dissent

  • ()異議、反対意見
  • ()異議を唱える、反対する
UK/dɪˈsɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

dissent は後半の「sent」にアクセントを置きます。最初の「dis」は弱く「ディ」と短く発音し、「sent」の母音「e」は口を横に引いて「エ」と強くはっきりと発音します。最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて息を止め、軽く破裂させて終わります。

活用形

三単現
dissents
進行形(-ing)
dissenting
過去形
dissented
過去分詞
dissented
複数形
dissents
反対意見の数や種類を数える場合

コアイメージ

多数派とは異なる意見や感情を抱くことがコアイメージです。公式な決定や体制に対して、公に反対や異議を示す時に使います。

dissentの意味・例文

名詞

uncountable / countable

異議、反対意見

Strong difference of opinion or disagreement, especially with the majority.

ビジネス

There was no dissent among the board members.

取締役会のメンバー間に異議はありませんでした。

公式な会議や組織内の意見の一致・不一致を表します。

ニュース

The government is trying to suppress political dissent.

政府は政治的な異議を弾圧しようとしています。

政治的な反対や抗議活動の文脈で頻出します。

アカデミック

He published a paper expressing his dissent.

彼は反対意見を表明する論文を発表しました。

学術的な定説に対する異論を示す際にも使われます。

動詞

自動詞

異議を唱える、反対する

To differ in opinion or disagree with a formal decision.

フォーマル

Two judges dissented from the court's decision.

二人の裁判官が法廷の決定に異議を唱えました。

裁判や公式な手続きにおいて反対する場面で使います。

ビジネス

Anyone who wishes to dissent may speak now.

異議を唱えたい人は今発言してください。

会議で反対意見を募る際の堅い表現です。

ニュース

Several lawmakers dissented from the party line.

数名の議員が党の方針に反対しました。

組織の基本方針から外れて反対の立場をとる状況を表します。

語源

dissent は接頭辞 dis-(離れて)と sentire(感じる、思う)から成り立っています。人々と「違うように感じる」という成り立ちから、現在の「異議を唱える」という意味に発展しました。同じ sentire(感じる)の語根を持つ関連語には、consent(同意する)があります。

派生語・ファミリー

名詞dissenter
名詞dissension
形容詞dissenting

dissentの使い方

よく使う組み合わせ

express dissent (異議を表明する)voice dissent (反対意見を口に出す)political dissent (政治的異議)tolerate dissent (異議を許容する)dissent from the majority (多数派に反対する)

使い分け

dissent は多数派の意見や公式方針に対する公的な反対を示し、disagree は日常的な意見の不一致を広く表し、object は特定の提案や行動に対して明確に抗議する姿勢を表します。

She chose to dissent from the committee's ruling.

多数派や権威に対する公式な反対意見のニュアンスです。

I strongly disagree with your personal opinion.

単純に意見が合わないという日常的な状況で使います。

I object to the new construction plan.

提案や決定に対して明確に「反対だ」と抗議するニュアンスです。

よくある間違い

× I dissent to the committee's decision. ○ I dissent from the committee's decision. → 対象から「離れて」意見を持つという語源のため、前置詞は from を使います。

× There was much disagree in the room. ○ There was much dissent in the room. → disagree は動詞です。名詞として「反対意見」を表す場合は dissent を使います。

コラム

豆知識

語源の sent は「感じる」を意味し、sense(感覚)や sentiment(感情)と同じグループです。同じ意見だと「共に感じる」から consent(同意)になり、違う意見だと「離れて感じる」から dissent(異議)になります。

リアルな使われ方

ニュースや政治の文脈で、政府や体制に反対する人々を dissenter(反体制派)と呼びます。言論の自由がテーマになる記事で、suppress dissent(異議を弾圧する)という表現がよく登場します。

映画・音楽での使われ方

アメリカの有名な女性最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグは、数々の鋭い反対意見を書いたことで知られています。「I dissent(私は反対する)」という言葉が彼女を象徴するフレーズとして、映画やグッズのモチーフにもなりました。

イディオム・定型句

定型句voice dissent

異議を唱える、反対意見を述べる

Several members voiced dissent during the meeting.

定型句tolerate no dissent

いかなる異議も許さない

The dictator tolerated no dissent from the public.

イディオムdissenting voice

反対の声、少数意見

Hers was the only dissenting voice in the room.

dissentを使った会話例

役員会議の後、オフィスで同僚と

A

Did everyone agree with the new policy?

B

No, three members expressed their dissent.

A

Why did they dissent from the majority?

B

They believe the budget cut is too severe.

A

I see. Will the CEO tolerate their opinions?

B

Yes, she always encourages a dissenting voice.

A

That is a very healthy corporate culture.

B

Indeed. It prevents us from making bad choices.

文化的背景

民主主義社会において、dissent(異議)は健全な議論に不可欠な要素と見なされます。特にアメリカの最高裁判所では、少数意見を記した反対意見書(dissenting opinion)が、将来の法解釈に影響を与える重要な役割を果たします。

よくある質問

Q. dissent とは?

公式な決定や多数派に対して、異なる意見を持つことです。『Two judges dissented.(二人の裁判官が反対した)』のように、公的な場面で使います。

Q. dissent と disagree の違いは?

disagree は日常的な意見の不一致ですが、dissent は集団の決定や権力に対する公的な反対を指します。『political dissent(政治的異議)』のように使われます。

Q. dissent はどんな場面で使いますか?

裁判の判決、政治的議論、企業の公式な会議など、フォーマルな場面で頻出します。『express dissent(異議を表明する)』といった形で公式記録に残るニュアンスがあります。

Q. dissent と一緒に使う前置詞は?

動詞として使う場合は from を伴います。『He dissented from the decision.(彼はその決定に異議を唱えた)』のように、方針から離れるイメージを持ちます。

Q. dissent の名詞形や派生語は?

dissent は名詞としても動詞としても同じ形で使えます。異議を唱える人を指す場合は『The dissenters protested.(反対派が抗議した)』のように名詞 dissenter を活用します。

CHECK QUIZ

Q: 「日常的な好みの違い」を表すのに最適な動詞は?

Q: 「多数派の意見に反対する」の空欄に入る前置詞は? He dissented ( ) the majority.

Q: 会議で相手が「I must dissent.」と言った場合、その意図は?