diversity
- (名)多様性、相違
- (名)多種多様な〜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
diversity は第 2 音節の「ver」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「ダイヴァーサティ」のように最初の音が「ダイ」となり、イギリス英語では「ディヴァーシティ」となります。特に「v」の音は下唇を軽く噛んで振動させ、「バー」と日本語のバ行にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- diversities
コアイメージ
互いに異なる性質や背景を持つ要素が、一つの場所に共存している状態がコアイメージです。人種、文化、意見、生物など、様々な違いを前向きに捉える時に使います。
diversityの意味・例文
名詞
多様性、相違
The state or fact of including a range of many different things or people.
We are committed to promoting diversity in the workplace.
私たちは職場での多様性促進に取り組んでいます。
企業理念や採用の文脈で頻繁に登場する表現です。
The city is known for its cultural diversity.
その都市は文化的多様性で知られています。
異なる人種や文化が共存している状態を表します。
Biological diversity is essential for a healthy ecosystem.
生物多様性は健全な生態系に不可欠です。
生物学や環境保護の分野で重要な概念です。
多種多様な〜
A range of many people or things that are very different from each other.
The library offers a wide diversity of historical documents.
その図書館は多種多様な歴史文書を提供しています。
a diversity of 〜 で「多種多様な〜」という意味になります。
There is a great diversity of opinion on this issue.
この問題については多種多様な意見が存在します。
人々が全く異なる考えを持っていることを示します。
The festival showcases a diversity of local foods.
そのお祭りは多種多様な地元料理を披露します。
様々な種類のものが集まっている様子を表現します。
語源
diversity は、ラテン語の接頭辞 dis-（離れて）と vertere（向く）、そして名詞を作る -ity（性質）から成り立っています。「それぞれが別々の方向を向いている状態」という成り立ちから、現在の「多様性」という意味に発展しました。同じ vertere（向く）の語根を持つ関連語には、reverse（逆にする）があります。
派生語・ファミリー
diversityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
diversity は性質や背景が根本的に異なる要素の共存を、variety は同類の中で種類や変化が豊富であることを、multiplicity は数や種類が非常に多く複雑に入り組んでいることを表します。
よくある間違い
× We need to respect a diversity. ○ We need to respect diversity. → 概念としての「多様性」を表す場合、不可算名詞として扱うため冠詞の a は不要です。
× The company hired a diversity of employee. ○ The company hired a diversity of employees. → a diversity of（多様な〜）の後には、数えられる名詞の複数形を置くのがルールです。
コラム
豆知識
生物学の分野で使われる「生物多様性（biodiversity）」は、biological と diversity を組み合わせた造語です。1980 年代に環境保護の文脈で生まれ、現在では地球環境を守るための最も重要なキーワードの一つになっています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、diversity はしばしば不可算名詞として単独で使われます。「We value diversity（私たちは多様性を重んじます）」というフレーズは、企業の採用ページやミッションステートメントで必ずと言っていいほど見かける決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
2009 年にイギリスのオーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』で優勝した大人気ダンスグループの名前が「Diversity」です。年齢も身長もバラバラなメンバーが、それぞれの個性を活かして見事なパフォーマンスを披露し、グループ名を体現しました。
イディオム・定型句
多様性のなかの統合
“Their national motto is unity in diversity.”
非常に多種多様な〜
“We offer a wide diversity of educational programs.”
脳の多様性
“The company is creating a neuro-diversity hiring program.”
diversityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new memo about workplace diversity?
Yes. They want to hire people from a wider variety of backgrounds.
That is a great idea. A diversity of perspectives will help us innovate.
Exactly. We need to embrace differences to solve complex problems.
I heard they are also focusing on neuro-diversity in the new program.
That is a huge step forward for our company.
文化的背景
現代の欧米社会では、diversity は単なる「違い」ではなく、人種や性別などあらゆる違いを尊重し推進すべき「価値」として扱われます。英米間で大きな差はなく、グローバルなビジネスや教育の現場など、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. diversity とは？
互いに異なる性質や背景を持つ要素が共存している状態のことです。『We need to embrace diversity.（私たちは多様性を受け入れる必要がある）』のように、現代社会で非常に重視される言葉です。
Q. diversity と variety の違いは？
diversity は人種や文化など「根本的な違い」に焦点が当たります。一方の variety は「同類の中での種類の豊富さ」を表し、『a variety of colors（様々な色）』のように使います。
Q. a diversity of はどのように使いますか？
a lot of や various と同じように、後ろに複数形の名詞を置いて「多種多様な〜」という意味で使います。『a diversity of opinions（多種多様な意見）』のようにフォーマルな響きがあります。
Q. diversity の形容詞形や動詞形は？
形容詞は diverse（多様な）、動詞は diversify（多様化する）です。『Our customer base is highly diverse.（私たちの顧客層は非常に多様です）』のように、セットで覚えると便利です。
Q. ビジネスでよく聞く DEI とは何ですか？
Diversity（多様性）、Equity（公平性）、Inclusion（包括性）の頭文字をとった言葉です。『Our new policy focuses on DEI.』のように、企業が目指すべき重要な価値観として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「このスーパーは色々な種類のチーズを売っている」の自然な表現は？
Q: 「多様な意見」を表すフォーマルな表現は？
Q: 「会社は事業を多様化する必要がある」の空欄に入る語は？ The company needs to ( ) its business.