favorite
- (形)一番好きな、お気に入りの
- (名)お気に入りの人［物］、大本命
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
favorite は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。「フェイ」と二重母音でしっかり発音してください。中間の「vo」は力を抜いた曖昧な音にするか省略して「ヴ」と発音し、最後の「rite」は「ライト」ではなく「リト」と短く切ります。「フェイバリット」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- favorites
コアイメージ
他のどれよりも特別に好きでお気に入りであることがコアイメージです。人や物事に対して、一番好きなものや特に好感を持っているものを表現したい時に使います。
favoriteの意味・例文
形容詞
一番好きな、お気に入りの
Preferred before all others of the same kind.
This is my favorite restaurant in the city.
これはこの街で私が一番好きなレストランです。
個人の最も強い好みを表す最も一般的な表現です。
Please select your favorite design from the options.
選択肢の中からお気に入りのデザインを選んでください。
顧客や相手の好みを尋ねる際にも使われます。
What is your favorite movie of all time?
今までで一番好きな映画は何ですか？
of all time をつけると「今までで一番」を強調できます。
名詞
お気に入りの人［物］、大本命
A person or thing that is especially popular or particularly well liked.
These cookies are a firm favorite with children.
これらのクッキーは子供たちの大のお気に入りです。
特定の人たちから支持されている物や人を指します。
The horse is the clear favorite to win the race.
その馬はレースで勝つ大本命です。
スポーツや競技における優勝候補を指す用法です。
I have many bags, but this one is my absolute favorite.
カバンはたくさん持っていますが、これが私の絶対的なお気に入りです。
名詞として使い、自分にとっての特別な存在を強調します。
語源
favorite はラテン語の favor（好意、親切）に由来し、接尾辞の -ite（〜されたもの）が結びついて成り立っています。もともとは「好意を寄せられた人」を意味し、そこから「特にお気に入りのもの」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、favorable（好意的な）があります。
派生語・ファミリー
favoriteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
favorite は個人的に一番好きであることを、preferred は複数の選択肢から選ばれて好ましいことを、popular は多くの人から人気があることを表します。
よくある間違い
× This is my best favorite song. ○ This is my favorite song. → favorite にはすでに「一番好きな」という意味が含まれているため、best を重ねるのは誤りです。
× He is my most favorite actor. ○ He is my favorite actor. → favorite 自体が最上級のニュアンスを持つため、most をつけると意味が重複して不自然になります。
コラム
豆知識
favorite は元々「好意を寄せられた人」という意味で、かつては王や権力者から特別に寵愛を受けている家臣を指す言葉でした。そこから転じて、現在のように広く「お気に入り」を意味するようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは「お気に入り」を強調する際、absolute favorite（絶対的なお気に入り）や all-time favorite（史上最高のお気に入り）という表現をよく使います。これらは自分の熱意を伝えるのに非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』の有名な劇中歌「My Favorite Things（私のお気に入り）」では、主人公が落ち込んだ時に思い出す様々な好きなものが歌われており、この単語のニュアンスがよく分かります。
イディオム・定型句
えこひいきする
“A good teacher never plays favorites.”
ファンのお気に入り、大人気
“That character is a huge fan favorite.”
昔からのお気に入り、定番
“This song is an old favorite of mine.”
favoriteを使った会話例
週末のランチタイム、友人とカフェで
What is your favorite type of food?
I love Italian food. Pizza is my absolute favorite.
Me too. Do you have a preferred restaurant around here?
Yes, there is a great place downtown. It is a real fan favorite.
Nice. I hope they don't play favorites with reservations.
Don't worry, they treat everyone equally. Let's go this weekend!
文化的背景
アメリカ英語では favorite と綴りますが、イギリス英語では favourite と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、自分の個性や価値観を相手に伝えるための非常に重要な単語です。
よくある質問
Q. favorite とは？
他のどれよりも特別に好きでお気に入りであることを表す単語です。『Blue is my favorite color.（青は私が一番好きな色です）』のように、個人の強い好みを伝える時に使います。
Q. favorite に very は使えますか？
favorite 自体に「一番好きな」という意味が含まれるため、very で強調することはできません。代わりに『This is my absolute favorite.（これは私の絶対的なお気に入りです）』のように absolute などを活用します。
Q. favorite と best の使い分けは？
favorite は「個人的な好み」を表し、best は「客観的な質の高さ」を表します。『This is my favorite movie, but it is not the best.（私の一番好きな映画ですが、最高傑作ではありません）』のように使い分けます。
Q. favorite は名詞としても使えますか？
はい、名詞としても頻繁に使われます。『This song is an old favorite of mine.（この曲は私の昔からのお気に入りです）』のように、お気に入りの人や物を指すことができます。
Q. play favorites とはどういう意味ですか？
「えこひいきする」という意味のイディオムです。『A good teacher never plays favorites.（良い先生は決してえこひいきをしません）』のように、特定の人だけを特別扱いする状況で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼が私の一番好きな歌手です」の自然な表現は？
Q: 「多くの人から支持されている人気の観光地」を表すのに適した形容詞は？
Q: 「えこひいきする」という意味のイディオム play favorites において、favorites の品詞は？