adversary
- (名)敵、対戦相手
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adversary は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。後半の「sary」は力を抜いて「サリィ」と曖昧に軽く発音します。アクセント位置が冒頭にあることに注意して発音しましょう。
活用形
- 複数形
- adversaries
コアイメージ
自身と反対の立場に立ち、対立したり競い合ったりする相手であることがコアイメージです。競技、議論、あるいはビジネスなどで、打ち負かすべき強力な敵や対戦相手を表現したい時に使います。
adversaryの意味・例文
名詞
敵、対戦相手
An opponent in a contest, conflict, or dispute.
His political adversary won the election.
彼の政治的な対立候補が選挙に勝ちました。
政治的な対立関係にある相手を指す際によく使われます。
The two countries have been adversaries for decades.
その二国は何十年もの間、敵対関係にあります。
国家間の対立を客観的に報じるニュースで頻出します。
We must carefully study our corporate adversaries.
私たちは企業の競争相手を注意深く研究しなければなりません。
ビジネスにおける強力な競合他社を表現できます。
He saw her not as a friend, but as an adversary.
彼は彼女を友人としてではなく、敵として見ていました。
人間関係において対立する立場にあることを示します。
語源
adversary は接頭辞 ad-（〜へ）と versus（向く）から派生した advers（反対する）、そして接尾辞 -ary（〜する人）から成り立っています。相手の方へ向き直って対立する姿勢から、「敵」や「対戦相手」という意味に発展しました。同じ vers（向く）の語根を持つ関連語には、adverse（逆の、不利な）や reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
adversaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adversary は長期的・根本的な対立関係にある相手を、opponent は試合や議論での一時的な相手を、enemy は憎悪を伴う個人的または国家的な敵を指します。
“She beat her opponent in the tennis match.”
→ 競技やスポーツの試合における対戦相手のニュアンスです。
“The soldiers fought bravely against the enemy.”
→ 憎しみや悪意を伴う敵対者、または戦争の敵国のニュアンスです。
よくある間違い
× She is my adversary in the tennis match today. ○ She is my opponent in the tennis match today. → 日常の軽い試合の相手には opponent を使います。adversary は大げさで不自然です。
× He is a very strong adversary of the new law. ○ He is a very strong opponent of the new law. → 法律や提案に対する「反対者」には opponent を使います。adversary は人に刃向かう敵を指します。
コラム
豆知識
語源の「ad-（〜へ）+ versus（向く）」は、相手の方へ向き直って対峙する姿勢を表しています。単に憎み合うのではなく、正面から堂々と向き合って戦う「好敵手」というニュアンスが含まれているのは、この語源に由来しています。知的な対立関係を示すのに適した言葉です。
リアルな使われ方
ニュース報道では、国家間の対立を表現する際に enemy よりも adversary がよく使われます。enemy には感情的な憎悪を煽る響きがあるため、より客観的で外交的な表現として foreign adversary（外国の敵対勢力）という言い回しが好んで選ばれます。
映画・音楽での使われ方
アメコミやファンタジー作品では、主人公の最大の敵を The Ultimate Adversary と呼ぶことがあります。映画『スター・ウォーズ』シリーズでも、ジェダイとシスの関係はまさに互いの理念が衝突する adversary として描かれています。
イディオム・定型句
尊敬に値する好敵手
“He finally met a worthy adversary.”
長年の宿敵
“They faced their old adversary again.”
adversaryを使った会話例
ビジネス会議で、競合他社について同僚と
Have you researched our adversary for the upcoming contract?
Yes, they are a formidable adversary in this market.
What is their main advantage over us?
They have a larger budget and more experience.
We need a strong strategy to beat them.
I will present my plan at the meeting tomorrow.
文化的背景
adversary はフォーマルで知的な響きを持つため、政治や法律、ビジネスの文脈で好まれます。英米法（コモン・ロー）における「当事者主義（adversarial system）」という用語にも使われ、公平なルールの下で互いに対立し合う関係性を暗示します。
よくある質問
Q. adversary とは？
自身と反対の立場に立ち、対立する敵や相手のことです。『He defeated his political adversary.（彼は政治的な敵を打ち負かした）』のように使います。
Q. adversary と enemy の違いは？
enemy は憎悪や悪意を伴う敵を指すことが多いのに対し、adversary は立場や意見が対立している相手を指し、必ずしも個人的な憎しみを伴いません。『a respected adversary（尊敬される好敵手）』のように使えます。
Q. adversary は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりもニュースやビジネス、学術的な文脈でよく使われるフォーマルな単語です。日常的なスポーツの相手には『He is my opponent.（彼は私の対戦相手だ）』のように opponent を好んで使います。
Q. adversary の形容詞形は？
形容詞形は adversarial（敵対的な）です。『an adversarial relationship（敵対関係）』のように、当事者同士が法廷やビジネスで対立している状況を表す文脈で頻出します。
Q. the Adversary と大文字で書かれるとどういう意味ですか？
キリスト教の文脈で大文字の the Adversary と表記されると「悪魔（サタン）」を指します。『He was tempted by the Adversary.（彼は悪魔に誘惑された）』のように、神に敵対する存在として表現されます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「テニスの試合で対戦相手を倒した」の自然な表現は？
Q: 「法案への反対者」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「手強い強敵」を意味する自然な組み合わせは？