government
- (名)政府、政権
- (名)政治、統治体制
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
カタカナの「ガバメント」とは異なり、アクセントは最初の gov /gʌv/ に置きます。母音 /ʌ/ は口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。また、中間の n は発音されず脱落することが多いため、「ガヴァメント」のように n を省略して発音するとネイティブらしく自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- governments
コアイメージ
国や地域を管理・統治する公式な組織や仕組みであることがコアイメージです。主に政治や行政機関、国の決定について話す時に使います。
governmentの意味・例文
名詞
政府、政権
The group of people who officially control a country.
The government announced a new tax policy today.
政府は今日、新しい税制を発表しました。
特定の国の政府を指すため the を伴うのが一般的です。
She works for the local government.
彼女は地方自治体で働いています。
local government で「地方自治体」を意味します。
The central government holds the most power.
中央政府が最大の権力を握っています。
国全体を統治する機関を central government と呼びます。
We need to follow government regulations strictly.
私たちは政府の規制に厳密に従う必要があります。
複合名詞として「政府の〜」という形容詞的に使われます。
政治、統治体制
The system or form by which a community is ruled.
Democracy is a common form of government.
民主主義は一般的な政治体制です。
国を治めるシステムや形態そのものを指します。
The country transitioned to a democratic government.
その国は民主的な統治へと移行しました。
どのような体制で国が運営されているかを表します。
They debated the role of government in society.
彼らは社会における政治の役割について議論しました。
抽象的な概念としての「政治」や「行政」を意味します。
語源
government は「統治する」を意味する govern と、「〜すること・状態」を表す接尾辞 -ment が結びついてできました。govern の語源はギリシャ語で「船の舵をとる」を意味する言葉です。国家という巨大な船が正しい方向に進むよう、舵取りをする組織という意味合いに発展しました。関連語には governor（知事）があります。
派生語・ファミリー
governmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
government は国を統治する公式な機関全体を、administration は特定のリーダーが率いる政権や行政を、regime はしばしば独裁的で非民主的な体制を指します。
よくある間違い
× Government announced a new policy. ○ The government announced a new policy. → 特定の国の政府を指す場合は、必ず定冠詞 the を付けます。
× I am studying government at university. ○ I am studying politics at university. → 学問としての「政治学」や政治活動全般を指す場合は politics を使います。
コラム
豆知識
ギリシャ語で「船の舵をとる」を意味する kubernan が語源です。国家という巨大な船が正しい方向に進むよう、舵取りをするのが government（政府）の役割だという比喩から生まれました。インターネットのサイバー（cyber）も、同じ語源を持っています。
リアルな使われ方
ニュース英語では the government と the administration が明確に使い分けられます。government は国の公式な機関やシステム全体を指すのに対し、administration は「現政権」のように特定のリーダーの下で働く政治チームを指す際に好まれます。
映画・音楽での使われ方
日常会話において the government は、単なる行政機関としてだけでなく「市民を監視する巨大な権力」の代名詞として使われることがあります。SF映画や陰謀論を語る際、影で操る巨大な力としてしばしば引き合いに出されます。
イディオム・定型句
大きな政府（介入が多い政府）
“They strongly oppose big government.”
非政府組織（NGO）
“She works for a non-governmental organization.”
電子政府
“The country is promoting e-government services.”
governmentを使った会話例
カフェでニュースを見ながら
Did you see the news? The government is planning to increase the sales tax.
Yes, I read about it. The current administration is facing a huge budget deficit.
I know, but I think the government should cut spending first.
That's true. People are worried about too much intervention from the government.
Exactly. We don't need a big government right now.
Hopefully, they will listen to the citizens before making a final decision.
文化的背景
政治体制の表現において、アメリカでは「バイデン政権」のように特定のリーダーが率いるチームを administration と呼びます。一方、イギリスでは同じ意味で government（例：the Johnson government）をよく使います。
よくある質問
Q. government とは？
国や地域を公式に管理・統治する組織や仕組みのことです。『The government raised taxes.（政府は増税した）』のように、ニュースや日常会話で国の決定を伝える際に頻出します。
Q. government と politics の違いは？
government は国を治める「機関・組織」を指しますが、politics は権力争いや政策決定などの「政治活動」そのものを指します。『He is interested in politics.（彼は政治に興味がある）』のように使い分けます。
Q. government に the は必要ですか？
特定の国の政府を指す場合、通常は the を付けます。『The Japanese government announced it.（日本政府がそれを発表した）』のように、文脈でどの政府か明らかな場合は必須です。
Q. NGO とは何の略ですか？
Non-Governmental Organization の略で、政府から独立して社会貢献活動を行う「非政府組織」のことです。『They donated to an NGO.（彼らはNGOに寄付した）』のように使われます。
Q. government は単数扱いですか、複数扱いですか？
アメリカ英語では単数扱いが一般的ですが、イギリス英語では構成メンバーに焦点を当てて複数扱いすることもあります。『The government is/are deciding now.（政府は現在決定中だ）』のどちらも正解です。
CHECK QUIZ
Q: 独裁的で強権的な「政権」を批判的に表すのに最適な単語は？
Q: 「政府の方針」を意味する自然な組み合わせは？
Q: 「政府が新しい法律を可決した」の空欄に入るのは？ "___ government passed a new law."