companion
- (名)仲間、連れ、伴侶
- (名)対の一方、必携書
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
companion は真ん中の母音「æ」に一番強いアクセントを置きます。「パ」の音は口を横に大きく引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「nion」は「ニョン」ではなく、力を抜いた曖昧な音で「ニャン」のように発音します。「コンパニオン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- companions
コアイメージ
行動や時間を共にし、物理的・精神的に寄り添う存在であることがコアイメージです。人や動物などの大切な仲間や、学習のお供となる必携書を表現したい時に使います。
companionの意味・例文
名詞
仲間、連れ、伴侶
A person or animal with whom one spends a lot of time.
He has been my steady companion for five years.
彼は5年間、私の絶え間ない仲間です。
長く行動や生活を共にしている相手を指します。
Dogs are widely recognized as excellent companions for the elderly.
犬は高齢者のための素晴らしい伴侶として広く認知されています。
人間だけでなく、動物に対してもよく使われます。
Meet my new travel companion!
私の新しい旅の道連れを紹介します！
特定の目的や活動を共にする相手にも使えます。
対の一方、必携書
One of a pair of things that go together, or a handbook.
This textbook is a companion to the video lecture series.
この教科書はビデオ講義シリーズの姉妹編です。
特定の教材とセットで使う参考書などを指します。
The software is a useful companion for remote workers.
そのソフトウェアはリモートワーカーにとって便利な必携ツールです。
仕事や作業のお供となる便利な道具を表します。
I lost the companion to this shoe.
この靴の片方をなくしてしまいました。
ペアになっている物のもう一方を指す用法です。
語源
companion は、接頭辞 com-（一緒に）とラテン語の panis（パン）の組み合わせに由来しています。文字通り「一緒にパンを食べる人」という成り立ちから、食事や行動を共にする「仲間」や「連れ」という意味に発展しました。同じ panis（パン）を語源に持つ関連語には、pantry（食料庫）があります。
派生語・ファミリー
companionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
companion は行動や時間を共にする連れを、friend は個人的な愛情や信頼で結ばれた友人を、partner は共通の目的を持って協力し合う相手を指します。
よくある間違い
× I enjoyed his companion during the trip. ○ I enjoyed his company during the trip. → 「一緒にいること」という状況を表す場合は不可算名詞の company を使います。companion は「人」を指します。
× Dog is a good companion for humans. ○ Dogs are good companions for humans. → companion は可算名詞なので、一般論を語る時は複数形にするか、単数形に冠詞を付ける必要があります。
コラム
豆知識
companion の語源は、ラテン語の com-（一緒に）と panis（パン）の組み合わせです。昔のヨーロッパでは、同じ釜の飯（パン）を食う仲であることが、最も強い絆を象徴していました。食事が人間関係の基礎であることは、洋の東西を問わず共通していると言えます。
リアルな使われ方
医療や福祉の現場では、お年寄りや患者に寄り添う人のことを companion と呼びます。単なる介護士（caregiver）ではなく、話し相手になったり一緒に散歩をしたりする「心の支え」としての役割が強調される温かい表現です。求人募集などでもよく見かける言葉です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの国民的 SF ドラマ『ドクター・フー（Doctor Who）』では、主人公のタイムトラベラーと一緒に宇宙を旅する相棒のことを companion と呼びます。単なる助手ではなく、孤独な主人公に寄り添い、人間性を取り戻させる非常に重要な役割を担っています。
イディオム・定型句
良き友は最も遠い道を短くする
“Always travel with someone fun, because a good companion shortens the longest road.”
伴侶動物、家族同然のペット
“She lives happily with her companion animal.”
飲み仲間
“He has been my favorite drinking companion for years.”
companionを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
Are you taking your dog on the road trip next week?
Yes, he is my favorite traveling companion.
That sounds fun. I wish I had a faithful companion like him.
Why don't you invite your partner to come along?
He is busy with work. Maybe I should get a companion animal too.
They are great friends, but it is a big responsibility!
文化的背景
日本語の「コンパニオン」はイベントや宴会の接客係を指すことが多いですが、英語の companion にはそのような意味はありません。英語圏では、生涯の伴侶や旅の道連れなど、精神的・物理的に寄り添う存在を指す温かい言葉として日常的に使われます。
よくある質問
Q. companion とは？
行動や時間を共にする仲間や連れのことです。『My dog is a faithful companion.（私の犬は忠実な仲間だ）』のように、人だけでなく長く連れ添う動物にも使われます。
Q. companion と friend の違いは？
companion は「同じ時間を共にしている」という事実に焦点が当たります。『a traveling companion（旅の道連れ）』のように、必ずしも個人的な親愛の情で結ばれた親友とは限りません。
Q. companion は人間の他に何に使えますか？
犬や猫などのペットに対してよく使われます。『I live with a companion animal.（伴侶動物と暮らしている）』のように、動物を人生のパートナーとして尊重する表現として定着しています。
Q. 本のタイトルで「The Oxford Companion to...」とあるのはなぜですか？
companion には「手引書」や「必携書」という意味があるためです。『A companion to European history（欧州史の手引）』のように、学習のお供となる参考書のタイトルによく使われます。
Q. companion と company は同じように使えますか？
意味は似ていますが使い方が異なります。companion は人や動物を指し、company は一緒にいる状態を指す不可算名詞です。『I enjoy her company.（彼女と一緒にいるのが楽しい）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 英語の companion に含まれない意味はどれ？
Q: 「彼女と一緒にいるのが好きだ」の自然な表現は？
Q: 「この辞典は教科書の姉妹編です」の自然な表現は？