opposition

  • ()反対、抵抗
  • ()反対派、野党、対戦相手
  • ()対立、対照
UK/ˌɑːpəˈzɪʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

opposition は第3音節の「zɪ」にアクセントを置きます。「オポジッション」と平坦に読まず、最初の「o」は口を大きく開けて「ア」に近い音で発音します。「s」の部分は有声音の「z(ジ)」になる点に注意してください。最後の「tion」は力を抜き、曖昧な「シュン」のように短く発音すると自然に聞こえます。

活用形

複数形
oppositions

コアイメージ

向かい合って置かれることから生じる、逆らう力や対立する存在そのものがコアイメージです。意見や計画への反対、または政治の野党や試合の対戦相手を指す時に使います。

oppositionの意味・例文

名詞

不可算

反対、抵抗

Strong disagreement with, or protest against, something.

ビジネス

We faced strong opposition to the new policy.

新しい方針に対して強い反対に直面しました。

face strong opposition で「強い反対に直面する」という定番表現です。

ニュース

The plan was abandoned due to public opposition.

その計画は市民の反対により撤回されました。

public opposition は「世論の反対・市民の反対」を意味します。

日常会話

There is little opposition to the idea.

そのアイデアへの反対はほとんどありません。

little を使うことで、反対が「ほとんどない」ことを表せます。

countable / uncountable

反対派、野党、対戦相手

People who disagree with someone, or the opposing team or political party.

ニュース

The opposition boycotted the parliamentary session.

野党は議会をボイコットしました。

政治の文脈で the opposition と言えば「野党」を指します。

SNS・カジュアル

We played well, but the opposition was too strong.

私たちはよくやりましたが、対戦相手が強すぎました。

スポーツやゲームでの「対戦相手」としてもよく使われます。

フォーマル

The leader of the opposition gave a speech.

野党党首が演説を行いました。

leader of the opposition は「野党党首」の公式な表現です。

不可算

対立、対照

The state of being completely different or opposite.

アカデミック

His views are in direct opposition to mine.

彼の見解は私の考えと真っ向から対立しています。

in direct opposition to で「〜と真っ向から対立して」となります。

フォーマル

The two concepts stand in clear opposition.

その2つの概念は明確な対立関係にあります。

stand in opposition で「対立関係にある」状態を表します。

アカデミック

We studied the opposition between good and evil.

私たちは善と悪の対照性について研究しました。

相反する2つのものの対立や対比を示す学術的な用法です。

語源

opposition は接頭辞 ob-(逆らって)と positus(置かれた)に名詞化の接尾辞 -ion がついた言葉です。向かい合う位置に置かれるという成り立ちから、「反対」や「対立」の意味に発展しました。同じ positus(置く)の語根を持つ関連語には、position(位置、立場)や propose(提案する)があります。

派生語・ファミリー

動詞oppose
形容詞opposite
名詞opponent

oppositionの使い方

よく使う組み合わせ

face strong opposition (強い反対に直面する)overcome opposition (反対を押し切る)the leader of the opposition (野党党首)meet with opposition (反対に遭う)in opposition to (〜に反対して)

使い分け

opposition は意見や計画への反対や対立勢力そのものを、resistance は変化や圧力に対する物理的・心理的な抵抗を、adversary は競争や紛争における敵対者という人を表します。

We face strong opposition to the plan.

計画への強い反対や、対立する姿勢を客観的に表すニュアンスです。

There is a lot of resistance to change.

受け入れたくない変化に対する心理的・物理的な抵抗です。

He is a formidable adversary in the election.

競争や対立関係にある手強い敵対者や対戦相手という人を指します。

よくある間違い

× There is a strong opposition against the bill. ○ There is strong opposition to the bill. → opposition は方向性を示す to を伴って「〜への反対」を表します。against は重複表現になり不自然です。

× We have many oppositions from the staff. ○ We face a lot of opposition from the staff. → 「反対意見・感情」の意味では不可算名詞として扱います。many ではなく a lot of や strong を使います。

コラム

豆知識

イギリスの議会では、野党を「His Majesty's Most Loyal Opposition(国王陛下の最も忠誠なる野党)」と公式に呼びます。政府の政策には激しく反対しても、国家そのものには忠誠を誓うという民主主義の成熟を示す非常に興味深い歴史的表現です。

リアルな使われ方

日常会話やスポーツの文脈では、the opposition は「対戦相手」や「敵チーム」を意味する名詞として頻繁に使われます。「We underestimated the opposition.(対戦相手を甘く見ていた)」のように、集合的に一つのグループとして扱うのがネイティブの自然な使い方です。

映画・音楽での使われ方

アメリカの人気政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段(House of Cards)』では、主人公が the opposition(反対勢力や野党)を冷酷な手段で排除していく様子が描かれます。政治的対立や権力闘争を表現する上で、この単語は欠かせないキーワードとなっています。

イディオム・定型句

定型句in opposition to

〜に反対して、〜と対立して

He acted in direct opposition to my advice.

定型句the loyal opposition

体制内の健全な野党

They play the role of the loyal opposition.

oppositionを使った会話例

金曜の午後、会議室で同僚と

A

Have you heard about the opposition to the new schedule?

B

Yes, there is a lot of resistance from the sales team.

A

Why are they in opposition to it?

B

They think it will reduce their meeting time with clients.

A

I see. How can we overcome this opposition?

B

We should listen to their concerns and offer a compromise.

A

Good idea. We don't want them to feel like an adversary.

B

Exactly. We need their support to make this work.

文化的背景

イギリスやカナダなどの議会制度では、最大野党を The Official Opposition と大文字で表記します。政府の政策を監視する重要な役割を担っており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. opposition とは?

意見や計画に対する反対、または対立する勢力や野党のことです。『We face strong opposition.(強い反対に直面している)』のように、ビジネスや政治のニュースで頻出します。

Q. 政治ニュースで the opposition はどういう意味ですか?

政治の文脈で the に定冠詞をつけて the opposition と言うと「野党」を意味します。『The opposition criticized the government.(野党は政府を批判した)』のように使われます。

Q. opposition の後ろにはどの前置詞が来ますか?

「〜に対する反対」と言いたい場合は、方向性を示す to を使います。『opposition to the new law(新法への反対)』のように名詞句を作るのが定番の形です。

Q. スポーツの試合で the opposition は使えますか?

はい、スポーツやゲームの文脈では「対戦相手」や「敵チーム」という意味でよく使われます。『We underestimated the opposition.(私たちは対戦相手を甘く見ていた)』のように表現できます。

Q. opposition を別の言葉で言い換えると?

提案への反対であれば objection(異議)が近いです。また、人からの不同意や非難のニュアンスなら disapproval(不賛成)に言い換えられます。『He expressed his disapproval.(彼は不賛成を表明した)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「新しい法律への反対」を表す自然な表現は?

Q: 試合後のインタビューで「We respect the opposition.」と言った場合、どういう意味?

Q: opposition の動詞形として正しいものは?