governmental

  • (形)政府の、行政の
US/ˌɡʌvərnˈmɛntəl/
UK/ˌɡʌvərnˈmɛntəl/

発音のコツ

▶ 表示する

governmental は「men」の部分に最も強いアクセントを置きます。前半の「gov」は「ガヴ」と下唇を軽く噛んで「v」を響かせます。後半の「tal」のアメリカ英語の発音では、t が母音に挟まれて「ダ」や「ラ」に近いフラップ T になることが多いため、滑らかに発音するよう意識してください。

コアイメージ

国家の運営や行政機関に直接関わっている状態がコアイメージです。政府の政策や規制、機関など、公的な権力や管理に関する話題の時に使います。

governmentalの意味・例文

形容詞

政府の、行政の

relating to the government of a country or state

ニュース

The governmental agency announced new environmental regulations today.

その政府機関は今日、新しい環境規制を発表しました。

→

governmental agency はニュースで頻出する公式な表現です。

ビジネス

We must comply with all governmental policies regarding data protection.

データ保護に関するすべての政府の政策に従わなければなりません。

→

法律や規則などの公的な決まりについて述べる時に適しています。

アカデミック

The professor analyzed the impact of governmental control on the economy.

その教授は、政府の統制が経済に与える影響を分析しました。

→

経済や社会に対する政府の介入を論じる文脈でよく使われます。

日常会話

She works for a non-governmental organization helping refugees.

彼女は難民を支援する非政府組織で働いています。

→

non-governmental(非政府の)という形でも非常によく使われます。

語源

governmental は、ラテン語の gubernare(船の舵をとる)を語源とする govern(統治する)に由来します。そこへ名詞化の接尾辞 -ment と、形容詞化の -al が結びつきました。「国という大きな船の舵をとる」という成り立ちから、現在の意味へ発展しました。同じ語根を持つ関連語には governor(知事)があります。

派生語・ファミリー

名詞governor
動詞govern
形容詞ungovernable

governmentalの使い方

よく使う組み合わせ

governmental agency (政府機関)governmental policy (政府の政策)governmental regulation (政府の規制)governmental control (政府の統制)non-governmental organization (非政府組織)

使い分け

governmental は政府や行政機関に属していることを、official は権限を伴う公的な立場や決定であることを、political は政治活動や政党間の争いに関連することを表します。

“The funding comes from governmental sources.”

→ 政府という組織に直接由来しているニュアンスです。

“We are waiting for an official announcement.”

→ 権限を持つ者からの正式な決定であるニュアンスです。

“They are having a political debate.”

→ 思想や政党、権力闘争に関わるニュアンスです。

よくある間違い

× He works for a governmental. ○ He works for the government. → governmental は形容詞なので単独で名詞として使えません。組織を指す場合は名詞を使います。

× This is a governmental-owned company. ○ This is a government-owned company. → 「政府所有の」と複合語を作る際は、名詞を用いた government-owned が正しい表現です。

コラム

豆知識

governmental の語源であるラテン語の gubernare は「船の舵をとる」という意味でした。古代ローマ時代から、国家を巨大な船に見立てて「政府が国を正しい方向へ導く」という比喩が使われていたことが、この単語から読み取れます。

リアルな使われ方

日常会話やニュースで最も頻繁に耳にするのは、接頭辞 non- を付けた non-governmental organization(非政府組織)という形です。通常は NGO と略され、国連や政府とは異なる立場で活動する団体の代名詞として定着しています。

映画・音楽での使われ方

アメリカの政治サスペンスドラマ『サバイバー: 宿命の大統領』では、未曾有のテロによって governmental crisis(政府の危機)に陥った国家を立て直す主人公の姿が描かれます。緊迫した政治的文脈でこの単語が頻出します。

イディオム・定型句

定型句non-governmental organization

非政府組織

“She volunteers for a non-governmental organization.”

定型句governmental body

政府機関、行政機関

“The governmental body issued a new guideline.”

定型句governmental affairs

政府の業務、国政

“He is an expert in governmental affairs.”

governmentalを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

Have you reviewed the new governmental regulations on data privacy?

B

Yes, I read the official document this morning. It looks strict.

A

We might need to update our internal policies to match the governmental standards.

B

Agreed. Should we consult our legal team before making any changes?

A

That is a good idea. They know a lot about governmental affairs.

B

I will set up a meeting with them for tomorrow.

文化的背景

アメリカでは「小さな政府」を好む歴史的背景から、governmental control(政府の介入・統制)という言葉に対して警戒感やネガティブな印象を持つ人が少なくありません。一方、福祉国家では肯定的に捉えられることもあり、地域によって語感が異なります。

よくある質問

Q. governmental とは?

国家の運営や行政機関に関連していることを表す形容詞です。『He works for a governmental agency.(彼は政府機関で働いている)』のように、公的な組織や政策を説明する際に使われます。

Q. governmental と government はどう使い分けますか?

government は名詞で「政府」そのものを指し、governmental は形容詞で「政府の」という性質を表します。『government policy』のように名詞を形容詞的に使うことも日常的に行われます。

Q. governmental はどのような話題でよく登場しますか?

政治、経済、法律、環境問題などのニュースや学術的な話題で頻出します。『governmental regulations(政府の規制)』や『governmental funding(政府からの資金援助)』といった硬い文脈で使われます。

Q. governmental を別の言葉で言い換えると?

公的な側面を強調したい場合は public(公の)、権限や正式な手続きを強調したい場合は official(公式の)に言い換えられます。『public policy』や『official document』などがその例です。

Q. NGO とは何の略ですか?

Non-Governmental Organization(非政府組織)の略です。『She volunteers for an NGO.』のように使い、政府から独立して社会貢献活動などを行う民間団体のことを指す国際的な定着表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は政府のために働いている」の空欄に入る適切な語は?

Q: 「市長からの正式な発表」を意味する自然な表現は?

Q: 「NGO」の「G」が表す単語として正しいものは?