diversification
- (名)多様化、多角化
- (名)分散投資、リスク分散
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは後半の「ca（ケイ）」に置きます。最初の「di」は「ダイ」または「ディ」と発音します。「ver」は上の歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」の音を出しつつ、舌を引いて「R」の音を響かせます。音節が多く長い単語なので、「ダイ・ヴァー・シ・フィ・ケイ・ション」と少しずつ区切って発音の練習をしてください。
活用形
- 複数形
- diversifications
- 具体的な多角化の事例を複数挙げる場合
コアイメージ
一つのものに依存せず、種類や対象を複数に散らして広げることがコアイメージです。ビジネスで事業を多角化する時や、投資でリスクを分散させる時に使います。
diversificationの意味・例文
名詞
多様化、多角化
The process of starting to include more different types or things.
The company achieved growth through product diversification.
その企業は製品の多角化を通じて成長を達成しました。
特定の製品に依存しない経営戦略を表現します。
The government encourages the diversification of energy sources.
政府はエネルギー源の多様化を推奨しています。
国や社会のインフラ整備に関する話題で頻出します。
The study focuses on the diversification of local agriculture.
その研究は地域農業の多様化に焦点を当てています。
学術論文で現象の変化や広がりを論じる際に使われます。
分散投資、リスク分散
The practice of spreading investments to reduce risk.
Diversification is the key to a successful investment portfolio.
分散投資は成功する投資ポートフォリオの鍵です。
金融業界における最も基本的な専門用語の一つです。
My financial advisor suggested diversification for my retirement savings.
ファイナンシャルアドバイザーは老後資金の分散投資を提案しました。
個人の資産運用について相談する場面で役立ちます。
Crypto diversification saved me from losing all my money.
暗号資産の分散投資のおかげで全財産を失わずに済みました。
投資のリスク回避に成功した体験を語る時に使えます。
語源
di-（離れて）と vers（向く）、-ify（〜化する）、-tion（名詞化）に分解できます。一つの方向から離れて様々な方向へ向かわせるという成り立ちから、「多様化」や「分散」という意味に発展しました。同じ vers（向く）の語根を持つ関連語には、reverse（逆に向ける）があります。
派生語・ファミリー
diversificationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
diversification は単一のものから多様化していくプロセスや行為を、diversity はすでに様々な要素が混ざり合って多様である状態を、variety は異なる種類が豊富に揃っていることを表します。
よくある間違い
× The company promotes cultural diversification. ○ The company promotes cultural diversity. → diversification は「多様化する変化の過程」を指し、すでに存在する状態には diversity を使います。
× We need to diversification our portfolio. ○ We need to diversify our portfolio. → diversification は名詞です。動詞として使う場合は diversify にする必要があります。
コラム
豆知識
投資の世界では「Don't put all your eggs in one basket.（卵を一つのカゴに盛るな）」という格言が有名です。カゴを落とした時に全ての卵が割れないよう投資先を分けることを推奨する言葉であり、まさに diversification の本質を表しています。
リアルな使われ方
企業が新しい分野に進出する際、ニュースでは business diversification（事業の多角化）という言葉が頻繁に登場します。本業の売上が落ちた時の保険として、多くの大企業が採用する生き残りのための重要な戦略の一つです。
映画・音楽での使われ方
金融界を舞台にした映画『ウォール街（Wall Street）』などのハリウッド作品では、投資家たちがリスク管理の重要性を語るシーンで diversification やその動詞形 diversify が登場します。プロにとって欠かせない基本概念です。
イディオム・定型句
リスクの分散
“The diversification of risk is essential for investors.”
多角化戦略
“The CEO announced a new diversification strategy.”
diversificationを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about the company's new diversification strategy?
Yes, they are planning to enter the software market next year.
It makes sense. We need to reduce our reliance on hardware.
Exactly. Business diversification is essential for long-term growth.
Speaking of which, I should probably diversify my own investments.
Good idea. Having a wide variety of assets is always safer.
文化的背景
アメリカのビジネスや投資の文化では、「卵を一つのカゴに盛るな」という考え方が根付いており、diversification はリスクを回避する賢明な戦略として肯定的に捉えられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. diversification とは？
一つのものに依存せず、種類を増やしたり投資先を分けたりすることです。『Portfolio diversification is important.（ポートフォリオの分散は重要です）』のように使います。
Q. diversification と diversity の違いは？
diversification は多様化していく「プロセスや行為」を指し、diversity は多様である「状態」を指します。『We need diversification.（多角化が必要だ）』と変化を求める時に使います。
Q. 投資の話題でよく使われますか？
はい、リスクを減らすための「分散投資」という意味で頻出します。『Diversification reduces financial risks.（分散投資は財務リスクを減らします）』のように専門用語として定着しています。
Q. 動詞形は何ですか？
動詞形は diversify（多様化する、分散投資する）です。『You should diversify your investments.（投資を分散させるべきです）』のように、アドバイスをする際によく使われます。
Q. ビジネスではどのように使いますか？
事業や製品の展開を広げる「多角化」という意味で使います。『The company planned product diversification.（その企業は製品の多角化を計画した）』のように経営戦略を語る際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「職場の文化的な多様性」を表現するのに適した単語は？
Q: You should ( ) your investments to reduce risk. の空欄に入るのは？
Q: 投資の世界で「リスクの分散」を意味する一般的な表現は？