friend
- (名)友達、友人
- (名)味方、支援者
- (動)友達に追加する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
friend の発音は /frend/ です。カタカナの「フレンド」とは異なり、最初の f は上の前歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させます。母音の e は「エ」と短く切り、最後の d は舌先を歯茎の裏に当てて軽く音を止めます。単語全体を1つのまとまりとして、1音節で発音するよう意識してください。
活用形
- 三単現
- friends
- 進行形（-ing）
- friending
- 過去形
- friended
- 過去分詞
- friended
- 複数形
- friends
コアイメージ
互いに好意や信頼を持ち、助け合う関係性がコアイメージです。家族や恋人以外の親しい人を指す時に使います。
friendの意味・例文
名詞
友達、友人
A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.
She is my best friend from high school.
彼女は私の高校時代からの親友です。
best friend は「一番の親友」を表す定番フレーズです。
He introduced me to his circle of friends.
彼は私を彼の友人たちの輪に紹介してくれました。
circle of friends で「交友関係」「友人グループ」を意味します。
We have been friends for over ten years.
私たちは10年以上の友達です。
長年の友情を表現する際によく使われます。
味方、支援者
A person who supports a particular cause, organization, or country.
The politician has many friends in the media.
その政治家はメディアに多くの味方がいます。
利害を共にする支援者や協力者を指します。
Our company is a friend to the environment.
私たちの会社は環境に配慮しています。
自然環境などに優しい存在であることを示します。
He was a great friend of the arts.
彼は芸術の偉大な支援者でした。
芸術や学問を擁護し支援する人を表現します。
動詞
友達に追加する
To add someone to a list of friends on a social networking site.
I will friend you on social media tonight.
今夜SNSであなたを友達追加しますね。
SNSの普及によって生まれた新しい用法です。
She friended me after we met at the party.
彼女はパーティーで会った後、私を友達に追加しました。
オンライン上でつながりを持つ行為を指します。
Why did you unfriend him yesterday?
なぜ昨日彼を友達から削除したのですか？
対義語の unfriend（友達から外す）も頻出します。
語源
friend の語源は、古英語の freond（愛する人）に由来します。これは自由を意味する free と同じゲルマン語の語根から派生しており、「自らの意思で愛情を注ぐ相手」という成り立ちから、現在の「友達」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、freedom（自由）があります。
派生語・ファミリー
friendの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
friend は互いに親愛の情を持つ関係を、acquaintance は顔見知り程度の知り合いを、companion は特定の目的や時間を共に過ごす同行者や仲間を表します。
よくある間違い
× I made friend with him. ○ I made friends with him. → 友達を作るには自分と相手の2人が必要なので、必ず複数形の friends にします。
× We are friend. ○ We are friends. → 主語が We（私たち）と複数なので、補語である friend も複数形の friends に合わせます。
コラム
豆知識
クエーカー教徒（キリスト教の一派）は、正式名称を Religious Society of Friends といい、信者同士を Friends と呼び合います。これはヨハネによる福音書に由来しており、宗教的な文脈でも深い意味を持って使われる言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは「私の友達の一人」と言う時、a friend of mine という表現をよく使います。my friend と言うと「（唯一の）私の友達」という限定的な響きが出ることがあるため、特定の一人を指す時にこの言い回しが日常的に好まれます。
映画・音楽での使われ方
1994年から10年間放送されたアメリカの大ヒットドラマ『フレンズ（Friends）』は、ニューヨークに住む男女6人の日常を描いた作品です。この番組を通じて、リアルな日常会話や若者言葉を学んだ英語学習者は世界中に数え切れません。
イディオム・定型句
まさかの時の友こそ真の友
“He helped me, proving a friend in need is a friend indeed.”
〜と友達になる
“It is easy for her to make friends with anyone.”
都合の良い時だけの友達
“I realized he was just a fair-weather friend.”
friendを使った会話例
新しいクラスで隣の席の学生と
Hi, I'm new here. I hope we can be friends.
Of course! I'm always happy to make new friends.
Thanks! Do you have any close friends in this class?
Yes, a few. But mostly they are just acquaintances.
I see. Could you friend me on social media later?
Sure! A true friend always stays connected.
文化的背景
英語圏の friend は、日本人の感覚よりも広い範囲の人を指すことがあります。年齢や立場の違いに関わらず、親しみを感じれば気軽に friend と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. friend とは？
互いに好意や信頼を持ち、助け合う関係にある人のことです。『She is my best friend.（彼女は私の親友です）』のように、日常会話で最もよく使われる単語の一つです。
Q. friend と acquaintance の違いは？
friend は親しい間柄を指すのに対し、acquaintance は顔見知り程度の知り合いを指します。『He is just an acquaintance.（彼は単なる知り合いです）』のように距離感を示せます。
Q. 「友達になる」は英語でどう言いますか？
make friends (with) という表現を使います。『I want to make friends with him.（彼と友達になりたい）』のように、必ず複数形の friends になる点に注意してください。
Q. boyfriend や girlfriend はただの友達に使えますか？
基本的に恋愛関係にある恋人を意味します。単なる異性の友達と言いたい場合は、『He is a male friend.（彼は男友達です）』や『a friend of mine（私の友達の一人）』と言うのが自然です。
Q. SNSの「友達追加」も friend ですか？
はい、SNSの普及により friend は動詞としても使われるようになりました。『I will friend you on social media.（SNSで友達追加するね）』のようにカジュアルな文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 個人的な親しさはない「顔見知り」を表す最も適切な単語は？
Q: 「私たちはすぐに友達になった」の正しい英訳は？
Q: 「He is a fair-weather friend.」が表す人物像は？