cling
- (動)しがみつく、くっつく
- (動)執着する、固執する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cling は最初の子音群 cl をスムーズに発音するのがポイントです。「ク」と母音を入れず、舌先を上の前歯の裏につけて l の音を出しながら滑らかに繋げます。母音の i は日本語の「イ」より少し力を抜き、最後の ng は鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。「クリング」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- clings
- 進行形（-ing）
- clinging
- 過去形
- clung
- 過去分詞
- clung
コアイメージ
対象物から離れまいと、力強くしがみついたり密着したりすることがコアイメージです。物理的にすがりつく場面や、過去の記憶や希望に精神的に執着している時に使います。
clingの意味・例文
動詞
しがみつく、くっつく
To hold on tightly to someone or something.
The scared child clung to her mother.
怯えた子供は母親にしがみつきました。
恐怖や不安から誰かにすがりつく定番の表現です。
The wet shirt clung to his body.
濡れたシャツが彼の体にぴったりくっついた。
布などが水分や静電気で肌に密着する様子を表します。
Survivors clung to the floating debris.
生存者たちは漂流する瓦礫にしがみついていました。
命綱や浮き輪など、命を繋ぐものにつかまる場面で使います。
The smell of smoke clings to my clothes.
タバコの匂いが服に染み付いて離れない。
匂いや汚れがしつこく残っている状態にも使えます。
執着する、固執する
To refuse to stop believing or hoping for something.
We must not cling to outdated business models.
私たちは時代遅れのビジネスモデルに固執してはいけません。
古いやり方や考え方を手放せない状態を指摘する時に使います。
He still clings to the hope of winning.
彼はまだ勝つという希望にすがりついています。
わずかな可能性や希望を信じ続けるニュアンスです。
Some politicians cling to power at all costs.
一部の政治家は何としても権力にしがみつこうとします。
地位や権力を失うまいと必死になる様子を表現します。
Stop clinging to the past and move on.
過去に執着するのはやめて前へ進みなさい。
未練を断ち切るよう相手を励ます時の決まり文句です。
語源
cling は古英語の clingan（縮む、固まる、くっつく）に由来します。寒さなどで体が縮こまり、何かにしがみつく様子から「固執する」「密着する」という現在の意味へ発展しました。英語には cl- で始まる単語に「くっつく・つかむ」という共通のイメージを持つものが多く、関連語として clamp（固定する）があります。
派生語・ファミリー
clingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cling は離れまいと強い力や感情でしがみつき、stick は接着剤などで物理的にくっつき、adhere はフォーマルな表現で規則や信念を厳密に守ることを表します。
よくある間違い
× He clung the rope tightly. ○ He clung to the rope tightly. → cling は自動詞なので、対象を示すには前置詞 to を直後に置く必要があります。
× She is clinging at his arm. ○ She is clinging to his arm. → 「〜にしがみつく」という方向や対象を表す前置詞は at ではなく to を使います。
コラム
豆知識
英語には cl- で始まる単語に「くっつく」「つかむ」というイメージを持つものが集まっています。clamp（かすがい）、clasp（握る）、clench（食いしばる）などが代表的です。これらは音そのものが意味を連想させる音象徴（おんしょうちょう）の一例とされており、語源の面白さを感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、恋愛関係で相手に依存しすぎる人を形容詞の clingy で表現します。「He is too clingy.（彼は束縛が激しい）」のように使い、自立していない重いパートナーを表す際の定番フレーズです。ネガティブなニュアンスが強いので使う相手には気をつけましょう。
映画・音楽での使われ方
1993年のシルヴェスター・スタローン主演の映画『クリフハンガー（Cliffhanger）』のような山岳アクションでは、主人公が崖にしがみつくシーンで cling という単語がぴったり合います。極限状態で命綱や岩に必死につかまる緊迫感がよく伝わる表現です。
イディオム・定型句
生き延びようと必死になる
“The injured animal continued to cling to life.”
人に頼り切る、親離れしない
“He still clings to his mother's apron strings.”
幻想にしがみつく
“She tends to cling to the illusion of control.”
clingを使った会話例
オフィスの会議室で、マーケティング戦略について
We need to update our marketing strategy.
I agree. We should not cling to the old methods.
Exactly. Our current message does not stick in people's minds anymore.
Why do some managers always cling to the past?
They are afraid of change and taking risks.
If we do not adapt, our brand will not survive.
Right. Let's make sure we adhere to the new plan.
I will draft the proposal this afternoon.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、人間関係において cling（しがみつく、依存する）という態度は、個人の自立を強く重んじる西洋文化では、束縛が激しいとしてネガティブに捉えられることが多い点に注意が必要です。
よくある質問
Q. cling とは？
対象物から離れまいと、力強くしがみついたり密着したりすることです。『He clung to the rope.（彼はロープにしがみついた）』のように、物理的な動作だけでなく精神的な執着にも使います。
Q. cling to の後ろにはどんな言葉が来ますか？
物理的な物だけでなく、hope（希望）や past（過去）、power（権力）などの抽象名詞がよく来ます。『She clings to the past.（彼女は過去に執着している）』のように、手放すべきものへの未練を表す際に頻出します。
Q. cling と attach の違いは？
cling は感情や力で自ら必死にしがみつく動作を表します。一方の attach は、物理的に何かを別の物に取り付ける動作です。『Please attach the file.（ファイルを添付してください）』のように使います。
Q. cling の形容詞形 clingy はどう使いますか？
人に依存しすぎる性格や、体にまとわりつく服を表す際に使います。『He has a clingy girlfriend.（彼には依存しがちな彼女がいる）』のように、ネガティブな文脈で使われることが多い単語です。
Q. cling to the rules は自然ですか？
意味は通じますが、規則に従う場合は adhere を使う方が自然です。『All employees must adhere to the rules.（全従業員は規則を遵守しなければならない）』のようにフォーマルに表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は権力にしがみついている」の自然な英語は？
Q: 会社の「規則を遵守する」というフォーマルな表現に最適なのは？
Q: 「少女は母親にしがみついた」の正しい過去形は？