adverse
- (形)不利な、有害な
- (形)（天候などが）悪条件の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adverse は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に大きく引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。後半の「vɜːrs」は、上の歯で下唇を軽く噛んで「v」の音を出した後、舌を丸めながら長く「アー」と伸ばし、最後に摩擦音の「s」で締めます。
コアイメージ
進行方向や目的に逆らって妨げとなり、不利や害をもたらすことがコアイメージです。状況や条件が好ましくなく、ネガティブな影響を及ぼす時に使います。
adverseの意味・例文
形容詞
不利な、有害な
preventing success or development; harmful; unfavorable.
The medication may cause adverse side effects.
その薬は有害な副作用を引き起こす可能性があります。
医療分野で adverse effect (副作用) は頻出表現です。
The new tax law had an adverse impact on sales.
新しい税法は売上に悪影響を及ぼしました。
adverse impact で「悪影響」という意味になります。
The company reported adverse financial results this quarter.
その企業は今四半期に不利な業績を報告しました。
経済や業績が思わしくない状況を報道する際に使われます。
（天候などが）悪条件の
(of weather or conditions) difficult and likely to cause problems.
The flight was canceled due to adverse weather conditions.
悪天候のため、そのフライトはキャンセルされました。
adverse weather は交通機関の遅延理由として定番のフレーズです。
They managed to survive in adverse environments.
彼らは過酷な環境の中でなんとか生き延びました。
生存や活動を脅かすような厳しい条件を表現します。
The plants can grow even under adverse conditions.
その植物は悪条件の下でも成長することができます。
under adverse conditions で「悪条件の下で」と表します。
語源
adverse は接頭辞 ad-（〜に向かって）と verse（向きを変える、回る）から成り立っています。自分たちの進む方向に向かって反転してくるという成り立ちから、「逆行する」「不利な」という意味に発展しました。同じ verse（回る、向く）の語根を持つ関連語には、reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
adverseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adverse は事象や条件が進行を妨げ害をもたらし、unfavorable は状況や結果が好ましくなく、hostile は人や環境が強い敵意や反感を持っています。
“We received an unfavorable review from the critic.”
→ 期待に反して好ましくない、都合が悪いというニュアンスです。
“The speaker faced a hostile audience.”
→ 強い敵意を持っており、攻撃的で非友好的なニュアンスです。
よくある間違い
× I am adverse to taking risks. ○ I am averse to taking risks. → averse は「嫌って」という意味です。人が主語の感情には averse を使います。
× The drug has an adverse affect. ○ The drug has an adverse effect. → affect は動詞、effect は名詞です。形容詞 adverse の後には名詞を置きます。
コラム
豆知識
adverse と発音や綴りが似ている averse（嫌って）は、実は語源が同じです。どちらもラテン語の advertere（〜へ向ける）や avertere（〜から背ける）から派生しました。adverse は「逆らって向かってくる（不利な）」、averse は「顔を背ける（嫌な）」というイメージで区別すると覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは薬の副作用について話す際、side effect という一般的な表現のほかに adverse effect や adverse reaction という言葉をよく使います。特に医療現場や薬の添付文書においては、単なる副次的な効果ではなく「有害な事象」であることを明確にするため、この表現が好まれます。
映画・音楽での使われ方
2015年のサバイバル映画『オデッセイ（原題：The Martian）』では、火星に取り残された主人公が過酷な環境を生き抜く姿が描かれます。こうした「過酷な環境」を英語記事などで表現する際、adverse environments や adverse conditions というフレーズが頻繁に登場します。
イディオム・定型句
悪天候、荒天
“The match was postponed due to adverse weather conditions.”
逆選択
“The insurance market suffers from adverse selection.”
取得時効
“He claimed ownership of the land by adverse possession.”
adverseを使った会話例
オフィスでプロジェクトの進捗について
Have you read the report on the new project?
Yes, I have. It seems we are facing some adverse conditions.
The sudden increase in material costs is a problem.
Exactly. It will have an adverse impact on our budget.
We need to find a way to reduce the expenses.
I agree. I will schedule a meeting to discuss this tomorrow.
Thank you. We cannot let this ruin our plans.
Let's do our best to overcome this situation.
文化的背景
医療やビジネス、ニュースなどのフォーマルな場面で好んで使われる語彙です。日常会話で「悪い」と言いたい場合は bad や negative が選ばれやすく、adverse を使うと専門的で客観的な響きになります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. adverse とは？
進行の妨げとなり、不利や害をもたらすことを表す形容詞です。『The drug has adverse effects.（その薬には副作用がある）』のように、医療やビジネスでマイナスの影響を伝える際に使います。
Q. adverse と averse の違いは？
adverse は状況や影響が「不利な・有害な」ことを表し、averse は人が「嫌って・反対して」いることを表します。『I am averse to taking risks.（私はリスクを取るのが嫌いだ）』のように使い分けます。
Q. adverse はどんな名詞と一緒によく使われますか？
影響や反応、条件を表す名詞と結びつきます。『adverse weather（悪天候）』や『adverse reaction（拒絶反応・副作用）』のように、ネガティブな結果や厳しい状況を示す定型句として頻出します。
Q. adverse を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では negative や harmful に言い換えられます。『an adverse impact』を『a negative impact』とすると、よりカジュアルで一般的な表現として相手に伝わりやすくなります。
Q. adverse の名詞形 adversity の意味は？
adversity は「逆境」や「不運」という意味の名詞です。『She overcame many adversities.（彼女は多くの逆境を乗り越えた）』のように、困難な状況に立ち向かう文脈でよく使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは敵意ある群衆に直面した」の自然な表現は？
Q: 「I am averse to taking risks.」の正しい意味は？
Q: ニュースでよく聞く「悪天候」の定番フレーズは？