に密着する様子を表す際に使われます。『The paint does not adhere to the wall.（そのペンキは壁にうまく接着しない）』のように、科学技術やDIYの文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは会社の規則を順守しなければならない」の空欄に入るのは？ We must adhere ( ) the company rules.
Q: 不安から母親の足に「すがりつく」子供の様子を表すのに最適な動詞は？
Q: 「The paint won't adhere to the surface.」の意味は？