conformity
- (名)同調、体制順応
- (名)適合、遵守
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
conformity のアクセントは第 2 音節の「fɔ́ːr」にあります。唇を軽く丸めながら「フォー」と長めに発音し、舌を丸めて「r」の音を響かせます。最初の「con」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「mity」は「ミティ」と軽く添えるように発音します。全体的に平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- conformities
- 具体的な適合例や同調行為を指す場合に使います
コアイメージ
周囲の基準や規則に自分の考えや行動を合わせることがコアイメージです。社会のルールに従う時や、集団の意見に同調する状況を表したい時に使います。
conformityの意味・例文
名詞
同調、体制順応
Behavior that follows the usual standards of a society or group.
She hates the conformity of her small town.
彼女は自分の小さな町の同調圧力が嫌いです。
閉鎖的な環境での周囲への同調を表します。
The experiment showed how group pressure leads to conformity.
その実験は、集団の圧力がどのように同調を生むかを示しました。
心理学や社会学の文脈で頻出する用法です。
Strict conformity is expected in traditional organizations.
伝統的な組織では厳格な同調が求められます。
ルールや慣習に対する厳しい従順さを示します。
I am tired of the blind conformity in this group.
このグループの盲目的な同調にはうんざりしています。
自分で考えず周囲に合わせる態度を批判する表現です。
適合、遵守
Compliance with standards, rules, or laws.
The product was tested for conformity to safety standards.
その製品は安全基準への適合性がテストされました。
製品やサービスが規格を満たしているかを表します。
We must act in conformity with the law.
私たちは法律を遵守して行動しなければなりません。
in conformity with で「〜を遵守して」という定型句になります。
The building lacks conformity to the new building codes.
その建物は新しい建築基準への適合性を欠いています。
法的な基準や規定に合致しているかを示す際に使います。
語源
conformity は、接頭辞 con-（共に）と語根 form（形作る）、そして名詞を作る接尾辞 -ity から成り立っています。自分を周囲と同じ形に合わせるという成り立ちから、規則への服従や集団への同調という意味に発展しました。同じ form（形）の語根を持つ関連語には、uniform（制服、均一な）があります。
派生語・ファミリー
conformityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conformity は集団の基準に進んで合わせること、compliance は規則や要求に義務的に従うこと、uniformity はすべてが同じで均一な状態を指します。
よくある間違い
× We should conformity to the rules. ○ We should conform to the rules. → conformity は名詞です。動詞として「〜に従う」と言いたい場合は conform を使います。
× The product is in conformity of the standards. ○ The product is in conformity with the standards. → 「〜に従って」「〜に適合して」という定型表現は in conformity with を使います。
コラム
豆知識
1950 年代のアメリカで行われた有名な心理学実験「アッシュの同調実験」は、人がいかに周囲の意見に conformity を示すかを証明しました。明らかな間違いであっても、集団の多数派に引きずられて自分の意見を変えてしまう人間の心理を浮き彫りにした歴史的な研究です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話や SNS では、社会の一般的なレールに乗ることを嫌う人が「I hate conformity.（型にはまるのは嫌だ）」と表現することがよくあります。若者が既存のシステムやファッションの流行に反発する際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ロックバンド、ニルヴァーナなどのグランジ・ミュージックは、社会の conformity に対する若者の反発を表現したものでした。また、映画『デッド・ポエッツ・ソサエティ（いまを生きる）』では、厳格な学校の同調圧力に抗い、自分の声を見つける生徒たちの姿が描かれています。
イディオム・定型句
〜に適合して、〜に従って
“We must act in conformity with the law.”
〜に適合しないで
“His actions were out of conformity with the rules.”
盲目的な同調
“Blind conformity can be dangerous in a society.”
conformityを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you finished the report on the new product's conformity to the safety standards?
Almost. I am just double-checking our compliance with the environmental regulations.
Good. The management is very strict about conformity these days.
I know. Sometimes I feel like they demand blind conformity without listening to us.
True, but we need to ensure uniformity across all our product lines.
You are right. I will make sure everything is in conformity with the guidelines.
文化的背景
欧米文化では個人の自立や多様性が重視されるため、過度な conformity は個性を殺すネガティブなものとして批判される傾向があります。一方で、社会の秩序や安全基準を保つためには一定の同調も必要であると認識されています。
よくある質問
Q. conformity とは？
周囲の基準や規則に自分の考えや行動を合わせることです。『We act in conformity with the rules.（私たちは規則に従って行動します）』のように、社会や集団のルールに同調する場面で使います。
Q. conformity と compliance の違いは？
conformity は集団の空気や期待に自発的に同調することを指します。一方 compliance は、規則や命令に対して義務的に従うことを意味します。『ensure compliance with the law（法律の遵守を徹底する）』のように法務の文脈でよく使われます。
Q. conformity はネガティブな意味ですか？
文脈によって異なります。安全基準の遵守などではポジティブですが、個性を潰すような同調圧力を指す場合はネガティブになります。『blind conformity（盲目的な同調）』は批判的なニュアンスを持つ表現です。
Q. in conformity with を言い換えると？
よりシンプルに in accordance with や according to を使うことができます。『We acted in accordance with the manual.（マニュアルに従って行動した）』のように、ビジネス文書などで幅広く使えます。
Q. ビジネスで conformity はどう使いますか？
製品が安全基準や規格を満たしているかを示す「適合性」という意味でよく使われます。『The product was tested for conformity to the standards.（製品は基準への適合性が検査された）』のように品質管理の文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 安全基準や法律などの「遵守」を強調するのに最適な名詞は？
Q: 「会社の規則に従って」を表す自然な表現は？
Q: 次のうち、conformity がネガティブな意味合いで使われている文はどれ？