acquaintance
- (名)知り合い、知人
- (名)面識、少しの知識
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
acquaintance は「əkwéintəns」と発音します。アクセントは 2 音節目の「quaint（クウェイン）」に置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧母音の「ア」にし、続く「quaint」は唇を丸めて「ク」を出してから「ウェイン」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「tance」は舌先を歯茎に当てて軽く「təns」と抜くように発音してください。
活用形
- 複数形
- acquaintances
コアイメージ
互いに顔や名前を知っているが、深い親交まではいかない関係性がコアイメージです。友人とは呼べない程度の軽い付き合いの人や、少し知識がある事柄について話す時に使います。
acquaintanceの意味・例文
名詞
知り合い、知人
A person one knows slightly, but who is not a close friend.
He has many business acquaintances in the industry.
彼はその業界に多くのビジネス上の知人がいます。
仕事を通じて顔見知りになった相手を指す定番の表現です。
She is just an acquaintance from my college.
彼女はただの大学時代の知り合いです。
親しい友人ではないことを明言したい場面で使います。
I bumped into an old acquaintance today.
今日、昔の知り合いにばったり会いました。
偶然の再会を報告する時によく使われるフレーズです。
I am writing to introduce an acquaintance of mine.
私の知人を紹介するために手紙を書いています。
ビジネスメールや紹介状で礼儀正しく人を引き合わせる表現です。
面識、少しの知識
Slight knowledge of or experience with something.
It is a pleasure to make your acquaintance.
お近づきになれて光栄です。
初対面の挨拶として使われる非常に丁寧な定型句です。
I have some acquaintance with the new software.
私はその新しいソフトウェアについて少し知識があります。
専門家ではないが、ある程度の経験や知識があることを示します。
The course requires no prior acquaintance with Spanish.
そのコースはスペイン語の事前の知識を必要としません。
学問分野や言語に対する予備知識を表す際に使われます。
語源
acquaintance は、動詞 acquaint（知らせる）に名詞を作る接尾辞 -ance が結びついて生まれました。もとはラテン語の ad-（〜へ）と cognoscere（知る）に由来します。「知らされた状態」から「面識があること」、さらに「知り合い」へと意味が発展しました。同じ「知る」の語根を持つ関連語には、recognize（認識する）があります。
派生語・ファミリー
acquaintanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acquaintance は顔見知り程度の関係を、friend は互いに深い愛情や信頼で結ばれた親しい関係を、stranger は全く面識がない赤の他人を指します。
よくある間違い
× I made acquaintance to him. ○ I made his acquaintance. → 「〜と知り合いになる」は make one's acquaintance または make the acquaintance of 〜 と表現します。
× I have an acquaintance in this topic. ○ I have some acquaintance with this topic. → 「〜についての知識」と言う時は、前置詞に in ではなく with を使います。
コラム
豆知識
acquaintance には「面識」という意味があり、19 世紀の文学作品では初対面の挨拶としてよく登場します。ジェーン・オースティンの小説などでも、上流階級の人々が互いに紹介される際に「make someone's acquaintance」という表現が頻繁に使われ、当時の礼儀作法を色濃く反映しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「会釈する程度の仲」を a nodding acquaintance と表現します。これは文字通り「すれ違った時にうなずく（nod）だけの関係」を指し、日常会話でよく使われます。人だけでなく「その件については少し知っている」という比喩的な意味でも使われる便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
スコットランドの伝統的な大晦日の歌『Auld Lang Syne（蛍の光）』の歌詞には「Should auld acquaintance be forgot（古き友は忘れ去られるべきか）」というフレーズが登場します。ここでの acquaintance は昔なじみの友を意味しており、新年を迎える際に過去の絆を懐かしむ世界的に有名な一節です。
イディオム・定型句
〜と知り合いになる
“I am delighted to make your acquaintance.”
もっとよく知るようになると
“She seemed cold, but was kind on further acquaintance.”
会釈する程度の顔見知り
“I only have a nodding acquaintance with him.”
acquaintanceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the party over the weekend?
It was fun. I bumped into an old acquaintance.
That sounds nice. Is he a close friend?
No, just a business acquaintance. But we shared many mutual acquaintances.
I see. Did you make any new connections?
Yes, I was able to make the acquaintance of some designers.
文化的背景
欧米では「friend（友人）」と「acquaintance（知人）」の境界線が日本語よりも明確に引かれる傾向があります。SNS で繋がっているだけの人や数回会っただけの人は acquaintance と呼び、本当に親しい人だけを friend と呼んで区別します。
よくある質問
Q. acquaintance とは？
友人ほど親しくはない、顔見知りや知人のことです。『He is just an acquaintance.（彼はただの知り合いです）』のように、距離感のある関係性を示します。
Q. friend と acquaintance の違いは？
互いへの親密さが異なります。friend は個人的に親しく信頼し合う仲ですが、acquaintance は仕事や学校で顔を合わせる程度の関係です。『She is a friend, not an acquaintance.（彼女は友人であり、単なる知人ではない）』のように使い分けます。
Q. acquaintance は「知識」という意味でも使えますか？
はい、特定の分野や物事に対する「少しの知識」や「経験」という意味でも使われます。『I have some acquaintance with the law.（私は法律について少し知識がある）』のように表現します。
Q. acquaintance のフォーマルな挨拶表現は？
初対面の相手に対して「お会いできて光栄です」と伝える時に使えます。『It is a pleasure to make your acquaintance.』は、ビジネスや公式な場で非常に丁寧な印象を与えます。
Q. acquaintance の発音のコツは？
真ん中の「クウェイン」の部分にアクセントを置くのがポイントです。『I met an old acquaintance.』と発音する際、最初の a は弱く「ア」とし、quaint の部分をはっきりと強調します。
CHECK QUIZ
Q: 「全く面識のない人」と話してはいけないと注意する時の自然な単語は？
Q: 「私はフランスの歴史について少し知識がある」の自然な表現は？
Q: 「a nodding acquaintance」が表す関係性は？