favorably
- (副)好意的に、賛成して
- (副)有利に、好都合に
- (副)比較して遜色なく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
favorably は最初の「fa（フェイ）」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エ」と「イ」の二重母音をはっきりと発音してください。続く「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、「orably（ァラブリ）」の部分は力を抜いて曖昧な音で素早く言い切ります。「フェイバラブリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音するのがコツです。
コアイメージ
相手や物事をプラスに評価し、好ましい状態であることがコアイメージです。提案や状況に対して前向きな反応を示す時や、条件が有利に働く時に使います。
favorablyの意味・例文
副詞
好意的に、賛成して
in a way that shows approval or good opinion.
The board members reacted favorably to the new proposal.
取締役会は新しい提案に好意的な反応を示しました。
提案や意見に対して前向きな姿勢を示す定番の表現です。
The mayoral candidate was viewed favorably by young voters.
市長候補は若い有権者から好意的に見られていました。
選挙や世論調査で支持を集めている状況を表します。
My boss spoke favorably of your presentation.
上司があなたのプレゼンを好意的に話していましたよ。
speak favorably of で「〜をほめる」という意味になります。
有利に、好都合に
to the advantage of someone or something.
The exchange rate is working favorably for our export business.
為替レートは私たちの輸出事業に有利に働いています。
状況や条件が自分たちにプラスになる時に使います。
The experiment concluded favorably despite the initial difficulties.
当初の困難にもかかわらず、実験は好都合な結果で終わりました。
予想以上の良い結果や成功を収めたことを示します。
We hope you will resolve this matter favorably.
この件を有利に解決していただけることを願っております。
相手に期待する結果を丁寧に伝える際の実用的なフレーズです。
比較して遜色なく
in a way that shows something is as good as another.
Our new smartphone compares favorably with the competitor's model.
当社の新しいスマートフォンは競合モデルと比べて遜色ありません。
compare favorably with は「〜に引けを取らない」という重要表現です。
The company's profits compare favorably to last year's figures.
その会社の利益は昨年の数字と比べて良好です。
過去のデータや他者と比較して評価が高いことを表します。
This research compares favorably with previous studies in the field.
この研究は同分野の先行研究と比較しても優れています。
論文などで自分の研究の価値を客観的に主張する際に便利です。
語源
favorably は、名詞 favor（好意）に形容詞化の接尾辞 -able（できる）、さらに副詞化の -ly（〜に）が結びついてできています。ラテン語で「好意を示す」を意味する favere を語源とし、相手に良い印象を抱く状態から「好意的に」「有利に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、favorite（お気に入り）があります。
派生語・ファミリー
favorablyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
favorably は相手に好印象を抱いたり賛成を示したりする時に、positively は明確な同意や前向きで積極的な態度を示す時に、advantageously は実利的な利益やビジネス上の優位性がある時に使われます。
“The new tax law works advantageously for us.”
→ 条件や状況が自分たちにとって実質的な利益をもたらすニュアンスです。
よくある間違い
× The product compares favorable with competitors. ○ The product compares favorably with competitors. → 動詞 compares を修飾するため、形容詞 favorable ではなく副詞 favorably を使います。
× The client looked favorably to our idea. ○ The client looked favorably on our idea. → 「〜を好意的に見る」は look favorably on または upon を使います。to は不自然です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の favere は「親切にする、支持する」という意味を持っています。古代ローマでは神々が人間に恩恵を与える際にも使われており、現代でも目上の人が目下の人や提案に対して好意を示すというニュアンスが根底に残っています。
リアルな使われ方
ビジネスの不採用通知や断りのメールで、「We cannot respond favorably to your application.（ご希望に添えません）」と婉曲表現として使われることがあります。直接的な否定の言葉を避ける大人の配慮として頻出します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、裁判官が「The court looks favorably on the defendant's cooperation.（裁判所は被告の協力を好意的に評価する）」と述べる場面がよく登場します。権威ある立場からの評価を示す典型的な使い方です。
イディオム・定型句
〜を好意的に見る、〜に賛成する
“The committee will look favorably on your application.”
〜と比べて遜色ない、優れている
“Our new model compares favorably with the leading brand.”
favorablyを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did the client respond favorably to our new proposal?
Yes, they viewed the cost reduction very positively.
That's great. Does our new model compare favorably with their current system?
Absolutely. Our efficiency is much higher, which works advantageously for us.
Good. We should look favorably on their request for an early delivery.
I agree. I will send them the updated schedule this afternoon.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、直接的な「Yes」の代わりに「look favorably on（前向きに検討する）」という表現を使うことで、丁寧でプロフェッショナルな印象を与えます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. favorably とは？
相手の提案や状況に対して前向きな反応を示し、好意的に評価することです。『They responded favorably to the offer.（彼らはオファーに好意的に応じた）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. favorably と positively の違いは？
favorably は相手に好印象を持ち、賛成や支持を示すニュアンスが強いです。一方の positively は態度が前向きで積極的であることを示し、『think positively（前向きに考える）』のように使います。
Q. ビジネスメールで favorably はどう使いますか？
相手に前向きな検討をお願いする際の丁寧な結びの言葉として使えます。『We hope you will consider our request favorably.（前向きにご検討いただけますと幸いです）』は非常に実用的な定型句です。
Q. compare favorably with とはどういう意味ですか？
「他と比べて遜色ない」あるいは「むしろ優れている」という意味です。『Our product compares favorably with theirs.（当社の製品は他社に見劣りしません）』のように、自社の強みをアピールする際に重宝します。
Q. favorably の形容詞形や名詞形は何ですか？
形容詞形は favorable（好意的な）、名詞形は favor（好意・親切）です。『The reviews were very favorable.（レビューは非常に好意的だった）』のように、品詞を変えても肯定的なイメージは共通しています。
CHECK QUIZ
Q: 「compares ( ) with」に入る単語は？
Q: 「提案を好意的に見る」の正しい前置詞は？
Q: 「実利的に有利な」条件で株を売却したと言う場合の副詞は？