friendship
- (名)友情、交友関係
- (名)友好関係、親善
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
friendship の発音のポイントは、真ん中の「d」の音です。英語では「ndsh」のように子音が連続すると「d」の音が脱落しやすく、実際には「フレンシップ」のように発音されます。最初の「f」は上の前歯を軽く下唇に当てて息を出し、「r」は舌をどこにもつけずに口を丸めて「レ」と発音します。カタカナで「フレンドシップ」と「ド」をはっきり発音しないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- friendships
コアイメージ
互いに信頼し合い、親愛の情を持っている関係性がコアイメージです。個人間の深い結びつきや、国や組織同士の友好的な関係を表現したい時に使います。
friendshipの意味・例文
名詞
友情、交友関係
A relationship between friends; the state of being friends.
Their friendship started in high school.
彼らの友情は高校時代に始まりました。
時間の経過とともに育まれる関係性を表します。
The study explores how childhood friendships affect mental health.
その研究は、子供時代の交友関係がメンタルヘルスにどう影響するかを探求しています。
個々の関係を指す場合は複数形になります。
I really value our friendship.
私は私たちの友情を本当に大切にしています。
相手との絆への感謝を伝える定番フレーズです。
We formed a strong friendship while working on the project.
私たちはプロジェクトに取り組む中で強い友情を築きました。
form a friendship で「友情を築く」と表現します。
友好関係、親善
A friendly relationship between countries or organizations.
The two nations signed a treaty of friendship.
両国は友好条約に署名しました。
treaty of friendship で「友好条約」という公式な表現になります。
We aim to promote friendship between our companies.
私たちは両社間の友好関係を促進することを目指しています。
組織間の良好な関係性を強調する際に適しています。
The mayor offered the hand of friendship to the visiting delegation.
市長は訪問した代表団に友好の手を差し伸べました。
歓迎や協力の意志を示すフォーマルな言い回しです。
語源
friendship は名詞の friend（友達）と、状態や関係性を表す接尾辞の -ship から成り立っています。ただの知り合いではなく、友達同士としての親密な関係やその状態を指すことから、現在の「友情」という意味に発展しました。同じ -ship（関係・状態）を持つ関連語には、relationship（関係）や leadership（指導力）があります。
派生語・ファミリー
friendshipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
friendship は友人同士の親密な絆を、relationship は人や物事の広範な関係（特に恋愛関係）を、companionship は一緒に時間を過ごすことで得られる連帯感や安らぎを表します。
よくある間違い
× I want to make a friendship with him. ○ I want to make friends with him. → 「友達になる」という動作は make friends を使います。friendship は関係性そのものを指します。
× We have a good friendship to each other. ○ We have a good friendship with each other. → 「〜との友情」と言いたい時は前置詞 with を使います。方向を表す to は不自然です。
コラム
豆知識
friend の語源は、古いゲルマン語で「愛する」を意味する言葉にさかのぼります。つまり friendship は、もともと「愛し合う者同士の関係」という深い意味を持っていました。現代でも、単なる知り合い（acquaintance）とは明確に区別され、互いを大切に想う特別な絆を指す言葉として使われています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、関係性の強さを表すために形容詞を添えるのが一般的です。例えば、親友レベルの深い絆には close friendship や strong friendship を使います。また、オンラインゲームなどで知り合った相手との関係を virtual friendship（ネット上の友情）と呼ぶなど、時代に合わせて使い方が広がっています。
映画・音楽での使われ方
人気アニメ『マイリトルポニー』の原題は『My Little Pony: Friendship Is Magic（友情は魔法）』です。この作品では friendship が物語の最大のテーマとなっており、キャラクターたちが絆の力で困難を乗り越えていく姿が描かれています。日常的な単語だからこそ、作品のタイトルにもよく使われます。
イディオム・定型句
友情を築き始める
“They managed to strike up a friendship immediately.”
友情を強固にする
“The shared experience helped cement their friendship.”
友好の手を差し伸べる
“We should offer the hand of friendship to them.”
friendshipを使った会話例
カフェで久しぶりに会った友人と
It is so good to see you again. Our friendship means a lot to me.
I feel the same way. We have built a lifelong friendship since college.
Exactly. Do you remember when we managed to strike up a friendship in that boring class?
Of course. That shared experience really helped cement our friendship.
I am glad we didn't let distance ruin our friendship after graduation.
Me too. True friendships can survive anything.
文化的背景
欧米では「friend」という言葉を比較的広い範囲の知人に使いますが、深くて強固な「friendship」を築く相手は限られています。SNSの普及により表面的な繋がりが増えた現代だからこそ、本当の friendship の価値がより重く捉えられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. friendship とは？
互いに信頼し合う友人としての親密な関係性や、その状態のことです。『Their friendship is very strong.（彼らの友情はとても強い）』のように、個人間の絆を表現する際に使います。
Q. friendship と relationship の違いは？
friendship は純粋に「友人としての関係」に限定されます。一方の relationship はより広く「関係全般」を指し、『They are in a relationship.』のように言うと通常は恋愛関係を意味します。
Q. 「彼と友達になる」と言いたい時に friendship は使えますか？
いいえ、「友達になる」という動作を表す時は『I want to make friends with him.』のように make friends を使います。friendship はすでに築かれた関係性そのものを指す名詞です。
Q. friendship とよく一緒に使われる動詞は？
「友情を築く」と言いたい時は build や form を使います。『They built a strong friendship.（彼らは強い友情を築いた）』のように、時間をかけて関係を構築するニュアンスが出ます。
Q. 国同士の「友好関係」にも friendship は使えますか？
はい、使えます。個人間だけでなく、国家間や組織間の協力的な関係を示す際にも適しています。『The two countries signed a treaty of friendship.（両国は友好条約に署名した）』のようにニュースでも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは真剣な交際（恋愛関係）をしている」の自然な表現は？
Q: 「彼と友達になりたい」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「cement a friendship」の意味として最も適切なものはどれ？