enemy
- (名)敵、敵軍、敵国
- (名)（個人的な）敵、敵対者
- (名)脅威、有害なもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
enemy は最初の母音「e」に最も強いアクセントを置きます。口を横に少し開き、はっきりと「エ」と発音してください。続く「nə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「my（mi）」は「ミ」と短く発音します。「エネミー」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- enemies
コアイメージ
「自分に敵対し、危害を加えようとする存在」がコアイメージです。戦争や個人的な対立だけでなく、病気や貧困など、立ち向かうべき抽象的な脅威を表現したい時にも使います。
enemyの意味・例文
名詞
敵、敵軍、敵国
A person, country, or force that attacks or tries to harm another.
The soldiers fought bravely against the enemy.
兵士たちは敵に立ち向かって勇敢に戦いました。
戦争や軍事的な文脈で最も一般的に使われる用法です。
The general planned a surprise attack on the enemy camp.
将軍は敵の野営地への奇襲攻撃を計画しました。
enemy camp や enemy forces のように名詞を修飾することもできます。
They successfully defended their territory from the enemy.
彼らは敵から自分たちの領土を無事に守り抜きました。
外部からの侵略者や攻撃者を指す際に適しています。
（個人的な）敵、敵対者
Someone who hates you and wants to harm you.
He has made many enemies in the company.
彼は会社で多くの敵を作ってしまいました。
make enemies で「敵を作る」という定番の表現になります。
I do not want to be your enemy.
私はあなたの敵にはなりたくありません。
個人的な人間関係における対立や悪意を表現します。
She is a tough negotiator, but not an enemy.
彼女は手強い交渉人ですが、敵ではありません。
単なる意見の相違と、明確な敵意を区別する時に使います。
脅威、有害なもの
Something that harms or threatens someone or something.
Poverty is a common enemy of humanity.
貧困は人類に共通の敵です。
社会問題など、人間全体が立ち向かうべき対象を指します。
Stress is a hidden enemy to your health.
ストレスは健康に対する隠れた敵です。
健康や幸福を損なう要因を比喩的に表現します。
Complacency is the biggest enemy of innovation.
自己満足はイノベーションの最大の敵です。
成長や進歩を妨げる抽象的な障害を表すのに適しています。
語源
enemy は、ラテン語の接頭辞 in-（否定）と amicus（友人）から成り立っています。「友人ではない者」という成り立ちから、敵意を持つ者や敵国という意味に発展しました。同じ amicus（友人）の語根を持つ関連語には、amiable（愛想のよい）があります。
派生語・ファミリー
enemyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
enemy は強い敵意や悪意を持つ敵を、opponent は試合や議論でのルールに基づく対戦相手を、adversary は長期的に対立する手強い敵対者を表します。
よくある間違い
× He is my enemy in the tennis match. ○ He is my opponent in the tennis match. → スポーツの対戦相手には opponent を使います。enemy では殺し合うような憎しみが伝わってしまいます。
× The cold weather is an enemy for my skin. ○ The cold weather is an enemy to my skin. → 「〜に対する敵」と言う場合、前置詞には for ではなく to や of を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
enemy の語源は「友人（amicus）ではない（in-）」というシンプルなものです。ここから派生した名詞には、enmity（敵意）があります。もともとは個人的な関係性を表す言葉でしたが、歴史の中で国家間の争いや戦争の相手を指す重い言葉へと変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、自分自身が失敗の原因になっている状況を「one's own worst enemy（自分自身の最大の敵）」と表現します。例えば、考えすぎて自滅してしまう人に対して使われ、自己啓発の文脈でも頻出する実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2001年の戦争映画『Enemy at the Gates（邦題：スターリングラード）』は、第二次世界大戦中の狙撃手たちの死闘を描いた作品です。タイトルは「門前の敵」を意味し、危機がすぐそこまで迫っている緊迫感を enemy という単語で効果的に表現しています。
イディオム・定型句
敵の敵は味方
“We should team up because the enemy of my enemy is my friend.”
自分自身の最大の敵
“When he overthinks, he becomes his own worst enemy.”
敵を作る、反感を買う
“A good leader knows how to avoid making unnecessary enemies.”
enemyを使った会話例
オフィスで同僚と
Have you heard about the new tech company?
Yes, they are becoming our biggest adversary in the market.
We should not underestimate them. They are a tough enemy.
Maybe we can partner with another startup. The enemy of my enemy is my friend.
That is a smart strategy. Let's not make unnecessary enemies right now.
Exactly. We need an ally to win this battle.
文化的背景
英語圏のキリスト教文化では「Love your enemies（汝の敵を愛せよ）」という聖書の教えが広く知られており、日常的な道徳観念にも影響を与えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. enemy とは？
自分に敵対し、明確な悪意を持って危害を加えようとする存在のことです。『They defeated the enemy.（彼らは敵を打ち負かした）』のように、戦争や個人的な対立の場面で使われます。
Q. enemy と foe の違いは？
意味はほぼ同じですが、foe はより古風で文学的な響きがあります。『friend or foe（味方か敵か）』のような決まり文句や、詩や物語の中で使われることが多い単語です。
Q. 「最大の敵」は英語でどう表現しますか？
worst を使って worst enemy と表現するのが一般的です。『Fear is our worst enemy.（恐怖こそが私たちの最大の敵だ）』のように、物理的な敵にも抽象的な脅威にも使えます。
Q. スポーツの対戦相手を enemy と呼んでもいいですか？
スポーツの相手に enemy を使うと、殺意や強い憎しみがあるように聞こえるため不自然です。ルールのある競技やゲームの相手には『He is my opponent.』のように opponent を使います。
Q. ビジネスの「競合」を enemy と表現しても自然ですか？
enemy だと感情的で少し子供っぽい印象を与えることがあります。ビジネスでは competitor や、より手強い相手なら adversary を使い、『our main competitor』とするのが自然です。
CHECK QUIZ
Q: カードゲームで「対戦相手のターン」と言う時の自然な表現は？
Q: 「砂糖は歯の敵だ」を英語にする際、空欄に入る前置詞は？ Sugar is an enemy ( ) your teeth.
Q: ことわざ「The enemy of my enemy is my ( ).」の空欄に入るのは？