concur

  • ()同意する、賛成する
  • ()同時に起こる、一致する
UK/kənˈkɜr/

発音のコツ

▶ 表示する

concur は後半の cur にアクセントを置きます。最初の con は口をリラックスさせて「カン」と「クン」の中間のような曖昧な音を出します。後半の cur は、口をあまり開けずに舌を丸めながら「カー」と長く伸ばし、最後に r の音を響かせます。「コンカー」と平坦なカタカナ発音にならないよう、強弱のリズムを意識してください。

活用形

三単現
concurs
進行形(-ing)
concurring
r を重ねて -ing を付けます
過去形
concurred
r を重ねて -ed を付けます
過去分詞
concurred

コアイメージ

複数の人や物事が同じ方向へ一緒に進むことがコアイメージです。主にフォーマルな場で他人の意見に賛成したり、複数の出来事が同時に発生したことを表現する時に使います。

concurの意味・例文

動詞

自動詞

同意する、賛成する

To agree with someone or have the same opinion.

ビジネス

I strongly concur with the committee's recommendation.

私は委員会の勧告に強く同意します。

公式な場での強い賛同を示す際によく使われます。

アカデミック

Most scientists concur that climate change is a serious threat.

大半の科学者は気候変動が深刻な脅威であるという意見で一致しています。

専門家同士の見解が一致している状況を表します。

フォーマル

The judge concurred with the majority opinion.

その裁判官は多数意見に賛同しました。

法的な文脈において、判決や意見への同意を示します。

自動詞

同時に起こる、一致する

To happen or occur at the same time; coincide.

ニュース

The festival concurred with the national holiday.

その祭りは国民の祝日と重なりました。

複数のイベントが同じ時期に発生することを表します。

アカデミック

His symptoms concurred with the typical signs of the disease.

彼の症状はその病気の典型的な兆候と一致しました。

特徴や条件がぴったり当てはまる状況で使います。

フォーマル

A series of unfortunate events concurred to cause the disaster.

一連の不幸な出来事が重なってその大惨事を引き起こしました。

複数の要因が同時に作用したことを説明する表現です。

語源

concur は接頭辞 con-(共に)とラテン語の currere(走る)から成り立っています。複数の人や物事が「共に同じ方向へ走る」というイメージから、意見が同じ方向に向かう「同意する」という意味に発展しました。また、出来事が一緒に進むことから「同時に起こる」という意味も持ちます。同じ語根を持つ関連語には、occur(起こる)や current(流れ)があります。

派生語・ファミリー

concurの使い方

よく使う組み合わせ

concur with the decision (その決定に同意する)fully concur (完全に同意する)strongly concur (強く同意する)tend to concur (同意する傾向がある)generally concur (概ね同意する)

使い分け

concur はフォーマルな場で意見が一致することを、agree は最も一般的に意見が合うことを、comply は規則や要求に従うことを表します。

The board members concurred with the proposal.

フォーマルで公式な同意のニュアンスを含みます。

I agree with your opinion on this matter.

日常からビジネスまで幅広く使える一般的な表現です。

All employees must comply with the safety regulations.

ルールや命令に対して従うというニュアンスです。

よくある間違い

× I concur to your opinion. ○ I concur with your opinion. → concur は自動詞であり、「〜に同意する」と対象を示す場合は前置詞 with を使います。

× We concurred the plan. ○ We concurred on the plan. → 対象となる事柄について「意見が一致する」と言う場合は on や about を用います。

コラム

豆知識

語源である con-(共に)と currere(走る)の組み合わせは、まるで見えないレールの上を複数の列車が並走しているような情景を思い起こさせます。意見が一致することと、出来事が同時に進行することの両方を「一緒に走る」と捉えた古代人の感覚が息づく、非常に興味深い単語です。

リアルな使われ方

ビジネス会議や法廷などのフォーマルな場面で、他者の意見に対して短く「I concur.(同感です)」と答える実用法が頻出します。I agree. よりも知的で重みのある響きがあり、プロフェッショナルな環境で相手への強い賛同を示す際の実用的なフレーズとして定着しています。

映画・音楽での使われ方

2002 年の大ヒット映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』では、主人公が医者を装うシーンで「Do you concur?(あなたも同意見ですか?)」というフレーズが印象的に使われています。専門家らしい知的な雰囲気を醸し出すために、この単語が効果的に用いられた好例です。

イディオム・定型句

定型句I concur.

同感です、同意します

I concur with your assessment completely.

定型句concur in

〜において意見が一致する

They concurred in the belief that action was necessary.

concurを使った会話例

会議室で今後の戦略について話し合う同僚

A

I think we should expand our market to Asia next year.

B

I completely concur with your assessment. It is a great opportunity.

A

However, we need to ensure that our product launches coincide with local holidays.

B

Yes, if the events concur, our sales will definitely increase.

A

Do you think the board will agree with this timeline?

B

If we present solid data, I am sure they will concur.

文化的背景

concur はラテン語に由来する硬い表現であり、日常会話よりもビジネス、学術論文、法的な文書などで好んで使われます。日常的な場面では agree が一般的ですが、専門的でプロフェッショナルな印象を与えたい時に役立ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. concur とは?

他人の意見に賛成することや、複数の出来事が同時に発生することを表すフォーマルな動詞です。『I concur with your opinion.(あなたの意見に同意します)』のようにビジネスや学術の場で使います。

Q. concur と agree の違いは?

どちらも「同意する」という意味ですが、concur の方がよりフォーマルで知的な響きを持ちます。『The experts concur.(専門家の意見は一致している)』のように、公式な見解を示す際に適しています。

Q. concur は日常会話で使いますか?

日常会話ではあまり使われず、代わりに agree が好まれます。『I concur.』は会議や法廷など、プロフェッショナルな環境で相手への強い賛同を示す際に用いるのが自然です。

Q. concur の後ろにはどの前置詞が来ますか?

人や意見に同意する場合は with を、特定の話題について意見が一致する場合は on を使います。『We concur on this issue.(この問題について私たちの意見は一致している)』のように使い分けます。

Q. concur の名詞形や形容詞形は?

名詞形は concurrence(同意、同時発生)、形容詞形は concurrent(同時の、一致する)です。『concurrent events(同時に起こる出来事)』のように、派生語もフォーマルな文脈で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「その決定に同意する」の自然な表現は?

Q: 「The two events concurred.」の意味は?

Q: 会社の規則やルールに「従う」のに最適な動詞は?