at the same time
- (副)同時に
- (接)そうではあるが
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
at the same time は、単語同士を滑らかに繋げて発音します。at の t は弱く発音し、the の th と同化して「アッザ」のように聞こえます。same の m と time の t も区切らずに滑らかに繋げます。time は「タイム」と平坦に読まず、「タ」にアクセントを置き、二重母音 /aɪ/ を意識して「ターィム」のように発音すると自然です。
活用形
- 複数形
- times
- フレーズ内の名詞 time の複数形
コアイメージ
2つ以上の物事が、全く同じタイミングで起こることがコアイメージです。物理的に同時であることを表す時や、ある事実に対して相反する別の側面を付け加えたい時に使います。
at the same timeの意味・例文
副詞
同時に
At the exact same moment.
I can write with both my hands at the same time.
私は両手で同時に字を書くことができます。
両手で同時に何かをするなど、物理的な同時性を表します。
The two events will take place at the same time.
その2つのイベントは同時に開催されます。
複数のイベントや予定が重なるスケジュール調整で使います。
The chemical reactions occurred at the same time.
その化学反応は同時に発生しました。
科学的な現象が同時に発生する様子を客観的に描写します。
接続詞
そうではあるが
However, or nevertheless.
The product is expensive. At the same time, it is highly reliable.
その製品は高価です。そうではあるが、非常に信頼性が高いです。
良い点と悪い点など、相反する評価を並べて述べる時に便利です。
The economy is growing, but at the same time, inflation is rising.
経済は成長していますが、それと同時にインフレも進んでいます。
経済成長とインフレなど、二つの対照的な事実を報道する際に使います。
I want to go, but at the same time, I am tired.
行きたいけれど、それと同時に疲れてもいます。
行きたいけれど疲れているなど、矛盾する自分の感情を表現できます。
語源
at the same time は、一点を示す前置詞 at、同一を示す same、時間を示す time で構成されます。特定の同じ時点を指すことから「同時に」という意味になりました。さらに「ある事実と並行して別の事実もある」と付け加えることから、「そうではあるが」という逆接の意味にも発展しました。関連語には time を含む anytime（いつでも）があります。
派生語・ファミリー
at the same timeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
at the same time は日常会話で広く使われ、simultaneously はよりフォーマルで瞬間的な同時性を強調し、concurrently は複数の事象が一定期間並行して進むことを表します。
よくある間違い
× They arrived in the same time. ○ They arrived at the same time. → 特定の時点を指すため at を使います。in は期間を表すので不自然です。
× I cannot do it at same time. ○ I cannot do it at the same time. → same は対象を特定する単語なので、必ず直前に定冠詞 the を置きます。
コラム
豆知識
時間を表す time は、古英語の tima に由来し、「潮の満ち引き」を意味する tide と同じ語源を持ちます。昔の人々にとって時間は自然の周期と密接に結びついていました。現在でも at the same time のように、時間を特定の「点」として捉える表現が数多く存在します。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手の意見を否定せずに反論する際、文頭に At the same time, を置きます。「確かにそうだね。でも同時に…」とワンクッション置くことで、角を立てずに異なる視点を提示できる便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2022年の大ヒット映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（Everything Everywhere All at Once）』の all at once は、at the same time とほぼ同じ意味を持つ表現です。すべての世界線が「全く同時に」交錯する壮大なスケールを表現しています。
イディオム・定型句
2つのことを同時にこなす
“He cannot walk and chew gum at the same time.”
すべて同時に、一斉に
“Everything happened all at the same time.”
at the same timeを使った会話例
オフィスの会議室で、プロジェクトの進め方について
We need to increase our sales and cut costs at the same time.
That is a tough goal. Doing both simultaneously requires a solid plan.
I agree. At the same time, we cannot afford to lose our quality.
Exactly. We should work on the new marketing strategy first.
Let's schedule a meeting. Can the two teams work on this concurrently?
Yes, I will send the invite so we can discuss it at the same time.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。会話の中で逆接として「At the same time, ...」と使う場合、相手の意見を真っ向から否定せず、別の視点を柔らかく提示するクッション言葉として機能するため、ビジネスでも重宝されます。
よくある質問
Q. at the same time とは？
複数の物事が全く同じタイミングで起こることを表すフレーズです。『We arrived at the same time.（私たちは同時に到着した）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使います。
Q. at the same time と simultaneously の違いは？
at the same time は日常的で広く使われますが、simultaneously はよりフォーマルで、正確に同時であることを強調します。『They answered simultaneously.（彼らは同時に答えた）』のように使います。
Q. 文頭で At the same time, と使うことはできますか？
はい、逆接や対比を表す接続詞のように使えます。『At the same time, we must be careful.（そうは言っても、注意しなければならない）』のように、前置きに反論や条件を付け加える際に便利です。
Q. same の前の the は省略できますか？
省略できません。same は「まさにその同じもの」と特定するため、常に the を伴います。『We spoke at the same time.（私たちは同時に話した）』のように、必ず the same の形で使います。
Q. at the same time を言い換える表現はありますか？
「同時に」という意味なら at once が使えます。『Don't all speak at once.（みんな一斉に話さないで）』のように、複数の事が一度に起こる状況を短く表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「The car is expensive. At the same time, it is very safe.」の意味は？
Q: 「They arrived ___ the same time.」の空欄に入るのは？
Q: 複数のプロジェクトが「一定期間並行して進む」ことを表すフォーマルな単語は？