supporter
- (名)支持者、賛同者
- (名)（スポーツの）サポーター
- (名)援助者、スポンサー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
supporter は真ん中の「por」にアクセントを置きます。最初の「sup」は力を抜いて「サ」と「ス」の中間のような曖昧な音で発音します。「por」は唇を少し丸めて「ポォー」と伸ばし、舌を軽く巻いて r の音を響かせます。最後の「ter」も r の音を意識して舌を丸め、「ター」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- supporters
コアイメージ
人や組織、理念などを物理的・心理的に後押しする存在であることがコアイメージです。政治活動やスポーツチームなど、対象に賛同して実質的な支えとなる人を表す時に使います。
supporterの意味・例文
名詞
支持者、賛同者
A person who approves of and encourages someone or something.
The politician greeted his supporters outside the hall.
その政治家はホールの外で支持者たちに挨拶しました。
政治家や政党を支持する人々を指してニュースで頻出します。
She is a strong supporter of equal rights.
彼女は平等な権利の強力な支持者です。
理念や運動に対する強い賛同を表す際によく使われます。
Early supporters of the theory faced much criticism.
その理論の初期の支持者たちは多くの批判に直面しました。
学説や新しい考え方を支持する人という意味でも使えます。
（スポーツの）サポーター
Someone who follows and supports a sports team.
Thousands of supporters traveled to watch the final match.
決勝戦を見るために何千人ものサポーターが移動しました。
イギリス英語でスポーツチームのファンを指す定番の表現です。
The club thanked their loyal supporters for the season.
クラブはシーズンを通しての忠実なサポーターに感謝しました。
チームを長年応援し続ける人々を loyal で修飾することが多いです。
Real supporters never give up on their team.
本当のサポーターは決して自分のチームを見捨てません。
熱狂的で献身的なファンとしての誇りを表現する時に適しています。
援助者、スポンサー
A person who gives financial or practical help.
We are looking for financial supporters for the project.
私たちはそのプロジェクトのための資金援助者を探しています。
企業や活動に資金を提供するスポンサーを指すビジネス表現です。
The museum relies on generous supporters to stay open.
その博物館は開館を維持するために寛大な支援者に頼っています。
寄付や実質的な援助をしてくれる人々への感謝を示す文脈で使います。
My parents have always been my biggest supporters.
私の両親は常に私の最大の支援者です。
精神的・経済的に自分を支えてくれる家族や友人を指すこともできます。
語源
supporter は動詞 support に「〜する人」を表す接尾辞 -er がついた形です。support はラテン語の sub-（下から）と portare（運ぶ）から成り、「下から支える」ことが原義です。そこから、人や考えを支える「支持者」という意味に発展しました。同じ portare の語根を持つ関連語には、import（中へ運ぶ＝輸入する）があります。
派生語・ファミリー
supporterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
supporter は理念やチームを積極的に支援する人を、fan はスポーツや芸能を熱狂的に好む人を、follower はSNSなどで特定の人物や発信を追う人を指します。
よくある間違い
× I am a strong support of this plan. ○ I am a strong supporter of this plan. → 人を指す場合は名詞の supporter を使います。support は動詞や抽象的な支援を表します。
× She is a supporter for the new law. ○ She is a supporter of the new law. → 「〜の支持者」と言うときは、対象を示す前置詞 of を使うのが最も自然な組み合わせです。
コラム
豆知識
語源の「下から運ぶ（支える）」というイメージ通り、supporter は単に外から見ているだけでなく、土台となって対象を支える存在です。そのため、政治や慈善活動など、実質的な後押しが必要な場面で頻繁に登場します。日本語の「サポーター」よりも、行動を伴う力強いニュアンスを持っています。
リアルな使われ方
ニュースや政治の話題では、staunch supporter（筋金入りの支持者）という表現がよく使われます。staunch は「水漏れしない、頑丈な」という意味があり、どんな困難があっても揺るがない強い支持を表現するネイティブならではのフレーズです。議論の場などで頻出します。
映画・音楽での使われ方
イギリスのサッカー文化には「サポーターズ・トラスト（Supporters' Trust）」と呼ばれる組織があります。これはファンがお金を出し合い、クラブの運営に意見を反映させるための公式な団体で、単なる観客を超えた supporter の役割を象徴する存在として知られています。
イディオム・定型句
筋金入りの支持者、熱烈な支持者
“He has always been a staunch supporter of the party.”
声を大にして支持する人
“She is a vocal supporter of environmental protection.”
誇り高き支援者、公式スポンサー
“We are a proud supporter of the local marathon.”
supporterを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you watch the soccer game last night?
Yes, the stadium was packed with energetic supporters.
Our team played really well. I have been a fan since childhood.
Me too. Are you a supporter of the new stadium project?
Definitely. The club needs more financial supporters to make it happen.
I might become a staunch supporter and donate some money today.
文化的背景
アメリカ英語ではスポーツの応援者を fan と呼ぶのが一般的ですが、イギリス英語ではサッカーなどの応援者を supporter と呼ぶ文化が根付いています。また、日本では怪我防止の器具を「サポーター」と呼びますが、英語では brace や support と言うため注意が必要です。
よくある質問
Q. supporter とは？
人や組織、理念を後押しして賛同する人のことです。『She is a loyal supporter of the charity.（彼女はその慈善団体の忠実な支援者です）』のように、活動や政策を支える場面でよく使われます。
Q. supporter と fan の違いは？
fan は純粋に好きで楽しむ感情が強いのに対し、supporter は活動を支えたり理念に賛同したりする実践的な行動を伴う傾向があります。『The team thanked their supporters.』のように使います。
Q. 「膝のサポーター」は英語で supporter と言いますか？
いいえ、関節を保護する器具は knee brace や knee support と呼ぶのが一般的です。『I need a knee brace for running.』のように表現します。英語の supporter は主に人を指します。
Q. supporter をフォーマルな文脈で言い換えると？
理念や政策を提唱し支持する人という意味で advocate がよく使われます。『He is an advocate for human rights.（彼は人権の擁護者です）』のように、より専門的で公的な響きになります。
Q. スポーツの文脈で supporter はどう使われますか？
特にイギリス英語において、サッカーなどのスポーツチームのファンを指して使われます。『The stadium was filled with supporters.』のように、チームを熱心に応援する人々を表す定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「膝のサポーター」を英語で買う時、最も適切な表現は？
Q: 「私はその計画の支持者です」の自然な表現は？
Q: SNSで「私のアカウントの登録者」を指すのに最適な単語は？