favorable
- (形)好都合の、有利な
- (形)好意的な、賛成の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
favorable は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。「ファ」ではなく「フェイ」と二重母音で発音してください。「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。後半の「rable」は力を抜き、曖昧な母音で「ラブル」ではなく「ル」へ滑らかに繋げます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
物事の状況や人の反応が、自分にとって都合良く味方していることがコアイメージです。計画が有利に進む条件が揃っている時や、提案に対して肯定的な評価を得た時に使います。
favorableの意味・例文
形容詞
好都合の、有利な
Giving you an advantage or more chance of success.
We negotiated favorable terms for the new contract.
私たちは新しい契約のために有利な条件を交渉しました。
favorable terms（有利な条件）はビジネス契約で頻出します。
The economic environment is favorable for small businesses.
経済環境は中小企業にとって好都合です。
状況や環境がプラスに働くことを表します。
We are waiting for favorable weather to go sailing.
私たちはセーリングに行くための好天を待っています。
天候が目的に適している際にも使われます。
好意的な、賛成の
Showing approval or support for someone or something.
His presentation received a favorable response from the board.
彼のプレゼンテーションは役員会から好意的な反応を得ました。
提案や意見に対する肯定的な評価を示します。
The new research paper gained favorable reviews.
その新しい研究論文は好意的な評価を獲得しました。
学術誌や専門家からの高い評価を表すのに適しています。
The committee is favorable to the proposed changes.
委員会は提案された変更に賛成しています。
be favorable to で「〜に賛成している」という意味になります。
語源
favorable は名詞 favor（好意、支持）に、接尾辞の -able（〜できる、〜に適した）が結びついて成り立っています。人から好意を持たれる状態や、物事が都合よく進むという成り立ちから、「好意的な」「有利な」という現在の意味に発展しました。同じ favor を語根に持つ関連語には、favorite（一番好きな）があります。
派生語・ファミリー
favorableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
favorable は状況が味方して都合が良いことを、positive は態度や反応が前向きで肯定的であることを、beneficial は健康や利益にとって実質的にためになることを表します。
よくある間違い
× Apple is my favorable fruit. ○ Apple is my favorite fruit. → favorable は「好意的な・好都合な」という意味です。「一番好きな」を表す場合は favorite を使います。
× They were favorable with the new plan. ○ They were favorable to the new plan. → 「〜に賛成して・好意的で」という対象を示す場合は前置詞 to を使います。with ではありません。
コラム
豆知識
favorable は名詞 favor（好意、親切）に接尾辞の -able（〜できる）が結びついて生まれました。古くは神や君主からの「恩恵」を意味しており、そこから自分にとって「都合が良い」「有利である」という現在の意味に広がりました。中世の人々が主君の favor を得るために奮闘した歴史的背景を感じさせます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、交渉や契約の場面で favorable terms（有利な条件）という表現がよく使われます。単に「良い」というだけでなく、自社にとって都合が良く実質的な利益をもたらすというニュアンスを丁寧に伝えることができる、実務で非常に役立つフレーズです。
映画・音楽での使われ方
海外ドラマ『SUITS/スーツ』のような法廷やビジネスを舞台にした作品では、favorable verdict（有利な評決）という表現がよく登場します。物語の中で弁護士たちが依頼人にとって有利な結果を勝ち取ろうとする緊迫したシーンで、この単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
好意的な見方で、良い印象で
“He presented the data in a favorable light.”
好条件の下で
“The plants grow well under favorable conditions.”
貿易黒字
“The country has maintained a favorable balance of trade.”
favorableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the client's reaction to our proposal?
Yes, they gave us a very favorable response.
That's a relief. It seems we offered them beneficial terms.
Exactly. They viewed the budget in a favorable light.
Do you think they will sign the contract this week?
Under these favorable conditions, I am very positive they will.
Great. Let's prepare the final documents right away.
I will get them ready by this afternoon.
文化的背景
アメリカ英語では favorable と綴りますが、イギリス英語では favourable と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。ビジネスや学術的な場面で客観的な評価を伝える際によく使われ、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. favorable とは？
状況が自分にとって好都合であることや、人からの反応が好意的であることを表す形容詞です。『We received a favorable response.（好意的な反応を得た）』のように使います。
Q. favorable と favorite の違いは？
favorable は「好都合な」「好意的な」という状況や評価を表し、favorite は「一番好きな」という個人的な好みを表します。『my favorite book（一番好きな本）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで favorable はどのように使いますか？
契約や交渉において、自社に有利な状況を伝える際に頻繁に使われます。『favorable terms（有利な条件）』や『favorable market conditions（好調な市場環境）』が代表的なフレーズです。
Q. favorable をフォーマルに言い換えると？
状況が有利であることを強調したい場合は advantageous に言い換えられます。『an advantageous position（有利な立場）』のように、競争において優位に立っているニュアンスが強まります。
Q. favorable weather とはどういう意味ですか？
目的の活動を行うのに「適した天気」「好天」という意味です。『favorable weather for sailing（セーリングに好都合な天気）』のように、アウトドアやスポーツの文脈でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「リンゴは私の一番好きな果物です」の自然な表現は？
Q: 「新しい計画に対して好意的な反応を得た」の自然な表現は？
Q: 「The terms are favorable for us.」の最も適切な意味は？