official
- (形)公式の、正式な
- (名)公務員、役員
- (名)審判、競技役員
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「o」は曖昧な「ə」になりやすく、「əfíʃəl」と発音します。アクセントは「fi」の部分に置きます。後半の「cial」は「シャル」ではなく、唇を軽く前に出して「ʃəl」と息を吐き出すようにし、最後の「l」は舌先を上の歯茎の裏につけて終わります。カタカナの「オフィシャル」のように平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- officials
コアイメージ
公的な権限や責任を伴うことがコアイメージです。政府や組織の決定が正式であることを伝えたり、責任ある立場の人を指し示したりする時に使います。
officialの意味・例文
形容詞
公式の、正式な
Approved by an authority or public organization.
The government issued an official statement today.
政府は今日、公式声明を発表しました。
政府や機関が正式に認めた発表に使われます。
We need official approval before starting the project.
プロジェクトを開始する前に正式な承認が必要です。
公式な許可や手続きを求めるビジネスシーンで頻出します。
Is this the official website of the museum?
これはその博物館の公式サイトですか？
本物であるか、権限を持つ者が運営しているかを確認する時に使います。
名詞
公務員、役員
A person holding a public office or having official duties.
Several government officials attended the international conference.
数名の政府高官が国際会議に出席しました。
政府や公的機関で責任ある立場にいる人を指します。
A bank official will contact you shortly.
銀行の役員がまもなくあなたにご連絡します。
企業や組織の権限を持つ担当者を表す際にも使われます。
The city official declined to comment on the issue.
市の幹部はその問題についてのコメントを控えました。
公的な立場にあるため発言に責任を伴う状況を示します。
審判、競技役員
A person who enforces the rules of a game or sport.
The official made a controversial call during the game.
審判は試合中、物議を醸す判定を下しました。
スポーツの試合でルールを適用する審判員を指します。
Match officials are reviewing the video replay.
試合の審判団がビデオリプレイを確認しています。
主審や副審を含めた審判団の総称としてよく使われます。
We cannot argue with the officials on the field.
フィールド上の審判に抗議することはできません。
競技中の絶対的な権限を持つ存在であることを強調します。
語源
official はラテン語の officium（義務、職務）から派生しました。もともとは「人々のための行い」を意味していましたが、公的な義務や職務を遂行するという成り立ちから、「公式の」や「役人」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、office（職場、事務所）や officer（将校、役人）があります。
派生語・ファミリー
officialの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
official は権限を持つ機関から正式に認められていることを、authoritative は専門知識や権威があり信頼できることを、formal は形式や規則に則っており改まった様子を表します。
よくある間違い
× We need to wear official clothes to the party. ○ We need to wear formal clothes to the party. → 服装や態度が「改まった」場合は formal を使います。official は「公的機関の」という意味です。
× He works as a police official. ○ He works as a police officer. → 警察官や軍の将校には officer を使います。official は主に政府や組織の行政官・役員を指します。
コラム
豆知識
official の語源であるラテン語の officium は、もともと「人々のためになる行い」や「義務」を意味していました。そこから派生し、現代では個人の利益ではなく、公的な役割や責任を果たす立場の人や事柄を指す言葉として定着しています。
リアルな使われ方
日常会話では、交際が真剣なものになった時や、何かが確定した時に make it official（正式なものにする）という表現をよく使います。SNS で交際ステータスを更新する際や、新しい仕事を公表する際などにも使われる、ネイティブにとって非常に身近なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2019 年の映画『Official Secrets（邦題：オフィシャル・シークレット）』は、イラク戦争開戦前夜に英米政府の不正を告発した実在の女性を描いた作品です。タイトルは「公務機密」を意味し、国家の公式な嘘に立ち向かう重厚なストーリーになっています。
イディオム・定型句
正式なものにする、公に発表する
“They finally decided to make it official and got married.”
公的な立場で、職務として
“He visited the country in an official capacity.”
公式見解、建前
“The spokesperson just repeated the official line.”
officialを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard the official announcement about the merger?
Not yet. Is it a formal agreement now?
Yes, the company officials signed the contract this morning.
That is huge news. Should we tell our team?
Wait until they make it official on the company website.
Understood. I will keep it unofficial for now.
文化的背景
英語圏では、政府や大企業の発表に対して「official（公式な）」という言葉が強い重みを持ちます。一方で、スポーツの審判を「referee」や「umpire」だけでなく、総称として「official」と呼ぶのも日常的な使い方です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. official とは？
公的な権限や責任を伴い、政府や組織から正式に認められていることを表す単語です。『Wait for the official announcement.（公式発表を待て）』のように使われます。
Q. official と formal の違いは何ですか？
official は「権限を持つ機関に認められた」という事実関係に焦点を当てます。一方の formal は「形式や作法に則った」という態度や外観に焦点を当て、『a formal letter（フォーマルな手紙）』のように使います。
Q. 名詞としての official は誰を指しますか？
政府の高官、企業の役員、またはスポーツの審判を指します。『The officials stopped the game.（審判たちが試合を止めた）』のように、その場で決定権を持つ人物を表します。
Q. official の反対語は何ですか？
unofficial（非公式の）や private（私的な）が対義語になります。『This is an unofficial meeting.（これは非公式な会議です）』のように、記録に残さない気軽な場で使われます。
Q. 日常会話で使える official のフレーズは？
『make it official（正式に発表する）』が便利です。『We are making it official today.（今日、正式に発表します）』のように、婚約や契約などを公にする時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「結婚式にはきちんとした服装で来てください」の自然な表現は？
Q: スポーツの試合で「The officials made a bad call.」という時の officials の意味は？
Q: 「彼は公的な立場でその国を訪問した」の自然な表現は？