agree
- (動)賛成する、同意する
- (動)承諾する、応じる
- (動)合意する、意見が一致する
- (動)〜であると認める
- (動)（体質に）合う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
agree は後ろの音節「gree」にアクセントを置きます。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア（ə）」で発音し、続く「gree」の「r」は舌を丸めて口蓋に触れないようにしながら「イー」と長く伸ばします。「アグリー」と平坦で短いカタカナ発音にならないよう、強弱と長さを意識してください。
活用形
- 三単現
- agrees
- 進行形（-ing）
- agreeing
- 過去形
- agreed
- 過去分詞
- agreed
コアイメージ
相手の意見や提案に対して、自分も同じように良いと感じ、受け入れることがコアイメージです。誰かと意見が一致した時や、条件を承諾する時に使います。
agreeの意味・例文
動詞
賛成する、同意する
To have the same opinion as somebody else.
I totally agree with what you just said.
あなたが今言ったことに完全に同意します。
人の意見や考えに賛成する最も一般的な用法です。
He did not agree with her opinion.
彼は彼女の意見に賛成しませんでした。
ビジネスの場でも相手の見解に対するスタンスを示せます。
Most experts agree with this theory.
ほとんどの専門家はこの理論に賛成しています。
学術的な理論や仮説を支持する際にも使われます。
承諾する、応じる
To say yes to a proposal or request.
Management agreed to the new proposal.
経営陣は新しい提案を承諾しました。
提案や要求に対して前置詞 to を伴って使います。
She agreed to help me with my homework.
彼女は私の宿題を手伝うことを承諾してくれました。
to の後ろに動詞の原形を置いて行動を約束できます。
The company agreed to pay the fine.
その企業は罰金を支払うことに応じました。
公式な要求や条件を受け入れる報道で頻出します。
合意する、意見が一致する
To reach a joint decision or an understanding.
We finally agreed on the price.
私たちはついに価格について合意しました。
話し合いの結果として特定の事柄に落ち着くニュアンスです。
They could not agree on where to go.
彼らはどこへ行くかについて意見が一致しませんでした。
複数人の間で意見がまとまらない状況を表せます。
The two countries agreed on a ceasefire.
両国は停戦に合意しました。
国家間や組織間の公式な取り決めにも使われます。
〜であると認める
To admit or accept that something is true.
I agree that we need more time.
私たちにはもっと時間が必要だということに同意します。
that 節を直接目的語にとり、具体的な意見を述べます。
Everyone agrees that she is a great leader.
誰もが彼女は素晴らしいリーダーであると認めています。
共通の認識や事実として受け入れられていることを示します。
She agreed that the movie was boring.
彼女もその映画は退屈だったと認めました。
日常的な感想を共有し合う場面でも使えます。
（体質に）合う
To be suitable for one's health or stomach.
Spicy food does not agree with me.
辛い食べ物は私の体質に合いません。
食べ物や飲み物が胃腸に合わないことを表す定番表現です。
The hot climate did not agree with him.
暑い気候は彼の体質に合いませんでした。
食べ物だけでなく、気候や環境が体に合わない時にも使います。
Milk never really agreed with my stomach.
牛乳はどうしても私の胃に合いませんでした。
体調不良の原因を遠回しに伝えることができます。
語源
agree は接頭辞 a-（〜へ）とラテン語の gratus（喜ばしい、心地よい）から成り立っています。相手の考えに対して「自分にとっても喜ばしい状態である」とすり合わせる成り立ちから、現在の「同意する」という意味に発展しました。同じ gratus（喜ばしい）の語根を持つ関連語には、grateful（感謝している）があります。
派生語・ファミリー
agreeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
agree は日常的に意見が一致することを、consent は権限を持つ者が公式に許可を与えることを、concur はフォーマルな場面で意見が一致することを表します。
“The patient must consent to the surgery.”
→ 自発的に許可や承諾を与えるニュアンスです。
“The committee members concurred with the report.”
→ 公式な場で意見が一致するフォーマルなニュアンスです。
よくある間違い
× I am agree with you. ○ I agree with you. → agree は動詞なので be 動詞は不要です。形容詞のように扱わないよう注意してください。
× I agree your opinion. ○ I agree with your opinion. → 意見に賛成する場合、直後に前置詞の with が必要です。他動詞のように扱わないでください。
コラム
豆知識
agree はラテン語の gratus（喜ばしい）に由来し、もともとは「相手にとって喜ばしい状態にする」という意味合いがありました。そこから「相手に合わせる」「同意する」という意味に変化した歴史があります。grace（優雅さ）や congratulate（祝う）も同じルーツを持つ言葉です。
リアルな使われ方
議論が平行線をたどった時にネイティブがよく使うのが、agree to disagree（意見が合わないことに同意する）という表現です。お互いの意見の違いを尊重しつつ、建設的に話を打ち切るための大人の対応として、ビジネスや日常会話で重宝されます。
映画・音楽での使われ方
インターネット上でソフトウェアを利用する際、必ず目にするのが「I agree to the Terms of Service（利用規約に同意します）」というチェックボックスです。英語圏では「世界最大の嘘はこの I agree という言葉だ」というジョークがあるほど、現代文化に深く根付いています。
イディオム・定型句
意見が一致しないことに合意する
“We just have to agree to disagree.”
全くその通りである、大賛成である
“I couldn't agree more with your statement.”
agreeを使った会話例
水曜日の午後、会議室で同僚と
Do you agree with the new marketing strategy?
Generally, yes. But I think we need more budget.
I agree that the budget is a bit tight.
Can we agree on asking the manager for more funds?
Yes, I will agree to present the idea together.
Great. I couldn't agree more with this plan.
文化的背景
欧米のビジネス文化や日常会話では、相手に単に同意するだけでなく、なぜ自分もそう思うのか具体的な理由や意見を添えることが好まれます。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われる非常に基本的な単語です。
よくある質問
Q. agree とは？
相手の意見や提案に対して、自分も同じ考えであることを示す動詞です。『I completely agree with you.（あなたに完全に同意します）』のように、会話やビジネスで頻繁に使われます。
Q. agree with と agree to の違いは？
with は「人の意見や考え」に賛成する時に使い、to は「相手の提案や条件」を受け入れる時に使います。『I agree to your proposal.（あなたの提案を承諾します）』のように使い分けます。
Q. 「全くその通りだ」と強く同意するには？
『I couldn't agree more.』というフレーズが定番です。「これ以上同意できないほど同意している」という直訳から転じて、『I couldn't agree more with you.』のように大賛成であることを伝えます。
Q. agree をフォーマルに言い換えると？
より公式な場面や学術的な文脈では concur に言い換えられます。『The board of directors concurred with the decision.（取締役会はその決定に同意した）』のように、意見の一致を硬く表現します。
Q. 食べ物が「体に合わない」時にも使えますか？
はい、否定形で体質や胃腸に合わないことを表現できます。『Spicy food doesn't agree with me.（辛い食べ物は私の体質に合いません）』のように、日常会話でよく登場する便利な用法です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは価格について合意した」の自然な表現は？
Q: 「I couldn't agree more.」の意味は？
Q: 「Coffee doesn't agree with me.」の意味は？