acquaint
- (動)（人に）〜を知らせる、〜に精通させる
- (動)（人を）知り合わせる、引き合わせる
コアイメージ
「未知のものを知っている状態にする」がコアイメージ。人を紹介して知り合いにさせたり、新しい情報や環境に慣れ親しませたりする際に使います。
acquaintの意味・例文
動詞
（人に）〜を知らせる、〜に精通させる
to make someone aware of or familiar with something
Please acquaint yourself with the new safety guidelines before entering the factory.
工場に入る前に、新しい安全ガイドラインを熟読しておいてください。
「acquaint oneself with 〜」で「自分で〜を読んで知っておく、精通する」という定番のビジネス表現です。
The lawyer acquainted her client with the facts of the case.
弁護士は依頼人に事件の事実関係を知らせた。
「acquaint A with B」の形で、A（人）にB（事）を知らせるという構造になっています。
This introductory course is designed to acquaint students with basic economic theories.
この入門コースは、学生に基本的な経済理論を学ばせるよう設計されている。
「初めて触れる知識を教える・紹介する」という場面でよく使われます。
I need some time to acquaint myself with this new software.
この新しいソフトウェアに慣れる時間が少し必要だ。
新しい道具やシステムの使い方を覚える際にも使えます。
（人を）知り合わせる、引き合わせる
to introduce someone to another person so they come to know each other
I am already acquainted with your older brother.
あなたのお兄さんとはすでに知り合いです。
受動態の「be acquainted with 〜」の形で「〜と知り合いである」状態を表します。
Let's have a brief meeting so you can get acquainted with the rest of the team.
チームの他のメンバーと顔合わせができるよう、短いミーティングをしましょう。
「get acquainted with 〜」で「〜と知り合いになる（動作）」を表します。
We got acquainted through a mutual friend on Facebook.
私たちはFacebookの共通の友人を通じて知り合いました。
withを伴わず、お互いが知り合うというニュアンスで使われています。
Allow me to acquaint you with our CEO, Mr. Smith.
当社のCEO、スミスをご紹介させてください。
introduceの少し硬い表現として、人を引き合わせる際にも使われます。
語源
ラテン語の「ad-（〜へ）」と「cognoscere（知る）」が合わさった古フランス語に由来します。「〜を知る状態へ導く」という成り立ちです。同じ語根を持つ単語にはrecognize（認識する）やcognitive（認知の）などがあり、「知識を得る・気づく」というニュアンスを共有しています。
派生語・ファミリー
acquaintの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
informは単に「事実や情報を伝える」こと。familiarizeは「時間をかけて慣れ親しむ」こと。acquaintは「未知のものを知っている状態にする」ことで、familiarizeよりは浅い知識や面識を表すことが多いです。
“I will inform you of the results tomorrow.”
→ 単に必要な情報を相手に伝えること。
“You need to familiarize yourself with the local culture.”
→ 実際に経験して深く慣れ親しむこと。
よくある間違い
前置詞の誤用：「〜を知らせる」と言う際、toやaboutを使いがちですが、正しくはwithです。（× acquaint him about the plan → ○ acquaint him with the plan）
品詞の取り違え：「知人」と言う際に動詞のまま使ってしまうミスが多いです。（× He is my acquaint. → ○ He is my acquaintance.）
コラム
豆知識
名詞形の「acquaintance（知人）」は、friend（友人）とは明確に区別されます。「He's just an acquaintance, not a close friend.（彼はただの知人で、親友ではない）」のように、少し距離がある関係を指す言葉としてネイティブは使い分けています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、能動態の「acquaint」よりも、受動態の「be acquainted with」や「get acquainted with」の形が圧倒的に多く使われます。初対面の人と少し話した後、「I'm glad we got acquainted.（お近づきになれて嬉しいです）」と言うと、スマートで洗練された響きになります。
覚え方・ゴロ合わせ
「悪縁と（acquaint）知ってて知り合う」→ 悪縁だとわかっている相手と、あえて知り合って（acquaint）関係を持つ様子をイメージしてみましょう。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「新しいシステムに慣れる」と言う場合の正しい表現は？